การสร้างแพลตฟอร์มวัฒนธรรมดิจิทัล

AI กำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการสร้างและเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมและศิลปะ นอกจากโอกาสแล้ว AI ยังสร้างความท้าทายในด้านลิขสิทธิ์ จรรยาบรรณวิชาชีพ และบทบาทของมนุษย์ในการสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างวัฒนธรรมสร้างสรรค์ที่มีความรับผิดชอบและมีมนุษย์เป็นศูนย์กลาง

ภาพวาดที่ทำให้เจสัน อัลเลน ได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันวาดภาพดิจิทัล (ภาพ: JASON ALLEN)

AI กำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการสร้างและเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมและศิลปะ นอกจากโอกาสในด้านเครื่องมือ ความเร็ว และการเข้าถึงสาธารณะแล้ว AI ยังสร้างความท้าทายในด้านลิขสิทธิ์ จรรยาบรรณวิชาชีพ และบทบาทของมนุษย์ในการสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของการสร้างวัฒนธรรมสร้างสรรค์ที่มีความรับผิดชอบและมีมนุษย์เป็นศูนย์กลาง

ในปี 2016 นวนิยายเรื่อง “The Day a Computer Writes a Novel” ซึ่งเขียนโดยกลุ่มนักพัฒนาโปรแกรม AI ได้รับรางวัลชนะเลิศรอบแรกของรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติโฮชิ ชินอิจิ ในประเทศญี่ปุ่น และได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก แม้จะไม่ได้รางวัลนี้ แต่การที่ AI มีส่วนร่วมในการเขียนในฐานะ “ผู้ร่วมเขียน” ทำให้เกิดข้อกังวลมากมาย เช่น AI จะสามารถเข้ามาแทนที่บทบาทของผู้เขียนในอนาคตได้หรือไม่

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา AI ได้เข้ามามีบทบาทในแวดวงวรรณกรรมและศิลปะมากขึ้น ทั่วโลก และในเวียดนาม ในปี 2022 เจสัน อัลเลน (โคโลราโด) ในสหรัฐอเมริกา ได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดภาพวาดดิจิทัลมูลค่า 300 ดอลลาร์สหรัฐ ด้วยผลงานที่สร้างสรรค์โดยซอฟต์แวร์ AI ชื่อ Midjourney

ในเวียดนาม AI เคยรับบทนำหญิงในภาพยนตร์เรื่อง “Closing the Order” (กำกับโดย Bao Nhan, Nam Cito ออกฉายเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม) และเคยร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง “Quy Nhap Trang” (กำกับโดย Pom Nguyen ผู้อำนวยการสร้าง Nhat Trung) แม้จะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันมากมาย แต่การมีอยู่ของ AI ในการสร้างสรรค์งานศิลปะก็ยังคงเป็นกระแสที่ไม่อาจปฏิเสธได้

ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ถือเป็น “พันธมิตรที่ทรงพลัง” ที่เปิดโอกาสมากมาย แต่ก็สร้างความท้าทายมากมายให้กับวงการสร้างสรรค์ ในการประชุมเสวนา “ลิขสิทธิ์และการพัฒนาอย่างยั่งยืนของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์เนื้อหาดิจิทัล” คุณฮวง ดินห์ ชุง ผู้อำนวยการศูนย์ลิขสิทธิ์ดิจิทัล (สมาคมการสื่อสารดิจิทัลแห่งเวียดนาม) ได้เตือนถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ 8 รูปแบบที่กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมดิจิทัล ได้แก่ การแอบอ้างสิทธิ์ การปลอมแปลงผลงาน การเผยแพร่ผลงานปลอม การแจกจ่ายและคัดลอกผลงานโดยไม่ได้รับความยินยอม การแก้ไข การตัด การบิดเบือน การคัดลอก การสร้างผลงานลอกเลียนแบบ และการใช้ผลงานโดยไม่จ่ายค่าลิขสิทธิ์ การละเมิดเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่กำลังมีความซับซ้อนและควบคุมได้ยากขึ้นในโลกไซเบอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมี AI เข้ามาช่วย

ศิลปินชาวเวียดนามจำนวนมากกำลังได้รับผลกระทบจาก AI ที่เลียนแบบและลอกเลียนแบบสไตล์สร้างสรรค์ ในวงการศิลปะ สไตล์ของศิลปินชื่อดังถูกลอกเลียนแบบจนนักสะสมแยกแยะไม่ออกระหว่างของจริงและของปลอม การถ่ายภาพก็มีความเสี่ยงเช่นกันเมื่อ AI สามารถสร้างภาพได้เพียงแค่สั่งการ โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์บันทึกเสียง ในด้าน ดนตรี AI สามารถสร้างเสียงร้องและเสียงประสานของศิลปินชื่อดังขึ้นมาใหม่ สร้างสรรค์ผลงานที่ฟังดูแปลกใหม่แต่ไม่ใช่งานใหม่ ในวงการวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ ปรากฏการณ์นี้กำลังแพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่งานบันเทิงส่วนบุคคลไปจนถึงสินค้าเชิงพาณิชย์ AI "เรียนรู้" และลอกเลียนแบบโดยไม่ระบุแหล่งที่มา อาจนำไปสู่การกลืนกลายเอกลักษณ์ทางความคิดสร้างสรรค์ ทำลายร่องรอยส่วนบุคคล และคุกคามความหลากหลายของระบบนิเวศทางวัฒนธรรมดิจิทัล

ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่อุตสาหกรรมสร้างสรรค์และศิลปะระดับโลกกำลังถูก AI พัดพาไปด้วยคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ: ใครคือผู้สร้างสรรค์ผลงานที่สนับสนุนโดย AI อย่างแท้จริง? มาตรา 2 มาตรา 4 ของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาฉบับปัจจุบัน ระบุว่า: “ลิขสิทธิ์คือสิทธิขององค์กรหรือบุคคลในผลงานที่ตนสร้างสรรค์หรือเป็นเจ้าของ” สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่ากฎหมายปัจจุบันยอมรับเฉพาะมนุษย์ในฐานะผู้ถือลิขสิทธิ์ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องพัฒนาเกณฑ์สำหรับการประเมินผลงานของผู้สร้างผลงาน AI และกลไกการจดทะเบียนลิขสิทธิ์

การละเมิดลิขสิทธิ์ที่แพร่หลายไม่เพียงแต่เป็นปัญหาทางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบร้ายแรงอีกด้วย ประการแรก การละเมิดลิขสิทธิ์ส่งผลเสียโดยตรงต่อศิลปิน บั่นทอนอารมณ์และแรงจูงใจในการสร้างสรรค์ผลงานของพวกเขาเมื่อผลงานของพวกเขาถูกคัดลอกและนำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต ประการต่อมาคือความสูญเสีย ทางเศรษฐกิจ ของหน่วยงานผลิตคอนเทนต์ รายงานของศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์ดนตรีแห่งเวียดนาม (VCPMC) ระบุว่าในแต่ละปีมีเพลงนับพันเพลงถูกนำไปใช้ประโยชน์โดยไม่ได้รับอนุญาตบนโซเชียลมีเดีย แต่มีหน่วยงานเพียงไม่กี่แห่งที่จ่ายค่าลิขสิทธิ์ ในระยะยาว สถานการณ์เช่นนี้จะบิดเบือนตลาด สร้างนิสัย "เกาะกิน" และเพิกเฉยต่อสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ที่เป็นอันตรายยิ่งกว่านั้น หากขาดกลไกการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ เวียดนามอาจเสี่ยงต่อการกลายเป็น "หุบเขาแห่งลิขสิทธิ์" ซึ่งทำให้การดึงดูดโครงการสร้างสรรค์จากต่างประเทศเป็นเรื่องยากและลดความสามารถในการแข่งขันทางวัฒนธรรมในตลาดโลก

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผลงานที่ยังคงอยู่ในใจของสาธารณชนล้วนเชื่อมโยงกับคุณค่าแห่งความจริง ความดีงาม และความงาม... คุณค่าเหล่านี้ไม่อาจกำหนดได้ แต่มีเพียงศิลปินที่ทุ่มเทชีวิต ความรับผิดชอบ และแม้กระทั่งการเสียสละเท่านั้นที่จะมอบคุณค่าเหล่านี้ได้ ปัญญาประดิษฐ์ไม่สามารถหล่อหลอมจิตวิญญาณของผลงานได้ ความลึกซึ้งเช่นนี้ย่อมเป็นของมนุษย์ตลอดไป ในสภาพแวดล้อมที่ผันผวน ผู้สร้างจำเป็นต้องรักษารากฐานที่มั่นคงและความเคารพตนเองในวิชาชีพ

รองศาสตราจารย์ ดร.โด ฮ่อง ฉวน

ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม

แม้จะไม่ปฏิเสธบทบาทของ AI แต่ศิลปินหลายคนก็เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างกรอบทางกฎหมายที่โปร่งใสและประพฤติตนอย่างสุภาพเมื่อใช้เทคโนโลยีนี้ การสร้างสรรค์งานศิลปะต้องอาศัยประสบการณ์ชีวิต อารมณ์ความรู้สึกส่วนบุคคล และมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นปัจจัยที่ก่อให้เกิดการปลดปล่อยที่ AI ไม่สามารถทดแทนได้

รองศาสตราจารย์ ดร. โด ฮอง ฉวน ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเวียดนาม ยืนยันว่า “ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผลงานที่ยังคงอยู่ในใจของสาธารณชนล้วนเชื่อมโยงกับคุณค่าแห่งความจริง ความดีงาม และความงาม… คุณค่าเหล่านี้ไม่อาจกำหนดได้ แต่มีเพียงศิลปินที่ทุ่มเทชีวิต ความรับผิดชอบ และแม้กระทั่งการเสียสละเท่านั้นที่จะมอบคุณค่าเหล่านี้ได้ ปัญญาประดิษฐ์ไม่สามารถหล่อหลอมจิตวิญญาณให้กับผลงานได้ ความลึกซึ้งเช่นนี้เป็นของมนุษย์ตลอดไป ในสภาพแวดล้อมที่ผันผวน ผู้สร้างสรรค์จำเป็นต้องรักษารากฐานที่มั่นคงและความเคารพตนเองในวิชาชีพ”

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเทคโนโลยีเป็นเพียงเครื่องมือ ปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจคือจุดประสงค์และแรงจูงใจของผู้คน ดังนั้น จึงจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากบทบาทและการประยุกต์ใช้โซลูชันทางเทคโนโลยี เช่น บล็อกเชน ลายน้ำ ลายนิ้วมือ... เพื่อระบุเนื้อหา ติดตามแหล่งที่มา และระบุผลงานต้นฉบับ ขณะเดียวกัน จำเป็นต้องสร้างฐานข้อมูลลิขสิทธิ์ดิจิทัลแบบรวมศูนย์ที่เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มเทคโนโลยีหลักๆ เพื่อให้มั่นใจว่าการซิงโครไนซ์และการสืบค้นข้อมูลเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

นอกเหนือจากมาตรการทางเทคนิคแล้ว การสร้างวัฒนธรรมแห่งพฤติกรรมและการคิดอย่างโปร่งใสในการสร้างสรรค์และการบริโภคผลงานศิลปะก็มีความจำเป็นอย่างยิ่ง หน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ เช่น สำนักพิมพ์ สตูดิโอภาพยนตร์ บริษัทบันทึกเสียง นิตยสาร หรือแพลตฟอร์มดิจิทัล ต้องมีนโยบายที่ชัดเจน โดยกำหนดให้มีการตรวจสอบแหล่งที่มาก่อนเผยแพร่ผลงาน ขณะเดียวกัน การโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมสร้างสรรค์ที่มีความรับผิดชอบจำเป็นต้องผนวกรวมเข้ากับหลักสูตร ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาไปจนถึงโรงเรียนศิลปะ เมื่อสาธารณชนมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับลิขสิทธิ์และตระหนักถึงต้นกำเนิดของความคิดสร้างสรรค์ พวกเขาจะกลายเป็นตัวกรองตามธรรมชาติ ซึ่งจะช่วยสร้างตลาดศิลปะที่โปร่งใส เป็นธรรม และยั่งยืน

สำหรับศิลปิน ผู้สร้างสรรค์ผลงาน จำเป็นต้องเตรียมความพร้อมด้านกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง รวมถึงการเข้าร่วมองค์กรบริหารจัดการลิขสิทธิ์และการแสวงหาประโยชน์จากลิขสิทธิ์ ศิลปินแต่ละคนยังต้องเรียนรู้และประยุกต์ใช้เครื่องมือทางเทคโนโลยีเพื่อระบุและป้องกันการคัดลอกผลงานที่ผิดกฎหมาย สิ่งสำคัญที่สุดคือการรักษาความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบในวิชาชีพ ได้แก่ ความซื่อสัตย์ในการสร้างสรรค์ และความชัดเจนเกี่ยวกับแหล่งที่มาของผลงาน ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นการปกป้องบุคคลเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่โปร่งใส ยุติธรรม และมีมนุษยธรรม ขณะเดียวกันก็สร้างแพลตฟอร์มวัฒนธรรมดิจิทัลที่เปี่ยมด้วยคุณค่า ซึ่งจะช่วยยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขันระดับโลกในด้านวรรณกรรมและศิลปะ

ไม ฮันห์ ฟอง

ที่มา: https://nhandan.vn/kien-tao-nen-tang-van-hoa-so-post903303.html