ขึ้นไปในป่าเพื่อฉายภาพยนตร์บนจอใหญ่

รถจี๊ป A2 เก่าพาเราจากถนนลาดยางไปยังถนนดินแดงที่ขรุขระ จากนั้นข้ามสถานีรถไฟ Song Phan และวิ่งเข้าไปในป่าบนเส้นทางที่เป็นโคลนในเวลานั้น

รถติดหล่มโคลน ทีมงานลงจากรถเพื่อขนอุปกรณ์บางส่วน แล้วตะโกนบอกกันให้ช่วยกันเข็นรถลุยน้ำที่ขังอยู่ให้เหมือนลำธาร ทั้งทีมมองหน้ากันด้วยเสื้อผ้าเปื้อนโคลน แล้วหัวเราะกันลั่น จากนั้นรถก็วิ่งเข้าไปในป่าต่อไป

ขณะหยุดรถบนพื้นที่ว่างเปล่า มองไปรอบๆ เต็มไปด้วยบ้านยกพื้นเล็กๆ ของชนกลุ่มน้อย หมู่บ้านนี้มีประชากรเบาบาง นับไปนับมาหลายสิบหลังซ้ำแล้วซ้ำเล่า ยังไม่ค่ำ หมู่บ้านก็เงียบเหงา เด็กๆ ผิวดำเปลือยกายสองสามคนวิ่งออกมา มองเราหรือรถที่ดูแปลกตาด้วยความสับสน เราถามว่าพ่อแม่ของพวกเขาอยู่ที่ไหน บางคนฟังภาษาเวียดนามไม่ออก

พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปหลังต้นไม้ในป่า พี่น้องทั้งหกคนเริ่มทำงานของพวกเขา: ตั้งฉาก ประกอบเครื่องจักร และถอดลำโพง... ชาวบ้านก็เริ่มเดินทางกลับจากทุ่งนาและป่าลึกมายังหมู่บ้าน ชาวบ้านแบกตะกร้ามันสำปะหลังหนักอึ้งไว้บนหลังเปล่า เด็กๆ พยักหน้าตามหลังแม่ ฟืนและแพวางอยู่บนบ่า ชาวบ้านเห็นพวกเราวิ่งเข้ามาพร้อมเสียงเชียร์อย่างมีความสุขว่า "มีหนังแล้ว มีหนังแล้ว"

สวัสดีครับ พวกเราคือทีมฉายภาพยนตร์เคลื่อนที่หมายเลข 3 ของบริษัทฟิล์มถ่วนไห่ หลังอาหารเย็น เราขอเชิญชวนทุกท่านมารวมตัวกันที่บริเวณฉายภาพยนตร์หน้าหมู่บ้าน เพื่อรับชมโปรแกรมฉายภาพยนตร์ฟรีของเรา วันนี้เรามีภาพยนตร์ Hero Hiding Against the French Invaders จาก Vietnam Feature Film Studio มานำเสนอครับ

หลายคนฟังเราพูดผ่านลำโพงแล้วมองหน้ากันและกระซิบอะไรบางอย่าง ดูเหมือนว่าบางคนยังไม่เข้าใจ จึงถามกันเป็นภาษาแม่ เรารอให้กลางคืนมืดลงพอที่เครื่องฉายจะฉายฟิล์มจากห้องเครื่องออกมาได้ เมื่อทุกคนมารวมกันแล้ว เราจึงเชิญพวกเขามานั่งกลางลานโล่งเพื่อชมจอใหญ่ ผู้คนดูสงบสุข สามัคคี มีระเบียบวินัย และรับฟังเราอย่างมาก พวกเขาขาดแสงสว่างจากอารยธรรมมากมาย มันน่าเศร้ามาก แต่เพราะพวกเขาอยู่ไกลกัน ทีมฉายจึงมาฉายภาพยนตร์ดีๆ เพียงไม่กี่เดือนครั้ง เพื่อส่งกำลังใจและช่วยให้ผู้คนมีความสุขหลังจากทำงานหนักมาหลายเดือน

มันกลายเป็นอดีตไปแล้ว ค่ำคืนแห่งการฉายภาพยนตร์เคลื่อนที่บนจอใหญ่บนสนามหญ้าธรรมชาติข้างนอกนั้นไม่มีอีกต่อไปแล้ว ด้วยความก้าวหน้าของอารยธรรม เช่นเดียวกับหมู่บ้านเล็กๆ ของชนกลุ่มน้อยรากลายในป่าลึก ซึ่งปัจจุบันคือหมู่บ้านตันกวาง ตำบลซ่งฟาน และอำเภอฮัมตัน

ปัจจุบันหมู่บ้านแห่งนี้มีทางหลวงแผ่นดินตัดผ่าน ประชากรมีมากขึ้นและมีความสุขมากขึ้น เด็กๆ ผิวดำถอดเสื้อในสมัยนั้นเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ลูกหลานของพวกเขาได้เดินทางไปทำงานทั่วประเทศ ใช้เทคโนโลยีอัจฉริยะเพื่อติดต่อพ่อแม่และปู่ย่าตายาย

สมัยที่ทุกๆ บ่าย เมื่อเราได้ยินเสียงทีมงานภาพยนตร์เคลื่อนที่มาจากที่ไกลมายังหมู่บ้าน ทั้งเด็กและคนแก่จะวิ่งไล่ตามไปพร้อมตะโกนและปรบมือนั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว

แหล่งที่มา