เลอ เจียง - นักแสดงตลกผู้เชี่ยวชาญภาพยนตร์ 'แสนล้าน'

ปัจจุบันเล เกียง เป็นนักแสดงที่ผู้กำกับอย่าง ตรัน ถั่น และ หวู หง็อก ดัง ชื่นชอบในการเขียนบทและแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องที่มีรายได้สูงสุดหลายแสนล้านดองบนจอภาพยนตร์เวียดนาม

ต้นเดือนกรกฎาคม พบกับคุณเบาอีกครั้ง - ภาพยนตร์ที่เลอ เกียง รับบทเป็นคุณนายเลอ เจ้าของบ้านเช่าที่ดูแลกลุ่มคนหนุ่มสาวในช่วงทศวรรษ 1990 มีรายได้เกิน 100,000 ล้านดอง (รวมตลาดต่างประเทศ) ผลงานชิ้นนี้ช่วยให้เลอ เกียง กลายเป็นนักแสดงที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่ทำรายได้ถึง 100,000 ล้านดองมากที่สุดจนถึงปัจจุบัน (5 เรื่อง)

การปรากฏตัวของ Le Giang ในวัย 52 ปี ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

ก่อนที่จะโด่งดังบนจอเงิน เล่อ เกียง เคยเป็นนักแสดงตลกชื่อดังมาก่อน ในปี 1990 เธอได้เข้าร่วมคณะละคร Thanh Nga Cai Luong และได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลการแสดงบนเวทีอาชีพจากละครเรื่องนี้ Swamp River ในช่วงปี 2000 เธอค่อยๆ หันมาแสดงตลก จนได้รับรางวัล Promising Artist จากงาน กาล่า เสียงหัวเราะ 2005 ธานห์ - พนักงานออฟฟิศในภาพยนตร์ สาวขี้เหร่ (2008) - ถือเป็นบทบาทหายากที่เธอฝากรอยประทับไว้บนจอโทรทัศน์

ในปี 2019 เลอ เกียง ได้เข้าร่วม ได้ภรรยาที่ตั้งครรภ์กลับมา (ผู้กำกับ Nhat Trung) ในบทบาทสมทบ - แม่ของนักแสดงนำหญิง Nha Linh (Lan Ngoc) นักแสดงหญิงผู้นี้ทำให้ผู้คนหัวเราะในบางฉากกับศิลปิน Huu Chau แม้ว่าเธอจะมีพื้นที่ในการแสดงน้อยมาก แต่ชื่อเสียงของเธอกลับเป็นที่พูดถึงมากขึ้นเมื่อภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดในช่วงเทศกาลตรุษญวนของปีนั้น โดยทำรายได้มากกว่า 190 พันล้านดอง

จุดเปลี่ยนมาถึงนักแสดงคนนี้เมื่อได้ร่วมงานกับ ตรัน ทานห์ 2020 กับเว็บดราม่า The Godfather เล่อ เกียง รับบทเป็นภรรยาของตัวละครเอก คุณถั่น (รับบทโดย ตรัน ถั่น) ผู้ซึ่งทำผิดพลาดเพราะสงสารสามีและลูกๆ ที่กำลังดิ้นรนหาเลี้ยงชีพ โปรเจกต์นี้กลายเป็นปรากฏการณ์บนโซเชียลมีเดีย โดยแต่ละตอนมียอดวิวหลายสิบล้านครั้ง และติดอันดับต้นๆ ของรายการยอดนิยมบน YouTube

ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้ ซึ่งออกฉายในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ต ปี 2021 สร้างความฮือฮาด้วยรายได้ 420,000 ล้านดอง กลายเป็นภาพยนตร์เวียดนามที่ได้รับความนิยมสูงสุดในขณะนั้น เล เกียง รับบทเพื่อนบ้านที่ตกหลุมรักคุณบา ซาง ร่วมกับ ตรัน แถ่ง ท่ามกลางเรื่องราวโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับชีวิตของคนงานยากจน เรื่องราวความรักของตัวละครทั้งสองกลับสร้างเสียงหัวเราะอย่างอ่อนโยน

หลังจากประสบความสำเร็จ เจ้าพ่อ Tran Thanh มอบหมายให้นักแสดงหลักเล่น บ้านคุณนายหนู (2023) - ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในฐานะผู้กำกับ ตัวละครของเธอเป็นแม่ที่ยากไร้และแบกรับภาระการหาเลี้ยงชีพ หลังจากถูกทรยศ เธอจึงห้ามไม่ให้นี ลูกสาวคนเล็ก (รับบทโดย อุยเอน อัน) มีความสัมพันธ์โรแมนติก จุดไคลแม็กซ์เกิดขึ้นเมื่อนีตั้งครรภ์ ไม่เชื่อฟังแม่ และออกจากบ้าน และทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ต่างจากตัวละครตลกหลายๆ ตัวก่อนหน้านี้ เล่อ เจียง สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยบทบาทที่เน้นความลึกซึ้งทางจิตวิทยา ศิลปินถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของแม่ที่ตระหนักว่าตนเองล้มเหลวในการเลี้ยงดูลูก แต่ไม่รู้ว่าตนเองทำผิดพลาดตรงไหน ในหลายฉาก นักแสดงหญิงได้แสดงอารมณ์ความรู้สึกออกมาเมื่อถ่ายทอดความเหงาของตัวละคร เช่น ฉากที่คุณหนูนั่งหวีผมคนเดียวตอนกลางคืน

โครงการนี้ยังคงช่วยให้ Tran Thanh สร้างสถิติรายได้ 475 พันล้านดอง ขณะที่ Le Giang คว้าแชมป์ไปครอง นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัลกรีนสตาร์ น้องสาวน้องสาว 2 (Vu Ngoc Dang) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ Le Giang เล่นเป็นตัวประกอบ ก็ทำรายได้ทะลุ 100,000 ล้านดองในวันตรุษจีนปี 2023 เช่นกัน นักแสดงผู้นี้มีปีที่รุ่งเรืองในอาชีพการงานของเขา

เลอเกียง จุงแดน ในฉาก "Chi chi em em 2" วีดีโอ : CGV

แม้ว่า Le Giang จะประสบความสำเร็จมากมาย แต่เธอก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักถึงสไตล์การแสดงที่เสียงดังของเธอ ในภาพยนตร์เรื่อง Mrs. Nu's House ผู้กำกับและนักแสดงสาวได้สร้างความขัดแย้งเนื่องจากบทพูดที่เสียงดัง เช่น ฉากที่นาง Nu ดุลูกชายและลูกเขยของตัวเอง และดุลูกค้าในร้านก๋วยเตี๋ยว ในภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง เล่อ เจียง ก็ถูกกล่าวหาว่าใช้วิธีการเดิมๆ ซ้ำๆ กับการแสดงละครเวที ขาดความยับยั้งชั่งใจในการแสดงออก และสร้างอารมณ์ที่หนักหน่วงให้กับผู้ชม

เล่อ เจียง ยอมรับว่าเธอเคยแสดงละครเกินจริง เมื่อถูกวิจารณ์ว่า "ทุกบทบาทล้วนมีเสียงดัง" เธอกล่าวว่าเธอได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของตัวเอง โดยเลือกบทที่หลากหลาย ให้ความสำคัญกับตัวละครที่สงบและมีบทพูดที่ชวนโต้แย้งน้อย

ใน เมื่อได้พบกับคุณเบาอีกครั้ง เธอรับบทเป็นคุณนายเล เจ้าของบ้านผู้เปี่ยมด้วยความรักและดูแลกลุ่มคนหนุ่มสาวในบ้านพักเสมือนลูกของเธอเอง ผู้กำกับนัตจุงกล่าวว่าในหลายฉาก เล่อ เกียง ทำให้เขาประทับใจเพราะการแสดงที่จริงใจของเธอ เช่น ฉากที่คุณนายเลดูแลเฮวียน (ดิว นี) บนเตียงในโรงพยาบาล อันห์ ตู นักแสดงร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวว่าถึงแม้เขาจะเล่นบทสมทบ แต่ศิลปินก็ช่วย "เตรียม" อารมณ์ของเขาและสนับสนุนให้เขาทำฉากจิตวิทยาให้สำเร็จ

ครั้งหนึ่ง เล่อ เจียง ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงสีหน้า “แข็งทื่อ” ของเธอหลังจากทำศัลยกรรมมาหลายครั้ง นักแสดงสาวเล่าว่าตอนแรกเธอเปลี่ยนรูปลักษณ์เพราะต้องการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนด้วยภาพลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบ เมื่อใบหน้าของเธอเริ่มมีตำหนิจากการศัลยกรรมมากเกินไป เธอจึงกลัวว่าผู้กำกับจะไม่เชิญเธอไปแสดงในภาพยนตร์ “ฉันพยายามใช้เทคนิคการแสดง พยายามเข้าถึงตัวละครอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อปกปิดข้อบกพร่องของตัวเอง ซึ่งนั่นทำให้ฉันค่อยๆ มั่นใจมากขึ้นต่อหน้าสาธารณชน” นักแสดงสาวกล่าว

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงอาชีพนักแสดง เลอ เกียง กล่าวว่าเธอรู้สึกขอบคุณเพื่อนร่วมงานหลายคน รวมถึงตรัน ถั่น ซึ่งครั้งหนึ่งเคยแนะนำให้เธอกลับบ้านเกิดเพื่อแสดงหลังจากตั้งรกรากที่ออสเตรเลีย ความเข้มงวดของผู้กำกับวัย 37 ปีผู้นี้ช่วยให้เธอพัฒนาฝีมือการแสดงได้ในหลายโปรเจกต์ เลอ เกียง เคยมี "ปัญหาความจำ" บางครั้งลืมบทพูดระหว่างการแสดง ทำให้ทีมงานต้องเริ่มต้นใหม่ ตรัน ถั่น มีความอดทนและแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเพื่อช่วยให้เธอเข้าใจวิธีการจับประเด็นทางจิตวิทยา "ต้องขอบคุณตรัน ที่ทำให้อาชีพของฉันมีช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมาย แม้ว่าฉันจะไม่ได้อายุมากแล้วก็ตาม" เธอกล่าว

เล่อ เกียง ได้รับรางวัลการแสดงร่วมกับ ตรัน ถั่นห์ เมื่อต้นปี ภาพ: ตัวละครที่นำมาแสดง

ปลายปีนี้ เล่อ เจียง จะร่วมแสดงภาพยนตร์ 2 เรื่อง รวยไปกับผี (กำกับโดย นัท จุง) นำแสดงโดย โห่ ลินห์, ตวน ตรัน และ เจ้าสาวแห่งตระกูลขุนนาง (หวู หง็อก ดัง) แม้ว่าภาพยนตร์เวียดนามหลายเรื่องจะล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อเร็วๆ นี้ แต่นักแสดงผู้นี้กล่าวว่าเขาไม่ได้รู้สึกกดดันกับตำแหน่ง "นักแสดงมหาเศรษฐี" มากนัก "หลังจาก 30 ปีในอาชีพนี้ ผมไม่ได้ต้องการชื่อเสียงเพิ่ม ผมแค่หวังว่าจะได้รับบทที่ดีและได้รับการยอมรับจากสาธารณชน" เล่อ เกียง กล่าว

แหล่งที่มา