การเผยแพร่การสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนาม

การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามถือเป็นสะพานเชื่อมภาษาระหว่างสองประเทศในบริบทความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นที่ได้รับการยกระดับเป็นความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ได้มีการจัดสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามครั้งที่ 8 ขึ้นที่มหาวิทยาลัยโอซากะ ประเทศญี่ปุ่น โดยจัดสอบโดยสมาคมทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนาม (VTS) ร่วมกับมหาวิทยาลัยโอซากะ ศูนย์การศึกษาด้านภาษาเวียดนาม สมาคมส่งเสริมความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ เวียดนาม-ญี่ปุ่น (VJECPA) และสถาบันภาษาต่างประเทศคันดะโตเกียว

การสอบในปีนี้ได้รับการตอบรับจากผู้สมัครจำนวนมากจากหลายพื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้สมัครเข้าร่วมการสอบ 20 พื้นที่

การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามในโอซากะแบ่งออกเป็น 3 ระดับ คือ ระดับ A ระดับ B และระดับ C ในปีนี้ มีผู้ลงทะเบียนสอบระดับ A จำนวน 100 ราย ผู้ลงทะเบียนสอบระดับ B จำนวน 58 ราย และผู้ลงทะเบียนสอบระดับ C จำนวน 7 ราย

ผู้สมัครที่มีอายุมากที่สุดคืออายุ 70 ​​ปี โดยลงทะเบียนเรียนในระดับ A และ B ในขณะที่ผู้สมัครที่มีอายุน้อยที่สุดคืออายุ 8 ปี โดยลงทะเบียนเรียนในระดับ A ค่าธรรมเนียมสอบในระดับ A คือ 5,000 เยน ระดับ B คือ 9,000 เยน และระดับ C คือ 11,000 เยน ผู้สมัครสามารถสอบทั้งสองระดับพร้อมกันได้

ผู้สมัครส่วนใหญ่มักเป็นคนที่ต้องการทำงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนามหรือมีพ่อแม่เป็นชาวเวียดนาม นอกจากนี้ ผู้สมัครหลายคนยังบอกด้วยว่าพวกเขาเรียนภาษาเวียดนามเพราะมีเพื่อนชาวเวียดนามหรือเคยไปเวียดนามมาแล้วและชื่นชอบประเทศและผู้คน โดยเฉพาะอาหารเวียดนามที่น่ารับประทาน

ห้องทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามระดับ B ในการทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามครั้งที่ 8 ที่โอซากะ (ภาพถ่าย: Nguyen Tuyen/VNA)

คากาวะ นาโฮ อายุ 18 ปี ซึ่งมีแม่เป็นคนเวียดนาม แสดงความปรารถนาที่จะเรียนภาษาเวียดนามเพื่อที่เธอจะได้พูดคุยกับแม่และปู่ย่าตายายของเธอ รวมถึงสามารถทำงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนามได้ในอนาคต

นากามูระ ยูกิ เล่าว่านี่เป็นครั้งที่สองที่เขาสอบวัดระดับภาษาเวียดนามที่โอซากะ เขาหวังว่าจะได้ทำงานในเวียดนามและเรียนภาษาเวียดนามให้ดี

นายยานากิจิ ไทโย อายุ 70 ​​ปี ผู้เข้าแข่งขันที่อายุมากที่สุดและเกษียณแล้ว กล่าวว่าเขามักไปเที่ยวเวียดนามเพราะมีเพื่อนชาวเวียดนามหลายคน เขาชอบชีวิตในเวียดนามมาก และจุดประสงค์ในการเรียนภาษาเวียดนามก็เพื่อปรับตัวให้เข้ากับประเทศที่เขาต้องการอาศัยอยู่ระยะยาว

การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามถือเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองประเทศในบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นที่กำลังได้รับการยกระดับเป็นความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม นอกจากนี้ ด้วยชุมชนชาวเวียดนามที่เพิ่มมากขึ้นในญี่ปุ่น ความต้องการในการสื่อสารด้วยภาษาแม่จึงกลายเป็นเรื่องสำคัญและเร่งด่วนในครอบครัวชาวเวียดนาม

ประธานคณะกรรมการสอบ ศาสตราจารย์ ชิมิซึ มาซากิ หัวหน้าภาควิชาภาษาเวียดนาม คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโอซากะ กล่าวว่า การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2020 โดยมีเป้าหมายเพื่อเผยแพร่ สอน และเรียนรู้ภาษาเวียดนามในประเทศญี่ปุ่น

ศาสตราจารย์ชิมิซึกล่าวว่าคาดว่าในปี 2026 การสอบภาษาเวียดนามนี้จะได้รับการรับรองจาก กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมของ เวียดนาม ศาสตราจารย์ชิมิซึกล่าวว่าเนื่องจากเวียดนามและญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมตั้งแต่ปี 2023 การสอบนี้จึงเป็นหนึ่งในความพยายามที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอนาคตอีกด้วย

นางสาวเล ทวง ผู้อำนวยการโรงเรียนสอนภาษาเวียดนามไกรเตร ผู้อำนวยการศูนย์การศึกษาเวียดนาม ผู้จัดสอบร่วม กล่าวว่า ด้วยความปรารถนาที่จะเผยแพร่และยกระดับภาษาเวียดนามในญี่ปุ่น ศูนย์จึงจัดกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนามในภูมิภาคคันไซมากมาย รวมถึงการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามด้วย การสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามจะจัดขึ้นเป็นระยะๆ ในเดือนกุมภาพันธ์และสิงหาคมของทุกปี ทำให้มีผู้สมัครจำนวนมากจากพื้นที่ใกล้โอซากะเข้าร่วมสอบ

นายเคนจิ โทมิตะ ประธานสมาคม VTS อดีตหัวหน้าภาควิชาภาษาเวียดนาม คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโอซากะ เป็นบุคคลผู้รักภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้พยายามมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น โดยจัดการทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนาม เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาเวียดนามให้กับเด็กรุ่นที่สองและสามของครอบครัวในญี่ปุ่นที่มีพ่อแม่เป็นชาวเวียดนาม รวมถึงเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่รักภาษาเวียดนาม

ศาสตราจารย์โทมิตะกล่าวว่าสมาคม VTS ญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นด้วยภารกิจในการส่งเสริมและพัฒนากิจกรรมการแลกเปลี่ยนต่างๆ ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามมากมายผ่านการดำเนินกิจกรรมเพื่อยกระดับ การศึกษา และการวิจัยในภาษาเวียดนาม อันจะนำไปสู่การพัฒนาการศึกษาและสถาบันการศึกษาในญี่ปุ่น ตลอดจนความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างประเทศ

ตามแผนการทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามครั้งที่ 9 จะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2568 ที่โอซากะและโตเกียว

ที่มา : VNA

ที่มา: https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm