เปิดตัวชั้นวางหนังสือเวียดนามเพื่อให้บริการชุมชนในปี 2024 ในฝรั่งเศส

สานต่อ “บ่มเพาะเปลวไฟ” ในการรักษาและการใช้ภาษาเวียดนามในฝรั่งเศส

ตู้หนังสือเวียดนามในต่างประเทศ (Vietnam Bookcase Abroad) เป็นโครงการความร่วมมือระหว่างสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House และศูนย์ภาษาเวียดนามโพ้นทะเลเวียดนาม (Vietnam Overseas Vietnamese Language Center) สำหรับผู้เรียนภาษาเวียดนามมือใหม่ (เช่น ชาวเวียดนาม ลูกหลานเชื้อสายเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ ลูกหลานของครอบครัวพหุวัฒนธรรมที่มีเชื้อสายเวียดนาม ฯลฯ) ครูสอนภาษาเวียดนาม และนักวิจัยภาษาเวียดนามในชุมชน กิจกรรมนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมภายใต้โครงการ "วันเชิดชูภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล พ.ศ. 2566 - 2573"

พิธีเปิดตู้หนังสือเวียดนามที่ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในปารีส (ฝรั่งเศส)

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ นางสาวเล ถิ ทู ฮัง รัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หัวหน้าคณะกรรมการสัญชาติเวียดนามในฝรั่งเศส นายดิงห์ ตว่าน ทั้ง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส นายฝ่าม วินห์ ไทย บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House คณะทำงานและคณะกรรมการทำงานชุมชนของสถานเอกอัครราชทูต พร้อมด้วยตัวแทนสมาคมชาวเวียดนามในฝรั่งเศส ครู ผู้ปกครอง และเด็ก

ในช่วงเริ่มต้นของพิธี รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง และผู้แทนทั้งหมดได้ยืนสงบนิ่ง 1 นาทีเพื่อรำลึกถึงเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง

ในพิธีดังกล่าว เอกอัครราชทูต Dinh Toan Thang ได้กล่าวขอบคุณคณะผู้แทนที่ได้เดินทางมาเยือนและทำงานในฝรั่งเศสด้วยกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย รวมถึงพิธีเชิดชูภาษาเวียดนามและการเปิดชั้นหนังสือเวียดนามเพื่อให้บริการชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศส

คุณเล ทิ ทู ฮัง คุณดิญ ตวาน ถัง และคุณฟาม วินห์ ไท แบ่งปันกับเด็กๆ เกี่ยวกับชั้นวางหนังสือภาษาเวียดนาม

โดยเน้นย้ำว่ากิจกรรมนี้มีความสำคัญต่อการรักษา พัฒนา และเผยแพร่การเคลื่อนไหวด้านการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศส เอกอัครราชทูตยืนยันว่าการสนับสนุน ร่วมทาง และให้กำลังใจชุมชนในการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและอนุรักษ์ภาษาเวียดนามเป็นหนึ่งในภารกิจหลักของสถานทูต

เอกอัครราชทูตดิงห์ ตว่าน ทั้ง ยังแสดงความเชื่อว่าด้วยกิจกรรมอันหลากหลายของโครงการเนื่องในวันภาษาเวียดนามเพื่อชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล (OCV) ซึ่งดำเนินการอย่างแข็งขันโดยหน่วยงานในประเทศและต่างประเทศ ชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสจะยังคงส่งเสริมเปลวไฟแห่งการรักษาและการใช้ภาษาเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชุมชนเยาวชนและชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศส และหวังว่าการเคลื่อนไหวทางภาษาเวียดนามในฝรั่งเศสจะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต

มอบของขวัญให้เด็กและวัยรุ่นเนื่องในโอกาสวันภาษาเวียดนาม

การจำลองรูปแบบการฝึกอบรมภาษาเวียดนามสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ

เล ถิ ทู ฮัง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ แสดงความยินดีและซาบซึ้งต่อผลตอบรับเชิงบวกและการมีส่วนร่วมของเวียดนามโพ้นทะเลจำนวนมาก รวมถึงชาวเวียดนามโพ้นทะเลสี่รุ่นในพิธีดังกล่าว เธอย้ำถึงความภาคภูมิใจในพิธีเชิดชูภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม ณ ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์ไม่กี่แห่งในโลกที่ชาวเวียดนามเป็นเจ้าของ

ในโอกาสนี้ รองรัฐมนตรี Le Thi Thu Hang ได้แสดงความขอบคุณสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House ที่ได้อยู่เคียงข้าง UBNNVNVNONN ในการบำรุงรักษา การสอน และการเรียนรู้ภาษาเวียดนามใน CĐNVNONN เสมอมา

นาย Pham Vinh Thai รองปลัดกระทรวง บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House แสดงความชื่นชมต่อความพยายามของสมาคมชาวเวียดนามโพ้นทะเลเวียดนามในการส่งเสริมการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล พร้อมกันนี้ เขายังยืนยันว่าสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House จะประสานงานกับสมาคมชาวเวียดนามโพ้นทะเลเวียดนามเพื่อดำเนินการวิจัยและจัดทำตำราเรียนภาษาเวียดนามที่เหมาะสมกับภาษาและลักษณะเฉพาะของชุมชนท้องถิ่นต่อไป ตลอดจนขยายรูปแบบการจัดชั้นเรียนฝึกอบรมภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลอีกด้วย

คุณ Pham Vinh Thai บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House กล่าวในพิธี

เล ถิ ทู ฮัง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Pham Vinh Thai พร้อมด้วยคณะผู้แทน ครู และเด็กๆ ได้ร่วมกันเปิดชั้นวางหนังสือเวียดนามเพื่อชุมชน ณ ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนาม ประเทศฝรั่งเศส พิธีนี้จะเป็นแรงผลักดันสำคัญในการขับเคลื่อนการเรียนการสอนภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามในประเทศฝรั่งเศส

ชั้นวางหนังสือภาษาเวียดนามในต่างประเทศมีหนังสือหลายประเภท เช่น สื่อการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนาม การ์ตูนสำหรับเด็ก (เรื่องราวที่พัฒนาสติปัญญา สร้างแรงบันดาลใจ เรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ยอดนิยม ฯลฯ) สื่ออ้างอิง สื่อเสริมขั้นสูง (รวมถึงหนังสืออ้างอิงที่ช่วยพัฒนาความเข้าใจในการอ่านภาษาเวียดนาม พาผู้อ่านไปพบกับสมบัติล้ำค่าของนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมร่วมสมัยของเวียดนาม) หนังสือเฉพาะทางภาษาเวียดนามสำหรับผู้สอนและค้นคว้าเกี่ยวกับภาษาเวียดนาม เป็นต้น

ชั้นวางหนังสือยังมีคิวอาร์โค้ดสำหรับเข้าถึงโครงการสอนภาษาเวียดนามสำหรับเด็กชาวเวียดนามโพ้นทะเล ซึ่งใช้หนังสือชุด Hello Vietnamese โปรแกรมนี้จัดทำโดยสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House ร่วมกับกรมโทรทัศน์ต่างประเทศ Vietnam Television ออกอากาศเป็นประจำตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2566 ทางช่อง VTV4 แพลตฟอร์มดิจิทัล และเผยแพร่สู่ชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลก

เมื่อเร็วๆ นี้ สำนักพิมพ์ Vietnam Education และมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย ได้เปิดตัวตู้หนังสือภาษาเวียดนาม 3 แห่งในฟุกุโอกะ (ประเทศญี่ปุ่น) บูดาเปสต์ (ประเทศฮังการี) และไต้หวัน (ประเทศจีน)

ที่มา: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm