ภาพป้อมปราการThanh Hoa ในช่วงปี พ.ศ. 2347-2488

เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 220 ปีการสถาปนาเมืองหลวงของจังหวัด (ค.ศ. 1804 - 2024) วันครบรอบ 30 ปีการสถาปนานคร Thanh Hoa (ค.ศ. 1994 - 2024) และวันครบรอบ 10 ปีของพื้นที่เมืองชั้นนำ หนังสือพิมพ์Thanh Hoa ขอนำเสนอภาพสารคดีที่รวบรวมไว้ของป้อมปราการโบราณThanh Hoa

ป้อมปราการ Thanh Hoa ในสมัยราชวงศ์เหงียน

เมืองThanh Hoa ตั้งอยู่บนดินแดนโบราณที่มีภูเขาสูง ทุ่งนาอันอุดมสมบูรณ์ และแม่น้ำ Ma ที่ไหลมาจากภูเขาสูง ทับถมตะกอนทับถมจนทำให้ทุ่งนาอันเขียวชอุ่มอุดมสมบูรณ์ รูปทรงของภูเขาและแม่น้ำถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ ที่ซึ่งภูเขา Do ตั้งอยู่ ผู้คนในสมัยโบราณปรากฏตัวขึ้น ดินแดนแห่งวัฒนธรรม Dong Son ที่ยอดเยี่ยม ซึ่งมีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยกษัตริย์ Hung ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งประเทศ ภูเขาและแม่น้ำอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ที่นกกระเรียนมารวมตัวกัน

แผนที่ดินแดนของเดืองซา

ในปีพ.ศ. 2347 ป้อมปราการThanh Hoa ได้ย้ายจากหมู่บ้าน Duong Xa (ในตำบล Thieu Duong อำเภอ Thieu Hoa) ไปยังหมู่บ้าน Tho Hac (อำเภอ Dong Son ปัจจุบันอยู่ในเขต Dong Tho เมืองThanh Hoa) โดยวางรากฐานสำหรับการก่อตั้งเมืองหลวงของจังหวัดThanh Hoa

ก่อนปี 1804 สำนักงานบริหารของ Thanh Hoa ตั้งอยู่ในพื้นที่ต่างๆ มากมาย เช่น Tu Pho, Dong Pho, ป้อมปราการ Duong Xa, Duy Tinh (Hau Loc) ดินแดนของ Thieu Khanh, Thieu Duong (ปัจจุบันเป็นของเมือง Thanh Hoa) มีพื้นที่เป็นสองเท่าของสำนักงานบริหารของ Thanh Hoa (ป้อมปราการ Tu Pho เป็นที่ตั้งของอำเภอ Cuu Chan และอำเภอ Tu Pho ป้อมปราการ Duong Xa ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ Le จนถึงปลายราชวงศ์ Tây Son)

ป้อมปราการ Thanh Hoa ในสมัยราชวงศ์เหงียน

ป้อมปราการ Thanh Hoa (Hac Thanh หรือ Tho Hac Citadel) สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหงียน ป้อมปราการแห่งนี้มีเส้นรอบวง 630 ตรวง สูง 1 ตรวง มีประตู 4 บาน คูน้ำกว้าง 8 ตรวง 8 ตรวง ลึก 5 ตรวง และลึก 6 ตรวง ป้อมปราการ Hac Thanh สร้างขึ้นบนผืนดินอันล้ำค่า

แม่น้ำมาทางเหนือไหลเหมือนอ้อมกอด ราวกับห่อหุ้มแผ่นดิน แม่น้ำโบเวทางใต้เรียกว่า "ตันถวี" ซึ่งก็ดีเช่นกัน ตามคำกล่าวของนักปรัชญาชื่อดัง Pham Thanh Dai "กวีถวีเดินวนรอบเมืองทางทิศตะวันออก ไม่เห็นดาบและทหารตลอดไป" นั่นคือ "ฮักถวีเจียนเดีย" ดินแดนแห่งสันติภาพชั่วนิรันดร์ หลีกเลี่ยง "โรคภัยไข้เจ็บ" ทางทิศตะวันตกมีภูเขา Phuong Linh (ป่าสน - Son Vien) และ An Hoach (ภูเขา Nhoi - Nhue Son) ราวกับนกฟีนิกซ์กางปีก ราวกับช้างและม้าพบกัน เมืองนี้มีประตูสี่บาน ประตูทางทิศใต้คือประตู Tien โดยมีภูเขา Long และภูเขา Ho เป็นฉากหน้า นั่นก็คือ “หลงโหงวจีเกี๋ยน-บั้งหูกงตรีเจียว-ซาตัคนูทัคเดียน-โหงไหบัตบาเดา” (มังกรกับเสือมาพบกันเหมือนมิตรที่อาศัยอยู่ร่วมกัน ประเทศมั่นคงดั่งพระราชวังหิน แม่น้ำและทะเลไม่เคยมีคลื่นหรือพายุ)

ชีวิตภายในเมืองเครน

ตลาดประจำจังหวัด (พื้นที่ดินที่ถูกจำกัดโดยถนนทงดุยเติน, เลโฮอัน, กาวทัง, หางทัน); ถนนและร้านค้าที่รวมการค้าขาย เช่น หางเฮือง, หางดง, หางทัน, หางเทา, โทเทว... เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด โดยมีช่วงหลัก 3 ช่วงที่จัดขึ้นทุกเดือนในวันที่ 7, 17 และ 27 ตามปฏิทินจันทรคติ....

ภาพบรรยากาศชีวิตชาวเมืองThanh Hoa ในสมัยก่อน

แผนที่พื้นที่เมืองThanh Hóa ในปี พ.ศ. 2473

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ที่โรงงานผลิตโคมไฟ สหาย Bui Dat ตัวแทนคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ได้จัดการประชุมเพื่อประกาศการตัดสินใจของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดในการจัดตั้งหน่วยพรรคชุดแรกของเมือง (ปัจจุบันคือคณะกรรมการพรรคเมือง Thanh Hoa) โดยมีสหาย Tran Tien Quan (Trinh Huy Lang) เป็นเลขาธิการ

การก่อตั้งกลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์แห่งแรกมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิต ทางการเมือง ของประชาชนในเมือง เป็นครั้งแรกที่ประชาชนในเมืองThanh Hoa มีเสนาธิการโดยตรงของตนเองเพื่อนำพาประชาชนก้าวไปข้างหน้าภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค ร่วมกับประชาชนในจังหวัดและทั้งประเทศเพื่อบรรลุภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ที่ประวัติศาสตร์มอบหมายไว้

ส่วนต่อไปจะแนะนำภาพเมืองThanh Hoa ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2537

มินห์ ฮิ่ว (ST)

ที่มา: หนังสือภาพเมืองThanh Hoa อดีตและปัจจุบัน

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/hinh-anh-tran-thanh-thanh-hoa-giai-doan-1804-1945-232969.htm