ผู้สมัครชาวญี่ปุ่นหลายร้อยคนเข้าสอบวัดระดับความสามารถภาษาเวียดนาม

ผู้เข้าสอบเช็คอินเข้าห้องสอบ (ภาพ: Nguyen Tuyen/VNA)

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน สมาคมส่งเสริมและแลกเปลี่ยนภาษาในกลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในประเทศญี่ปุ่น ได้จัดการทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนาม ครั้งที่ 6 ณ วิทยาลัยภาษาต่างประเทศแห่งประเทศญี่ปุ่น ในกรุงโตเกียว โดยมีผู้เข้าสอบทั้งหมด 789 คน จากหลากหลายช่วงวัยทั่ว ประเทศญี่ปุ่น เข้าร่วม

การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามแบ่งออกเป็น 6 ระดับ โดยระดับต่ำสุดคือระดับ 6 ซึ่งเป็นระดับเบื้องต้นของภาษาเวียดนาม จากนั้นระดับจะค่อยๆ เพิ่มขึ้นจากระดับ 6 ไปถึงระดับ 1

ค่าธรรมเนียมต่ำสุดคือระดับ 6 ที่ 3,000 เยน (ประมาณ 498,000 ดอง) จากนั้นระดับ 6 คือ 3,500 เยน ระดับ 5 คือ 4,500 เยน ระดับ 4 คือ 5,500 เยน ระดับ 3 คือ 6,500 เยน และระดับ 2 คือ 8,000 เยน

นอกจากนี้ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้สมัครที่ยังลังเลและยังไม่ได้กำหนดระดับความสามารถภาษาเวียดนามที่แน่ชัด ผู้สมัครสามารถลงทะเบียนสอบได้ 2 ระดับ โดยมีค่าธรรมเนียมที่สูงกว่า

ค่าธรรมเนียมสำหรับผู้สมัครสอบระดับ 2+3 คือ 14,500 เยน (2 ล้านดองเวียดนาม) ระดับ 3+4 คือ 12,000 เยน ระดับ 4+5 คือ 10,000 เยน ระดับ 5+6 คือ 8,000 เยน และระดับ 6 ขึ้นไปที่ใกล้เคียงกับระดับ 6 คือ 6,500 เยน

ระดับ 5 เป็นระดับที่มีผู้สมัครสอบมากที่สุด โดยมีผู้เข้าสอบทั้งหมด 128 คน ระดับ 2 ซึ่งเป็นระดับที่ยากที่สุด มีจำนวนผู้เข้าสอบน้อยที่สุด โดยมีผู้เข้าสอบ 48 คน ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 34 คนในปี 2565

อัตราการผ่าน การสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนาม เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในการสอบครั้งแรก อัตราการผ่านเฉลี่ยสำหรับทุกระดับอยู่ที่เพียง 16.7% และในปี 2565 อัตรานี้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 43.5%

การสอบครั้งนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากผู้เข้าสอบจากหลายภูมิภาคทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้เข้าสอบทั้งหมด 35 ภูมิภาค มีทั้งผู้เข้าสอบจากภูมิภาคใกล้เคียงของโตเกียว เช่น ชิบะ ไซตามะ คานางาวะ นากาโนะ... ไปจนถึงภูมิภาคเหนือสุดและใต้สุดของญี่ปุ่น เช่น ฮอกไกโด และโอกินาว่า ผู้เข้าสอบจำนวนมากจากจังหวัดห่างไกลได้เดินทางโดยรถไฟชินคันเซ็นมายังโตเกียวในเช้าวันที่ 18 มิถุนายน เพื่อเข้าสอบ

ห้องสอบระดับ 3 ของการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนาม ปี 2566 (ภาพ: Nguyen Tuyen/VNA)

อายุเฉลี่ย ของผู้สมัครอยู่ที่ประมาณ 40 ปี โดยผู้สมัครที่มีอายุมากที่สุดคือ 82 ปี และผู้สมัครที่อายุน้อยที่สุดคือเด็กนักเรียนมัธยมปลายอายุ 12 ปีที่ลงทะเบียนเรียนในระดับ 3 ถือเป็นครั้งที่สองสำหรับผู้สมัครพิเศษทั้งสองคนนี้ โดยผู้สมัครอายุ 12 ปีได้ผ่านระดับ 4 ในการสอบปี 2022 และลงทะเบียนเรียนในระดับ 3 ในปีนี้

เช่นเดียวกับทุกปี มีผู้สมัครจำนวนมากที่กำลังศึกษาหรือทำงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนาม เช่น นักศึกษาภาษาเวียดนามในมหาวิทยาลัย ล่ามภาษาเวียดนาม... นอกจากนี้ ผู้สมัครจำนวนมากยังบอกอีกว่าเรียนภาษาเวียดนามเพราะมีเพื่อนชาวเวียดนามหรือเคยไปเวียดนามมาแล้วจึงหลงรักประเทศและผู้คน โดยเฉพาะอาหารอร่อยๆ ของเวียดนาม

ไทชิมูระ คามิ ผู้เข้าแข่งขันวัย 25 ปี กล่าวว่าเขามีเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนาม เขาจึงอยากเรียนภาษาเวียดนาม เขาเคยไปเวียดนามมาแล้วและมีความประทับใจที่ดีต่อเวียดนาม โดยเฉพาะ อาหาร

เนื่องจากเพิ่งเริ่มเรียนภาษาเวียดนาม คามิจึงลงทะเบียนสอบระดับ 5 และเชื่อว่าโอกาสสอบผ่านอยู่ที่ประมาณ 80% เขายืนยันว่าต้องการพัฒนาทักษะภาษาเวียดนาม และจะลงทะเบียนสอบวัดระดับความสามารถในปีหน้าต่อไป

เรียวโกะ ผู้เข้าแข่งขัน ล่ามชาวเวียดนามที่เคยอาศัยอยู่ในนคร โฮจิมินห์ เป็นเวลาหนึ่งปี เล่าว่าปีที่แล้วเธอสอบตกชั้นมัธยมปลาย จึงตัดสินใจสมัครสอบในระดับนี้ในปีนี้ เรียวโกะอยากกลับไปเวียดนามมาก เพราะผู้คนที่นั่นใจดีและคอยช่วยเหลือ

นายนากามูระ จากจังหวัดนากาโน ซึ่งปัจจุบันเป็นล่ามให้กับรัฐบาลเมืองอูเอดะในจังหวัดนากาโน เป็นหนึ่งในผู้สมัครที่ลงทะเบียนสอบในสองระดับ คือ ระดับ 3 และระดับ 2 นายนากามูระกล่าวว่าเขาเรียนภาษาเวียดนามเพราะเขาต้องการช่วยเหลือชาวเวียดนามในญี่ปุ่น รวมถึงชาวญี่ปุ่นในเวียดนามด้วย

นายอิซากะ อายุ 31 ปี กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะทำงานในประเทศเวียดนาม และกำลังเตรียมตัวอย่างกระตือรือร้นสำหรับการเดินทางครั้งแรกไปยังเวียดนามที่กำหนดไว้ในปีนี้

นายฟูจิโนะ มาซาโยชิ ประธานสมาคมส่งเสริมและแลกเปลี่ยนภาษาของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในประเทศญี่ปุ่น แสดงความยินดีที่การสอบวัดระดับความสามารถระดับชั้นที่ 6 ดึงดูดผู้เข้าสอบจากทั่วญี่ปุ่นให้เข้าร่วม

เขากล่าวว่า ข้อดีอีกประการหนึ่งของการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามครั้งที่ 6 คือ ผู้สมัครสอบจำนวนมากที่สอบผ่านในปี 2565 ยังคงลงทะเบียนสอบในปีนี้ในระดับที่สูงขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้สมัครยังคงพัฒนาทักษะภาษาเวียดนามอย่างต่อเนื่อง และเลือกใช้การสอบของสมาคมเพื่อกำหนดระดับความสามารถของตนเอง เขาหวังว่าด้วยความพยายามนี้ จำนวนผู้สมัครสอบในระดับที่สูงขึ้นจะเพิ่มขึ้นในการสอบปีหน้า

คุณอิเสะ โยจิ ประธานกรรมการสมาคม การศึกษา เพื่อการกุศลบุนไซ กะคุเอ็น เชื่อมั่นว่าจำนวนชาวญี่ปุ่นที่สนใจเวียดนามจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องอย่างแน่นอน เนื่องจากกิจกรรมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างสองประเทศกำลังพัฒนาไปอย่างดีเยี่ยม นอกจากนี้ ยังมีชาวญี่ปุ่นจำนวนมากที่มีความประทับใจต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้พวกเขาเรียนรู้ภาษาเวียดนาม

เขากล่าวว่าแม้จะมีการหยุดชะงักชั่วคราวจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 แต่จำนวนผู้สมัครสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามในปี 2566 ก็ไม่ได้ลดลง เขาเชื่อว่าด้วยรากฐานของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ยังคงพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในหลายด้าน ตั้งแต่เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ไปจนถึงอาหาร จำนวนผู้สมัครสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนามจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีต่อๆ ไปอย่างแน่นอน

การทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามของสมาคมส่งเสริมและแลกเปลี่ยนภาษาแห่งประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในประเทศญี่ปุ่น จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนามาตรฐานและส่งเสริมภาษาเวียดนามในประเทศญี่ปุ่น ตามแผนการทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามครั้งที่ 7 จะจัดขึ้นในวันที่ 16 มิถุนายน 2567

ผู้สมัคร เรียวโกะ ล่ามชาวเวียดนามที่เคยใช้ชีวิตในนครโฮจิมินห์เป็นเวลาหนึ่งปี ลงทะเบียนสอบระดับ 3 (ภาพ: Nguyen Tuyen/VNA)

เหงียน เตวียน-ฟาม ตวน (สำนักข่าวเวียดนาม/Vietnam+)

แหล่งที่มา: https://baodaknong.vn/hang-tram-thi-sinh-nguoi-nhat-tham-du-ky-thi-nang-luc-tieng-viet-153102.html