ผู้เข้าสอบเช็คอินเข้าห้องสอบ (ภาพ: Nguyen Tuyen/VNA)
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน สมาคมส่งเสริมและแลกเปลี่ยนภาษาในกลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในญี่ปุ่น ได้จัดการทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามครั้งที่ 6 ณ วิทยาลัยภาษาต่างประเทศแห่งประเทศญี่ปุ่น ในกรุงโตเกียว มีผู้เข้าสอบทั้งหมด 789 คนจากหลากหลายวัยทั่ว ญี่ปุ่น
การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามแบ่งออกเป็น 6 ระดับ โดยระดับต่ำสุดคือระดับ 6 ซึ่งเป็นระดับเบื้องต้นของภาษาเวียดนาม จากนั้นระดับต่างๆ จะค่อยๆ ขยับขึ้นจากระดับ 6 ไปถึงระดับ 1
ค่าธรรมเนียมต่ำสุดคือระดับ 6 อยู่ที่ 3,000 เยน (ประมาณ 498,000 ดอง) จากนั้นระดับ 6 อยู่ที่ 3,500 เยน ระดับ 5 อยู่ที่ 4,500 เยน ระดับ 4 อยู่ที่ 5,500 เยน ระดับ 3 อยู่ที่ 6,500 เยน และระดับ 2 อยู่ที่ 8,000 เยน
นอกจากนี้ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้สมัครที่ยังลังเลและยังไม่ได้กำหนดระดับความสามารถภาษาเวียดนามที่แน่ชัด ผู้สมัครสามารถลงทะเบียนสอบได้ 2 ระดับโดยมีค่าธรรมเนียมที่มีสิทธิเลือกมากกว่า
ค่าธรรมเนียมสำหรับผู้สมัครสอบระดับ 2+3 คือ 14,500 เยน (2 ล้านดองเวียดนาม) ระดับ 3+4 คือ 12,000 เยน ระดับ 4+5 คือ 10,000 เยน ระดับ 5+6 คือ 8,000 เยน และระดับ 6+ ใกล้เคียงกับระดับ 6 คือ 6,500 เยน
ระดับ 5 คือระดับที่มีผู้ลงทะเบียนสอบมากที่สุด โดยมีผู้เข้าสอบทั้งหมด 128 คน ระดับ 2 ซึ่งเป็นระดับที่ยากที่สุด มีจำนวนผู้เข้าสอบน้อยที่สุด โดยมีผู้เข้าสอบ 48 คน เพิ่มขึ้นจากปี 2565 ซึ่งมีผู้เข้าสอบ 34 คน
อัตราการผ่าน การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนาม เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในการทดสอบครั้งแรก อัตราการผ่านเฉลี่ยสำหรับทุกระดับอยู่ที่เพียง 16.7% และในปี 2022 อัตราดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 43.5%
การสอบครั้งนี้ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้เข้าสอบจากหลายภูมิภาคทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้เข้าสอบทั้งหมด 35 ภูมิภาค มีทั้งผู้เข้าสอบจากภูมิภาคใกล้เคียงโตเกียว เช่น ชิบะ ไซตามะ คานากาวะ นากาโนะ... ไปจนถึงภูมิภาคเหนือสุดและใต้สุดของญี่ปุ่น เช่น ฮอกไกโด และโอกินาว่า ผู้เข้าสอบจำนวนมากจากจังหวัดที่อยู่ห่างไกลต้องนั่งรถไฟชินคันเซ็นไปโตเกียวในเช้าวันที่ 18 มิถุนายนเพื่อเข้าสอบ
ห้องสอบวัดระดับ 3 ของการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนาม ประจำปี 2566 (ภาพ: Nguyen Tuyen/VNA)
อายุเฉลี่ย ของผู้สมัครอยู่ที่ประมาณ 40 ปี โดยผู้สมัครที่มีอายุมากที่สุดคือ 82 ปี และผู้สมัครที่มีอายุน้อยที่สุดคือเด็กนักเรียนมัธยมปลายอายุ 12 ปีที่ลงทะเบียนสอบระดับ 3 ถือเป็นครั้งที่สองสำหรับผู้สมัครพิเศษทั้งสองคนนี้ โดยผู้สมัครอายุ 12 ปีผ่านการสอบระดับ 4 ในการสอบปี 2022 และลงทะเบียนสอบระดับ 3 ในปีนี้
เช่นเดียวกับทุกๆ ปี มีผู้สมัครจำนวนมากที่กำลังศึกษาหรือทำงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนาม เช่น นักเรียนภาษาเวียดนามในมหาวิทยาลัย ล่ามภาษาเวียดนาม... นอกจากนี้ ผู้สมัครจำนวนมากยังบอกอีกว่าตนเรียนภาษาเวียดนามเพราะมีเพื่อนชาวเวียดนามหรือเคยไปเวียดนามมาแล้วและหลงรักประเทศและผู้คน โดยเฉพาะอาหารจานอร่อยของเวียดนาม
ไทชิมูระ คามิ ผู้เข้าแข่งขันวัย 25 ปี กล่าวว่าเขามีเพื่อนร่วมงานเป็นคนเวียดนาม ดังนั้นเขาจึงอยากเรียนภาษาเวียดนาม เขาเคยไปเวียดนามมาแล้วและมีความประทับใจเกี่ยวกับเวียดนามเป็นอย่างดี โดยเฉพาะ อาหาร
เนื่องจากเขาเพิ่งเริ่มเรียนภาษาเวียดนาม Kami จึงลงทะเบียนสอบวัดระดับ 5 และเชื่อว่าโอกาสที่เขาจะผ่านคือ 80% เขายืนยันว่าเขาต้องการพัฒนาทักษะภาษาเวียดนามของตัวเองและจะลงทะเบียนสอบวัดระดับความสามารถในปีหน้าต่อไป
ผู้เข้าแข่งขัน Ryoko ซึ่งเป็นล่ามภาษาเวียดนามที่เคยอาศัยอยู่ในนคร โฮจิมินห์ เป็นเวลา 1 ปี กล่าวว่าเธอสอบตกชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายเมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นเธอจึงลงทะเบียนสอบในระดับนี้ในปีนี้ Ryoko อยากกลับไปเวียดนามมากเพราะชาวเวียดนามใจดีและคอยช่วยเหลือกันดีมาก
นายนากามูระ จากจังหวัดนากาโน ซึ่งปัจจุบันเป็นล่ามให้กับรัฐบาลเมืองอูเอดะในจังหวัดนากาโน เป็นหนึ่งในผู้สมัครที่ลงทะเบียนสอบทั้งสองระดับ คือ ระดับ 3 และระดับ 2 นายนากามูระกล่าวว่า เขาเรียนภาษาเวียดนามเพราะเขาต้องการช่วยเหลือชาวเวียดนามในญี่ปุ่น รวมถึงชาวญี่ปุ่นในเวียดนามด้วย
นายอิซากะ อายุ 31 ปี กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะไปทำงานที่เวียดนาม และกำลังเตรียมตัวอย่างกระตือรือร้นสำหรับการเดินทางมาเวียดนามครั้งแรกที่กำหนดไว้ในปีนี้
นายฟูจิโนะ มาซาโยชิ ประธานสมาคมส่งเสริมและแลกเปลี่ยนภาษาของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในประเทศญี่ปุ่น แสดงความยินดีที่การสอบวัดระดับความสามารถครั้งที่ 6 สามารถดึงดูดผู้สมัครจากทั่วญี่ปุ่นเข้าร่วมได้
ตามที่เขากล่าว ข้อดีอีกประการของการทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามครั้งที่ 6 ก็คือ ผู้สมัครจำนวนมากที่ผ่านการทดสอบในปี 2022 ยังคงลงทะเบียนสำหรับการทดสอบในปีนี้ในระดับที่สูงขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้สมัครยังคงพัฒนาทักษะภาษาเวียดนามของตนต่อไป และเลือกการทดสอบของสมาคมเพื่อกำหนดระดับของตนเอง เขาหวังว่าด้วยความพยายามนี้ จำนวนผู้สมัครที่ลงทะเบียนในระดับที่สูงขึ้นจะเพิ่มขึ้นในการทดสอบของปีหน้า
นายอิเสะ โยจิ ประธานกรรมการสมาคม การศึกษา นอกระบบบุนไซกาคุเอ็น เชื่อว่าจำนวนชาวญี่ปุ่นที่สนใจเวียดนามจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากกิจกรรมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างสองประเทศกำลังพัฒนาไปอย่างดีเยี่ยม นอกจากนี้ ยังมีชาวญี่ปุ่นจำนวนมากที่มีความประทับใจต่อประเทศและประชาชนของเวียดนาม ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาเรียนภาษาเวียดนาม
เขากล่าวว่าแม้ว่าการระบาดของโควิด-19 จะหยุดชะงักชั่วคราว แต่จำนวนผู้สมัครสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามในปี 2566 ก็ไม่ได้ลดลง เขาเชื่อว่าด้วยรากฐานของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ยังคงพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในหลาย ๆ ด้าน ตั้งแต่เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ไปจนถึงอาหาร จำนวนผู้สมัครสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามจะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
การทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามของสมาคมส่งเสริมและแลกเปลี่ยนภาษาของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในญี่ปุ่นจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยมีเป้าหมายเพื่อยกระดับและส่งเสริมภาษาเวียดนามในญี่ปุ่น ตามแผนการทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามครั้งที่ 7 จะจัดขึ้นในวันที่ 16 มิถุนายน 2024
ผู้สมัคร เรียวโกะ ล่ามชาวเวียดนามที่เคยใช้ชีวิตในนครโฮจิมินห์เป็นเวลา 1 ปี ลงทะเบียนสอบวัดระดับ 3 (ภาพถ่าย: Nguyen Tuyen/VNA)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)