จำเลยถูกดำเนินคดีในข้อหา: ให้สินบน รับสินบน และละเมิดตำแหน่งและอำนาจในการปฏิบัติหน้าที่ราชการ จำเลยประกอบด้วย: นายไม เตี๊ยน ซุง (อดีตรัฐมนตรี หัวหน้าสำนักงานรัฐบาล), นายเหงียน กาว ตรี (ผู้อำนวยการใหญ่บริษัทไซ่ง่อน ได นิญ - SGDN), นายตรัน ดึ๊ก กวน (อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดเลิมด่ง), นายตรัน วัน เฮียป (อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเลิมด่ง), นายเล ก๊วก คานห์ (อดีตรองผู้อำนวยการกรมตรวจสอบเพื่อการจัดการข้อร้องเรียนและคำกล่าวโทษ ภาค 2 (กรม II) สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาล );

Hoang Van Xuan (อดีตหัวหน้าผู้ตรวจการของกรม II สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาล), Nguyen Nho Dinh (อดีตหัวหน้าผู้ตรวจการของกรม II สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาล), Nguyen Ngoc Anh (อดีตหัวหน้าผู้ตรวจการ ผู้ตรวจการประจำจังหวัด Lam Dong), Nguyen Hong Giang (อดีตผู้อำนวยการกรมตรวจสอบการจัดการเรื่องร้องเรียนและคำกล่าวโทษ ภูมิภาค 2 (กรม II สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาล) และ Tran Bich Ngoc (อดีตผู้อำนวยการกรมติดตามงานตรวจสอบ การจัดการเรื่องร้องเรียนและคำกล่าวโทษ การป้องกันการทุจริต การลักลอบขนสินค้า การฉ้อโกงทางการค้า และสินค้าลอกเลียนแบบ (กรม I สำนักงานรัฐบาล )

บ้านใหม่เทียนมูล 4 98239 66695 71693 54997.jpg
นายมาย เตี๊ยน ซุง อดีตรัฐมนตรี หัวหน้าสำนักงานรัฐบาล ภาพโดย: ฮวง ฮา

จำเลยเหงียน กาว ตรี ถูกดำเนินคดีในข้อหารับสินบน จำเลยหว่าง ตรัน ดึ๊ก กวน, หรัน วัน เฮียป, เล ก๊วก คานห์, หว่าง วัน ซวน, หวน โน ดิ่งห์, และเหงียน ง็อก อันห์ ถูกพิจารณาคดีในข้อหารับสินบน ส่วนจำเลยเหงียน ฮอง เกียง, หม่า เตี่ยน ดุง และหรัน บิช หง็อก ถูกพิจารณาคดีในข้อหาใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบ

ตามคำกล่าวหา เนื่องจากตรวจพบการละเมิดกฎหมายในการบริหารจัดการที่ดิน การใช้ประโยชน์ที่ดิน และการลงทุนก่อสร้าง สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาล (GIA) จึงได้ออกข้อสรุปที่ 929 แนะนำให้ยุติการดำเนินการและเรียกคืนที่ดินของโครงการไดนิญตามกฎหมาย

หลังจากตกลงซื้อคืนโครงการไดนิญ นายเหงียน กาว ตรี ได้ใช้เงินและความสัมพันธ์เพื่อโน้มน้าวจำเลยจากสำนักงานรัฐบาล (GOO) และสำนักงานตรวจสอบของรัฐบาลให้สมรู้ร่วมคิด ตกลง ติดสินบน และหลอกลวงบุคคลจำนวนหนึ่งจากสำนักงานตรวจสอบของรัฐบาลและคณะกรรมการพรรคจังหวัดลัมดงและคณะกรรมการประชาชน เพื่อให้บุคคลเหล่านี้ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งและอำนาจที่ได้รับมอบหมายเพื่อกระทำการที่ขัดต่อหน้าที่ราชการของตน

คนเหล่านี้ได้ช่วยให้นายตรีเปลี่ยนแปลงผลการตรวจที่ 929 จากเดิมยุติการดำเนินการและเวนคืนที่ดินโครงการเป็นไม่เวนคืน ยืดเวลาดำเนินการและดำเนินโครงการต่อไปตามผลการตรวจที่ 1033 ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงอย่างยิ่ง

ในกรณีนี้ นายตรัน ดึ๊ก กวน ในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดลัมดง ได้รับเงิน 2.1 พันล้านดองจากนายเหงียน กาว ตรี จำนวน 5 ครั้ง เพื่อดำเนินงานตามที่นายตรีร้องขอ จำเลย กวน ได้สั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ ส่งผลให้บริษัท SGDN สามารถขยายเวลาและชะลอความคืบหน้าของโครงการไดนิญ ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย

นาย Tran Van Hiep ในฐานะประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Lam Dong ได้รับเงิน 4.2 พันล้านดองจากจำเลย Tri จำนวน 7 ครั้งเพื่อดำเนินการตามที่นาย Tri ร้องขอ โดยสั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาช่วยบริษัท SGDN ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อเปลี่ยนแปลงข้อสรุป 929 ที่จะไม่เพิกถอนหรือขยายโครงการ Dai Ninh ซึ่งถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย

ในขณะเดียวกัน นาย Mai Tien Dung ถูกกล่าวหาว่าแม้ว่าเขาจะไม่ได้รับผิดชอบในการตรวจสอบและดำเนินการตามคำร้อง แต่เนื่องจากเขารู้จักกับนาย Nguyen Cao Tri เขาจึงได้รับคำร้องของบริษัท SGDN จากนาย Tri เขียนบันทึกและสั่งการให้หัวหน้าแผนก I เดิมของสำนักงานรัฐบาล ให้คำแนะนำ แสวงหาความคิดเห็น และถ่ายทอดความคิดเห็นของผู้นำรัฐบาลเกี่ยวกับการโอนคำร้อง โดยมอบหมายให้สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาลตรวจสอบ ทบทวน และแก้ไขข้อคิดเห็นและคำร้องของบริษัท SGDN โดยใช้แบบฟอร์มการยื่น 2 ใบและเอกสาร 2 ฉบับของสำนักงานรัฐบาล ซึ่งขัดต่อบทบัญญัติของกฎหมาย

สิ่งนี้สร้างพื้นฐานให้สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาลจัดตั้งกลุ่มทำงานเพื่อตรวจสอบการสมัครตามคำสั่ง 50/QD-TTCP ลงวันที่ 1 มีนาคม 2021 ในระหว่างกระบวนการดำเนินการ นาย Mai Tien Dung ได้รับเงิน 200 ล้านดองจากนาย Nguyen Cao Tri

คาดว่าการพิจารณาคดีจะใช้เวลา 5 วัน (รวมวันหยุด)