เมื่อคนกลายเป็น "ช่างฝีมือ" อนุรักษ์วัฒนธรรมชาติ - หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ Cao Bang

กาวบั่งไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านทัศนียภาพทางธรรมชาติอันงดงามตระการตาเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชนกลุ่มน้อยอีกด้วย ซึ่งรวมถึงศิลปะการขับร้องเทห์ (Then) หรือ ติญห์ลูท ซึ่งถือเป็นจิตวิญญาณของชุมชนชาวไตและนุง ด้วยผลกระทบจากวิถีชีวิตสมัยใหม่ที่ทำให้คุณค่าดั้งเดิมหลายอย่างเสี่ยงต่อการเลือนหายไป ผู้คนที่นี่จึงค่อยๆ ฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมของตนเองด้วยการศึกษา อนุรักษ์ และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ

เมื่อไม่นานมานี้ ชั้นเรียนภาษาเต็น-ติ๋ญในชุมชนและเขตต่างๆ ไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมอีกต่อไป แต่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชุมชนที่คุ้นเคย ชั้นเรียนเหล่านี้ดึงดูดนักเรียนทุกเพศทุกวัย ตั้งแต่นักเรียนชั้นประถมศึกษาไปจนถึงผู้สูงอายุ ณ พื้นที่ของอาคารวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน เสียงเครื่องดนตรีอันก้องกังวานผสานกับเสียงร้องอันไพเราะและลึกซึ้ง ก่อให้เกิดบรรยากาศการเรียนรู้ที่ทั้งจริงจังและใกล้ชิด เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว

มีการจัดชั้นเรียนเป็นประจำในช่วงเย็นหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อให้เหมาะสมกับเวลาทำงานของผู้คน ครูผู้สอนมักเป็นศิลปินพื้นบ้าน ศิลปินผู้มากฝีมือที่คลุกคลีอยู่ในศิลปะการร้องเพลงของวงเทห์และการเล่นดนตรีของวงเทห์มายาวนาน ไม่เพียงแต่สอนทฤษฎีเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจด้วยความรักในวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย ในแต่ละชั้นเรียน นักเรียนจะได้เรียนรู้ตั้งแต่การถือเครื่องดนตรี การดีดคีย์ การรักษาจังหวะ การฮัมเพลงเทห์ ความเข้าใจโครงสร้างของเพลงและความหมายของแต่ละคำ บางชั้นเรียนยังจัดให้มีการแสดงฝึกซ้อมเพื่อให้นักเรียนคุ้นเคยกับการแสดงต่อหน้าชุมชน

คุณฮวง ถิ เฮือง นักเรียนจากตำบลเจื่องห่า กล่าวว่า “ตอนเด็กๆ ฉันเคยฟังวง Then ร้องเพลง แต่ไม่เคยคิดว่าจะถือเครื่องดนตรีติ๋ญแล้วร้องเพลงได้ ตอนนี้ฉันได้เรียนรู้อย่างถูกต้องแล้ว ฉันยิ่งรักทำนองเพลงพื้นเมืองของตัวเองมากขึ้น และรู้สึกภูมิใจที่ได้แสดงในกิจกรรมของหมู่บ้านและชุมชน เช่นเดียวกับคุณเฮือง นักเรียนรุ่นพี่หลายคนเข้าร่วมชั้นเรียนด้วยความปรารถนาที่จะรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมของรากเหง้า ในขณะที่คนรุ่นใหม่เรียนรู้ที่จะเข้าใจและแสดงออกถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนอย่างมั่นใจต่อหน้าเพื่อนๆ”

ผ่านการเรียนทุกคนจะกลายเป็น “ศิลปิน” ที่เก็บรักษาคำพูดและเสียงต่างๆ ไว้

จากชนชั้นที่เรียบง่ายเหล่านี้ ก่อให้เกิด “ศิลปินนอกวิชาชีพ” มากมาย พวกเขาอาจไม่ได้รับรางวัล ไม่เคยแสดงบนเวทีใหญ่ แต่พวกเขาคือผู้ที่เผยแพร่ความรักในวัฒนธรรมของชาติอย่างเข้มแข็งในชีวิตประจำวัน งานเทศกาล งานเทศกาลทางวัฒนธรรม โครงการแลกเปลี่ยนท้องถิ่น... ค่อยๆ ทวีความเข้มข้นขึ้นด้วยการแสดงพิณสมัยติญ (Then-Tinh) ซึ่งจัดแสดงและแสดงโดยผู้คนในท้องถิ่นเอง ต่อมาการร้องเพลงจึงไม่ใช่ “สิทธิพิเศษ” ของศิลปินผู้สูงอายุเพียงไม่กี่คนอีกต่อไป แต่กลายเป็นสมบัติทางจิตวิญญาณร่วมกันของชุมชนทั้งหมด

ข่าวดีก็คือ ในปัจจุบันมีเด็กๆ จำนวนมากให้ความสนใจในวิชานี้อย่างมากในหมู่นักเรียนในชั้นเรียนสมัยนั้น โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาบางแห่งในชุมชนต่างๆ ได้เริ่มนำการร้องเพลงของนักเรียนสมัยนั้นมาเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมรวมกลุ่มหรือรวมเข้ากับกิจกรรมนอกหลักสูตร การปลูกฝังคนรุ่นใหม่ที่เข้าใจและรักในศิลปะพื้นบ้านไม่เพียงแต่ช่วยรักษาอัตลักษณ์ แต่ยังเปิดโอกาสให้เกิดการพัฒนาวัฒนธรรมของชาติอย่างยั่งยืนในอนาคต หน่วยงานท้องถิ่นยังมีนโยบายมากมายที่ส่งเสริมการพัฒนาชั้นเรียนวัฒนธรรมพื้นบ้าน บางชุมชนได้วางแผนเชิงรุกเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการร้องเพลง - ทินห์ลูท ในโครงการสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมในระดับรากหญ้า ด้วยการสนับสนุนจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ท้องถิ่นต่างๆ กำลังค่อยๆ ก่อตั้งเครือข่ายเพื่อสอนเพลงและการเต้นรำพื้นบ้านจากชุมชนสู่โรงเรียน ตั้งแต่ผู้สูงอายุไปจนถึงเยาวชน

การที่ผู้คนกลายเป็น "ช่างฝีมือ" ในบ้านเกิดของตนเอง ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการฟื้นฟูวัฒนธรรมพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันถึงบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอีกด้วย วัฒนธรรมจะดำรงอยู่ไม่ได้หากอยู่เพียงในหนังสือหรือการแสดงเท่านั้น วัฒนธรรมดั้งเดิมจึงจะคงอยู่ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อได้อยู่ร่วมกับผู้คนและผูกพันกับกิจวัตรประจำวันทุกประการ

การขับร้องและการเล่นพิณตี๋จึงไม่ใช่ศิลปะที่ห่างไกลอีกต่อไป แต่กำลังฟื้นคืนชีพขึ้นมาในชีวิตของชาวบ้าน กาวบั่ง จากชนชั้นอันเรียบง่าย จากน้ำมือและหัวใจของคนธรรมดาสามัญ คุณค่าอันเป็นนิรันดร์ได้ส่องสว่างและยังคงส่องสว่างอยู่ เฉกเช่นกระแสวัฒนธรรมประจำชาติที่ไม่มีวันสิ้นสุดบนดินแดนชายแดน

ดึ๊ก ดุย

ที่มา: https://baocaobang.vn/khi-nguoi-dan-tro-thanh-nghe-nhan-giu-gin-van-hoa-dan-toc-3179635.html