พิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการวิจัยการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของระบบศิลาจารึกที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือก

เช้าวันที่ 3 พฤษภาคม กรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดนิญบิ่ญประสานงานกับสถาบันการศึกษาฮานมภายใต้สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ ทางวิทยาศาสตร์ เรื่อง "การวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของระบบศิลาจารึกโบราณสถานแห่งชาติพิเศษบนภูเขาน็อนเนือก"

ผู้เข้าร่วมการสัมมนาประกอบด้วยสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Tong Quang Thin สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Tuan Cuong ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาวิชาฮานม หัวหน้าร่วมคณะกรรมการจัดงานสัมมนา

นอกจากนี้ ในการประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าว ยังมีผู้นำฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ผู้นำฝ่ายและสาขาของจังหวัดหลายแห่ง สมาคมประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ประจำจังหวัด สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมประจำจังหวัด สมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด นครนิญบิ่ญ แขวงแทงบิ่ญ และนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญจากหน่วยงานวิจัยของสถาบันการศึกษาฮานม สถาบันวรรณกรรม สถาบันประวัติศาสตร์ สถาบันโบราณคดี สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย และนักวิจัยในท้องถิ่น เข้าร่วมอีกด้วย

พิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการวิจัยการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของระบบศิลาจารึกที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือก — ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดการอบรม

ในคำกล่าวเปิดงานสัมมนา สหายตงกวางทิน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้เน้นย้ำว่า สัมมนาด้านวิทยาศาสตร์เรื่อง "การวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของระบบแท่นจารึกโบราณสถานพิเศษแห่งชาติบนภูเขาน็อนเนือก" ถือเป็นกิจกรรมสำคัญในการประเมินและยืนยันคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเอกสารต่างๆ ของระบบแท่นจารึกโบราณสถาน ซึ่งจะช่วยชี้แจงถึงคุณค่าอันโดดเด่นของแท่นจารึกโบราณสถานพิเศษแห่งชาติบนภูเขาน็อนเนือก พร้อมทั้งเสนอแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแท่นจารึกโดยเฉพาะและแท่นจารึกโบราณสถานบนภูเขาน็อนเนือกโดยทั่วไป ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการพัฒนา เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของท้องถิ่น

ภูเขา Non Nuoc ไม่เพียงแต่เป็นมหากาพย์ที่บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นห้องสมุดธรรมชาติและพิพิธภัณฑ์บทกวีอันล้ำค่าอีกด้วย ภูเขา Non Nuoc เคยถูกยกย่องว่าเป็น "ดินแดนแห่งเทพนิยายที่หลุดพ้นจากโลกมนุษย์" แต่ปัจจุบันได้กลายเป็นหัวข้อและแหล่งแรงบันดาลใจที่ไม่รู้จบสำหรับกษัตริย์ วีรบุรุษ และนักปราชญ์จากหลายยุคหลายสมัยในการแต่งบทกวีเกี่ยวกับทิวทัศน์ มีภูเขาเพียงไม่กี่แห่งในเวียดนามที่มีบทกวีแกะสลักบนภูเขามากกว่า 40 บท และมีบทกวีเกี่ยวกับทิวทัศน์หลายร้อยบทที่เขียนโดยกวีและบุคคลที่มีชื่อเสียงตลอดราชวงศ์ เช่น Truong Han Sieu, Nguyen Trai, Pham Su Manh, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Ngo Thi Nham, Tan Da... จารึกที่ยังคงอยู่บนหน้าผาไม่เพียงแต่เป็นงานวรรณกรรมอันทรงคุณค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นประติมากรรมอันวิจิตรงดงามที่มีคุณค่าทางสุนทรียะสูงซึ่งกระจายอย่างกลมกลืนบนหน้าผาที่ราบเรียบและตั้งตรง ช่วยเพิ่มความงามและตอกย้ำคุณค่าทางวัฒนธรรมของภูเขา Non Nuoc

การประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เรื่อง “การวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมมูลค่าระบบศิลาจารึกโบราณสถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือก” เป็นหนึ่งในกิจกรรมภายใต้แผน “การบริหารจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมมูลค่าของศิลาจารึกโบราณสถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือก เมืองนิญบิ่ญ จังหวัดนิญบิ่ญ ระยะเวลา พ.ศ. 2564-2568” เพื่อเสริมสร้างการบริหารจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมมูลค่าของศิลาจารึกโบราณสถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัด พร้อมกันนี้ยังสนับสนุนการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมและเผยแพร่มูลค่าของศิลาจารึกและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับศิลาจารึกบนภูเขาน็อนเนือก พร้อมกันนี้ ยังเป็นโอกาสให้จังหวัดนิญบิ่ญหารือกับผู้บริหาร ผู้เชี่ยวชาญ และนักวิทยาศาสตร์ เพื่อจัดทำเอกสารเสนอชื่อเพื่อขึ้นทะเบียนระบบศิลาจารึกโบราณสถานในรายการมรดกสารคดีของยูเนสโก

รายงานกลางเรื่อง “ภาพรวมของโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติบนภูเขา Non Nuoc” นำเสนอโดยนาย Nguyen Manh Cuong อธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬา และหัวหน้าร่วมคณะกรรมการจัดงานสัมมนา ได้ระบุข้อมูลทั่วไป สถานะปัจจุบันของโบราณวัตถุ มูลค่าของโบราณวัตถุ ตลอดจนแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมมูลค่าของโบราณวัตถุไว้อย่างชัดเจน

ยืนยันว่า: จังหวัดนิญบิ่ญเสนอให้รวมภูเขาน็อนเนือกและภูเขากาญดิเยอที่อยู่ติดกันไว้ในแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูโบราณสถานแห่งชาติพิเศษของเมืองหลวงโบราณฮวาลือจนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 โดยมีธีมพื้นที่เป็นแบรนด์ของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกในฐานะการได้มา พร้อมกันนี้ ให้พัฒนาแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูโบราณสถานแห่งชาติพิเศษของภูเขาน็อนเนือกเพื่อเสนอให้นายกรัฐมนตรีอนุมัติ สร้างสวนวัฒนธรรม Thuy Son ให้เป็นจุดเด่นเพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชน และในขณะเดียวกันก็เพิ่มจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครสำหรับผู้มาเยือนนิญบิ่ญ พัฒนาธีมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การกลมกลืนทางวัฒนธรรม การค้าและอุตสาหกรรมในประวัติศาสตร์และความทันสมัย โดยก่อตั้งพื้นที่ที่เน้นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะการแสดงร่วมสมัย อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่ผสานความทันสมัยและประเพณี

การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้เป็นโอกาสที่จังหวัดนิญบิ่ญจะได้หารือกับผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศ องค์การยูเนสโก และหน่วยงานจัดการมรดกทางวัฒนธรรมในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น เพื่อจัดทำเอกสารการเสนอชื่อเพื่อส่งไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อพิจารณารวมอยู่ในรายชื่อมรดกสารคดีขององค์การยูเนสโก

รายงานแนะนำเวิร์กช็อปที่นำเสนอโดยรองศาสตราจารย์ ดร. Vuong Thi Huong รองผู้อำนวยการสถาบัน Han Nom Studies ระบุว่า เวิร์กช็อปนี้ได้รับเอกสาร 36 ฉบับจากนักวิจัยในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น เนื้อหาของเอกสารแบ่งออกเป็น 2 หัวข้อ ได้แก่ "คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเอกสารประกอบของระบบศิลาจารึกที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษบนภูเขา Non Nuoc" และ "แนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษบนภูเขา Non Nuoc และระบบศิลาจารึกที่อนุสรณ์สถาน"

การนำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการมุ่งเน้นไปที่การชี้แจงประเด็นต่างๆ เช่น ตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ของภูเขา Non Nuoc โดยเฉพาะในการสร้างและปกป้องนิญบิ่ญและประเทศโดยรวม กระบวนการบูรณะโบราณวัตถุบนภูเขา Non Nuoc และความสำคัญของโบราณวัตถุเหล่านี้ การระบุสมบัติทางมรดกของฮั่นหมนบนภูเขา Non Nuoc อย่างชัดเจน รวมถึงประเด็นต่างๆ ต่อไปนี้: ปริมาณและวรรณกรรมของภูเขา Non Nuoc การชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมที่โดดเด่นของบทกวีบนภูเขา Non Nuoc การกำหนดทิศทางการทำงานในการวางแผน อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกทางวัฒนธรรมของภูเขา Non Nuoc ในเวลาเดียวกัน ขยายการสื่อสารเพื่อแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของภูเขา Non Nuoc อย่างกว้างขวาง สร้างจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับผู้มาเยี่ยมชม

ผ่านการประชุมทางวิทยาศาสตร์ เราจะมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาข้างต้น มีส่วนสนับสนุนการวิจัย การอนุรักษ์ และการส่งเสริมมูลค่ามรดกทางวัฒนธรรมของอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษภูเขา Non Nuoc

บุ้ย ดิ่ว ฮ่อง วัน มินห์ กวาง

แหล่งที่มา