รองประธานคณะกรรมการประชาชน ฮานอย Duong Duc Tuan เพิ่งเห็นด้วยกับข้อเสนอของแผนกและสาขาที่จะรื้อถอนอาคาร "Shark Jaw" หลังจากรื้อถอนอาคาร "Shark Jaw" พื้นที่นี้จะถูกแปลงเป็นพื้นที่ใต้ดิน และในเวลาเดียวกันจะขยายจัตุรัส Dong Kinh - Nghia Thuc

ผู้นำคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยเห็นพ้องกับแผนรื้อถอน “ฉลามขากรรไกร” และมอบหมายให้ทางการไปศึกษาการก่อสร้างชั้นใต้ดิน 3 ชั้นในพื้นที่นี้ ซึ่งมีหน้าที่เป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมและเชิงพาณิชย์ (ชั้นใต้ดิน 1) พื้นที่จอดรถ (ชั้นใต้ดิน 2 และ 3) ผู้นำกรุงฮานอยตั้งข้อสังเกตว่าในกรณีที่ไม่มีที่จอดรถ ชั้นใต้ดินสามารถใช้เป็นพื้นที่ใช้งานได้สองแบบ

การก่อสร้างหยุดชะงักเนื่องจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมาย

สถาปนิก Tran Huy Anh (สมาชิกถาวรของสมาคมสถาปนิกฮานอย) ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวของ VietNamNet ว่าอาคาร "Shark Jaw" ที่อยู่ 7 ถนน Dinh Tien Hoang (เขต Hoan Kiem) สร้างขึ้นเมื่อต้นปี 1990 และสร้างเสร็จในปี 1993 ในระหว่างกระบวนการก่อสร้าง อาคารนี้ต้องเผชิญกับความเห็นที่ขัดแย้งกันมากมายจากผู้เชี่ยวชาญด้านการวางผังเมือง รวมไปถึงผู้อยู่อาศัย

แผนที่ W-ham ca 3.jpeg
อาคาร “ฉลามจอวส์” สร้างเสร็จในปี 1993 ภาพโดย : ฮวง ฮา

“ส่วนขรุขระของอาคารนั้นสวยงาม สง่างาม และกลมกลืนไปกับพื้นที่ของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ซึ่งสอดคล้องกับการออกแบบเดิมของสถาปนิก Ta Xuan Van อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น ผู้เขียนและรัฐบาลฮานอยก็ได้รับความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม “Shark Jaw” มากมายเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องหยุดและมอบงานให้สถาปนิกคนอื่นซ่อมแซม” นาย Tran Huy Anh กล่าว

อย่างไรก็ตาม ตามที่สถาปนิก Tran Huy Anh กล่าวไว้ ยิ่งโครงการ "Shark Jaw" ได้รับการปรับปรุงมากเท่าไหร่ โครงการก็ยิ่งดูไม่สวยงามมากขึ้นเท่านั้น สูญเสียเสน่ห์ดั้งเดิม ไม่ต้อง "พึ่งพา" พื้นที่ทะเลสาบ Hoan Kiem และจัตุรัส Dong Kinh - Nghia Thuc อีกต่อไป

“เรื่องนี้ทำให้สถาปนิก Ta Xuan Van เศร้าใจมากขึ้น เพราะเขาต้องการทำให้ทะเลสาบ Hoan Kiem งดงามขึ้นแต่ก็ไม่มีโอกาส” นาย Anh กล่าว

ไม่ควรสร้างสิ่งก่อสร้างใด ๆ เพิ่มเติมบริเวณทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

เกี่ยวกับการตัดสินใจของกรุงฮานอยที่จะรื้ออาคาร "Shark Jaws" สถาปนิก Tran Huy Anh กล่าวว่านี่คือความปรารถนาของชาวฮานอยและสถาปนิกหลายชั่วรุ่น

“นี่คือการกระทำครั้งประวัติศาสตร์ เป็นการกระทำที่ก้าวล้ำนำหน้า ซึ่งมีส่วนช่วยเปลี่ยนทัศนคติเมื่อมองว่าที่ดินฮานอยเป็นเพียงอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่เพื่อแสวงหากำไร เราต้องสร้างพื้นที่สาธารณะที่เป็นประโยชน์ต่อผู้คนทั้งในปัจจุบันและอนาคต” นายทราน ฮุย อันห์ กล่าว

แผนที่ W-ham ca 4.jpeg
หลังจากรื้อ "ฉลามขากรรไกร" ฮานอยจะขยายพื้นที่บริเวณจัตุรัสดงกิญ-งเกียวทูก ภาพโดย: ฮวง ฮา

นาย Tran Huy Anh กล่าวว่าสถาปนิกอย่างเขาและคนรุ่นก่อนๆ โดยเฉพาะสถาปนิก Le Van Lan (ผู้ประพันธ์หนังสือ Hanoi Children's Palace) เชื่อเสมอมาว่าไม่ควรสร้างสิ่งก่อสร้างใดๆ รอบๆ ทะเลสาบ Hoan Kiem อีกต่อไป แต่ควร "รื้อถอน" ออกไปเท่านั้น ซึ่งรัฐบาลกรุงฮานอยก็ได้ดำเนินการตามแนวทางนี้แล้ว

นายทราน ฮุย อันห์ สนับสนุนการรื้อถอนอาคาร "ฉลามจอว์" ที่เป็นที่อื้อฉาวและเป็นที่ถกเถียงมานานกว่า 30 ปี รวมถึงการรื้อถอนและย้ายสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานหลายแห่งที่ด้านตะวันออกของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (บริเวณถนนดิ่ญ เตียน ฮว่าง) เช่น บริษัท Northern Power Corporation บริษัท National Power Transmission Corporation บริษัท Hanoi Power Corporation กรมวัฒนธรรม- กีฬา และบ้านเรือนนับสิบหลังคาเรือน

“ก่อนหน้านี้ กรุงฮานอยมีแผนรองรับประชากรได้ 250,000 คน แต่ปัจจุบันมีประชากรเกือบ 10 ล้านคน ดังนั้น การขยายพื้นที่สาธารณะจึงเป็นเรื่องธรรมดา” นายทราน ฮุย อันห์ กล่าวเสริม

สถาปนิก Tran Huy Anh กล่าวว่าเมื่อหลายปีก่อน สถาปนิกได้เสนอแนวคิดในการรื้อ “Shark Jaws” หรือย้ายสำนักงานบางส่วนไปรอบๆ ทะเลสาบ Hoan Kiem โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2009 ในงานประกวดออกแบบบริเวณทะเลสาบ Hoan Kiem และบริเวณโดยรอบ มีผลงานหลายชิ้นที่กล่าวถึงประเด็นนี้

อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นผู้เขียนยังคงระมัดระวัง โดยไม่กล่าวถึงผลงานและสถาปัตยกรรมเฉพาะที่ต้องย้าย เนื่องจากเกรงว่าจะส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของผู้ลงทุน

"ส่วนตัวผมและผู้เชี่ยวชาญหลายคนสนับสนุนการตัดสินใจรื้อถอนและย้ายโครงสร้างต่างๆ ในทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม โดยสงวนพื้นที่ดังกล่าวไว้สำหรับพื้นที่สาธารณะ ถือเป็นแนวคิดที่ก้าวหน้า เพราะจะขจัดประโยชน์ทางวัตถุออกไป และนำพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่คู่ควรกับเมืองหลวงเก่าแก่กว่า 1,000 ปีอย่างฮานอยกลับมา" สถาปนิก Tran Huy Anh กล่าวเสริม

ฮานอยรื้ออาคาร 'Shark Jaws' ปรับปรุงจัตุรัสดงกิญ-งเกียทูก

ฮานอยรื้ออาคาร 'Shark Jaws' ปรับปรุงจัตุรัสดงกิญ-งเกียทูก

รองประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย Duong Duc Tuan อนุมัติข้อเสนอการรื้อถอนอาคาร "Shark Jaw" เพื่อปรับปรุงจัตุรัส Dong Kinh - Nghia Thuc
ฮานอยมีแผนจะย้ายหน่วยงานบางแห่งและขยายพื้นที่สาธารณะรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

ฮานอยมีแผนจะย้ายหน่วยงานบางแห่งและขยายพื้นที่สาธารณะรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

การขยายพื้นที่สาธารณะทางทิศตะวันออกของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม มีวัตถุประสงค์เพื่อขยายพื้นที่สาธารณะในขณะที่ส่งเสริมคุณค่าของพื้นที่โบราณสถานแห่งชาติพิเศษของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและบริเวณใกล้เคียง
กรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยแนะนำไม่ให้จัดการแข่งขันตอนกลางคืนรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

กรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยแนะนำไม่ให้จัดการแข่งขันตอนกลางคืนรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

กรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอยรายงานต่อหน่วยงานที่มีอำนาจว่าจะไม่จัดงานวิ่งกลางคืนรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม หรืองานแสดงสินค้า กิจกรรม ดนตรี ที่ใช้ลำโพงขนาดใหญ่ แผงขายอาหารจานด่วน ฯลฯ