Hong Van, Thoai Mieu, Nguyen Thi Minh Ngoc รู้สึกประทับใจเมื่อนึกถึงนักเขียนผู้ล่วงลับ - ผู้แต่ง Ngoc Linh

(NLDO) – ชิ้นส่วนเล็กๆ ของมรดกทางวรรณกรรมและการละครของนักเขียนและนักประพันธ์ผู้ล่วงลับ Ngoc Linh จะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์

จากซ้ายไปขวา: ศิลปินประชาชน ฮ่อง วัน, นักเขียนและนักเขียนผู้ล่วงลับ หง็อก ลินห์ และศิลปินประชาชน โถ่ว เหมี่ยว

ในระหว่างการประชุมอันเป็นกันเองที่สมาคมละครนครโฮจิมินห์ ผู้กำกับ Nguyen Thu (Giai Phong Film Studio) ได้เริ่มสร้างสารคดีอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับนักเขียนผู้ล่วงลับ - นักเขียน Ngoc Linh - นักเขียนคนพิเศษที่ฝากรอยประทับลึกไว้ทั้งในโลกวรรณกรรมและโรงละครทางใต้ และปฏิรูปฉากโอเปร่ามานานกว่าครึ่งศตวรรษ

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทภาพยนตร์ของศิลปินผู้ทรงเกียรติ เหงียน มง ลอง บุตรชายของกวี ซัค นักแต่งเพลงผู้ล่วงลับ ผู้ประพันธ์เพลงพื้นบ้านชื่อดัง "สาวขายโคมกระดาษ" การที่ศิลปินผู้เติบโตมาในสภาพแวดล้อมการละครแบบดั้งเดิมและมีพื้นฐานทางวรรณกรรมที่แข็งแกร่งอย่างศิลปินผู้ทรงเกียรติ เหงียน มง ลอง เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นทางสุนทรียะอย่างชัดเจน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่แค่สารคดี แต่เป็นผลงานสร้างสรรค์ทางศิลปะที่จริงจัง

ตามที่นักข่าว Duong Thi Lien Chi ลูกสาวของนักเขียนผู้ล่วงลับ Ngoc Linh กล่าวไว้ว่า "ครอบครัวของฉันมีความสุขมากที่ทีมงานทำงานกันอย่างมืออาชีพและแสดงความรักที่ลึกซึ้งต่อพ่อของฉันผ่านภาพยนตร์ที่มีความหมายเรื่องนี้"

ศิลปินประชาชน Thoai Mieu และนักเขียน Nguyen Thi Minh Ngoc พูดคุยเกี่ยวกับผลงานของนักเขียนผู้ล่วงลับ - นักเขียน Ngoc Linh

นักเขียน - นักเขียน Ngoc Linh จากชีวิตสู่การเขียน

ศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ ผู้กำกับ Huynh Nga เคยกล่าวไว้ว่า "ผลงานของ Ngoc Linh มีเสน่ห์และคงอยู่ยาวนานเสมอ บางครั้งยาวนานหลายทศวรรษ... เทคนิคการเขียนนวนิยายและบทละครเวทีของเขาได้เข้าถึงระดับสูงพอสมควร"

ความคิดเห็นนี้ถือเป็นหัวใจสำคัญของทีมงานผู้สร้างสารคดีเรื่องนี้ ไม่ใช่แค่ชีวประวัติหรือบทสรุปอาชีพการงานเท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการสืบย้อนกระแสความคิดสร้างสรรค์ที่ทำให้ผลงานของเขามีความคงทนอีกด้วย

Ngoc Linh นักเขียนและนักประพันธ์ เข้าสู่วงการวรรณกรรมด้วยนวนิยายมากกว่า 70 เรื่อง จากนั้นจึงหันเข้าสู่วงการวารสารศาสตร์ ละคร และโรงละครที่ปฏิรูปใหม่ ซึ่งถือเป็นการเดินทางอันหายากในโลกศิลปะ ไม่เพียงเพราะความสามารถรอบด้านของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณภาพที่สม่ำเสมอระหว่างประเภทต่างๆ อีกด้วย

นวนิยายการเมืองที่เขาเขียนสะท้อนถึงเหตุการณ์ปัจจุบันอย่างลึกซึ้ง ขณะที่ผลงานเช่น Darkness and Light, Our House, House Without Men, House Without Women, Big Family... แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นในการถ่ายทอดข้อความทางสังคมผ่านรูปแบบศิลปะพื้นบ้าน

อาจารย์ - ผู้กำกับ Thanh Hiep (คนที่สามจากซ้าย) และทีมงานสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับนักเขียนผู้ล่วงลับ - นักเขียน Ngoc Linh

นักเขียน - ง็อก ลินห์: นักเล่าเรื่องแห่งกาลเวลาและโชคชะตา

ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น ศิลปินพื้นบ้าน Hung Minh ศิลปินพื้นบ้าน Thoai Mieu ศิลปินพื้นบ้าน Hong Van นักเขียน Nguyen Thi Minh Ngoc ผู้กำกับและนักข่าว Thanh Hiep เรื่องราว ความทรงจำ และความคิดเห็นของพวกเขาไม่เพียงแต่ช่วยสร้างภาพลักษณ์ของนักเขียน Ngoc Linh บุคคลและศิลปิน แต่ยังชี้ให้เห็นถึงพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ผลงานแต่ละชิ้นของเขามีความเชื่อมโยงกับยุคสมัยอีกด้วย

เขายังเป็นนักข่าวและผู้นำหนังสือพิมพ์เวทีโฮจิมินห์ซิตี้ ซึ่งดำเนินงานอย่างต่อเนื่องมานานหลายทศวรรษ นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งและผู้ดำเนินการไม่กี่คนของรางวัล Tran Huu Trang Gold Medal Award ของสมาคมเวทีโฮจิมินห์ซิตี้

ศิลปินแห่งชาติ ฮ่อง วัน แบ่งปันเกี่ยวกับอิทธิพลของนักเขียน-นักประพันธ์ หง็อก ลินห์ ที่มีต่อศิลปินรุ่นใหม่

ศิลปินประชาชน เถี่ยวเหมย ยืนยันว่า “เขาเป็นบุคคลพิเศษที่เขียนนวนิยาย เขียนบทความลงหนังสือพิมพ์ และยังประพันธ์บทละครเวทีที่ได้รับรางวัลทั้งเล็กและใหญ่มากมาย ทั้งในระดับเมืองและระดับชาติ” ส่วนศิลปินประชาชน ฮ่อง วัน นักเขียนผู้ล่วงลับ หง็อก ลิญ ถือเป็น “ไอดอล” ไม่ใช่เพียงเพราะชื่นชม แต่เพราะ “เขามีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการละครเวทีในภาคใต้และทั่วประเทศ” คำพูดเหล่านี้เปรียบเสมือนเครื่องยืนยันถึงชีวิตที่ไม่หยุดนิ่งในการเขียน การสำรวจอย่างไม่หยุดยั้ง และไม่ “อยู่เฉย” กับเหตุการณ์ปัจจุบัน

“วรรณกรรมคือบุคคล”: เมื่อบุคลิกภาพและงานผสมผสานกัน

ผู้อำนวยการ Thanh Hiep (ผู้อำนวยการทั่วไป Mai Vang) และผู้อำนวยการ Nguyen Thu

นักเขียน – เหงียน ถิ มินห์ หง็อก เลือกสำนวนเก่าแก่แต่ถูกต้องแม่นยำที่ว่า “วรรณกรรมคือบุคคล” มาพูดถึงง็อก ลินห์ เธอกล่าวว่า เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในชีวิตประจำวัน ซึ่งบางครั้งก็เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมและตลกขบขัน คือสิ่งที่หล่อหลอมเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาตลอดเส้นทางการอุทิศตนให้กับงานศิลปะมากว่า 60 ปี เขาไม่เพียงแต่เป็นนักเขียนที่ขยันขันแข็งเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่ “อ่าน” อารมณ์สังคม ซึมซับความเป็นมนุษย์ และทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับทุกถ้อยคำ

เรื่องราวเบื้องหลัง การเปลี่ยนแปลงในยุคสมัยที่มีอิทธิพลต่องานเขียนของเขา ล้วนเป็นแกนหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ที่ลึกซึ้งยิ่งกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่บอกเล่าเรื่องราวของนักเขียนและนักประพันธ์ หง็อก ลิญ เท่านั้น แต่ยังบอกเล่าเรื่องราวของศิลปินรุ่นใหม่ที่เลือกที่จะมีชีวิตอยู่ เขียน และสร้างสรรค์ผลงานด้วยความทุ่มเทอีกด้วย

“สารคดีเกี่ยวกับนักเขียน หง็อก ลินห์ สร้างขึ้นจากความหลงใหลของคนรุ่นใหม่ที่รักผลงานของเขา ผมเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีความลึกซึ้งและเต็มไปด้วยอารมณ์เกี่ยวกับบุคคลสำคัญในแวดวงวรรณกรรมและศิลปะของประเทศ” ศิลปินประชาชน หง็อก มินห์ กล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/hong-van-thoai-mieu-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-khi-nho-ve-co-nha-van-tac-gia-ngoc-linh-196250804090704563.htm