ทีมผู้เชี่ยวชาญของ UNESCO สำรวจและประเมินพื้นที่ Bach Dang Stake

คณะผู้แทนได้สำรวจและประเมินพื้นที่ ณ พิพิธภัณฑ์บั๊กดัง, ทุ่งเสาเอียนซาง, ทุ่งเสาดงวันเหม่ย, ทุ่งเสาดงหม่าหงัว รับฟังรายงานจากตัวแทนคณะกรรมการประชาชนเมืองกวางเอียน หน่วยงาน และสาขาต่างๆ ของจังหวัดเกี่ยวกับการดำเนินการตามเนื้อหางาน เพื่อจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้องค์การยูเนสโกรับรองทุ่งเสาบั๊กดัง ในเขตอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ของเอียนตู - วิญเงียม - กงเซิน, เกียบบั๊ก ในสามจังหวัด ได้แก่ กวางนิญ, บั๊กซาง และหายเซือง ให้เป็นมรดกโลก

Đoàn chuyên gia Quốc tế UNESCO/ICOMOS khảo sát, thẩm định tại Bảo tàng Bạch Đằng (ảnh: Trung tâm TT&VH TX Quảng Yên). — คณะผู้เชี่ยวชาญนานาชาติของ UNESCO/ICOMOS สำรวจและประเมินผลที่พิพิธภัณฑ์ Bach Dang (ภาพถ่าย: ศูนย์ข้อมูลและวัฒนธรรมเมือง Quang Yen)

ตามการประเมินของนางสาวอิชิตะ ชิโมดะ ที่ปรึกษาต่างประเทศชาวญี่ปุ่น เอกสารการเสนอชื่อแหล่งประวัติศาสตร์บั๊กดังในอนุสัญญาและภูมิทัศน์เอียนตู่-วินห์เงียม-กงเซิน-เกียบบั๊ก ที่จะได้รับการยอมรับเป็นแหล่งมรดก โลก จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่ชี้นำโดยการดำเนินการตามอนุสัญญาคุ้มครองมรดกโลก

เพื่อพิสูจน์และยืนยันคุณค่าของโบราณวัตถุในกลุ่มมรดก จำเป็นต้องสังเคราะห์ ชี้แจง และเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับคุณค่าของโบราณวัตถุ โดยต้องระบุเหตุผลในการรวม Bach Dang Stake Fields ไว้ในเอกสารให้ชัดเจน วิเคราะห์ความสำคัญ คุณค่าที่โดดเด่นระดับโลก และความสมบูรณ์ของโบราณวัตถุอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับแหล่งโบราณวัตถุอื่นๆ ในกลุ่มโบราณวัตถุ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac และภูมิทัศน์ เพื่อส่งให้ UNESCO รับรองเป็นแหล่งมรดกโลก

นางสาวอิชิตะ ชิโมดะ กล่าวว่า เพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดเตรียมข้อมูลในเอกสารครบถ้วน จำเป็นต้องเสริมภาพของกลุ่มโบราณวัตถุให้มีขนาด มาตรฐาน และระเบียบข้อบังคับที่ถูกต้อง โดยในแหล่งโบราณวัตถุ ต้องมีแผนที่ผังเมือง แผนที่แบ่งเขตการคุ้มครองโบราณวัตถุ พร้อมเครื่องหมายเขต การแบ่งเขต พื้นที่ปัจจุบัน การคำนวณผังเขตกันชน และการกำหนดกลไกการจัดการ ระบบบันทึก รายงานเฉพาะเรื่อง ภาพวาด ระบบเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ระบบภาพถ่ายของแหล่งมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อและเขตกันชน... คุณภาพ เนื้อหา และส่วนประกอบของเอกสารดำเนินการตามแนวทางปฏิบัติสำหรับการดำเนินการตามอนุสัญญามรดกโลกของยูเนสโกปี 1972

Đoàn chuyên gia Quốc tế UNESCO/ICOMOS khảo sát, thẩm định tại Bãi cọc Yên Giang (ảnh: Trung tâm TT&VH TX Quảng Yên). — ทีมผู้เชี่ยวชาญนานาชาติของ UNESCO/ICOMOS สำรวจและประเมินพื้นที่เสาเข็ม Yen Giang (ภาพถ่าย: ศูนย์ข้อมูลและวัฒนธรรมเมือง Quang Yen)

นี่เป็นขั้นตอนการประเมินทดลองโดยทีมผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS เพื่อให้คำแนะนำโดยตรงเกี่ยวกับการจัดทำเอกสารให้เสร็จสมบูรณ์ ก่อนที่ผู้เชี่ยวชาญของ UNESCO จะประเมินอย่างเป็นทางการในช่วงปลายเดือนสิงหาคม เอกสารที่เสนอชื่ออนุสรณ์สถานและกลุ่มภูมิทัศน์ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac เพื่อส่งให้ UNESCO รับรองเป็นแหล่งมรดกโลก

หลังจากการก่อสร้าง เตรียมการ และแล้วเสร็จเป็นเวลานาน เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2567 เอกสารทางวิทยาศาสตร์ของอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู๋ - หวิงห์เงียม - กงเซิน - เกียปบั๊ก ได้ถูกส่งต่อไปยังองค์การยูเนสโกเพื่อพิจารณาขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก เอกสารดังกล่าวมีคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกว๋างนิญเป็นประธาน ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กซางและจังหวัด หายเซือง เอกสารประกอบด้วยเอกสาร 2,139 หน้า ฉบับแปลภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ แผนผัง แผนที่ 101 ฉบับ ภาพวาดสถาปัตยกรรม 196 ภาพ ภาพวาดโบราณคดี 260 ภาพ ภาพถ่าย 1,141 ภาพ ซึ่งประกอบด้วยการสร้างคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ และแผนการจัดการหลักในสามจังหวัด ได้แก่ จังหวัดกว๋างนิญ จังหวัดหายเซือง และจังหวัดบั๊กซาง

เอกสารฉบับนี้เป็นเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่ส่งมาด้วยหลักเกณฑ์หลายประการตามอนุสัญญา พ.ศ. 2515 ซึ่งทั้งงานวิจัย สาธิต และเขียนขึ้นด้วยความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว เป็นรูปธรรม และเร่งด่วน เพื่อสาธิต ประกาศ และยืนยันคุณค่าของโบราณสถานทั้งสามจังหวัด ได้แก่ จังหวัดกว๋างนิญ จังหวัดบั๊กซาง และจังหวัดหายเซือง ได้ร่วมกันกำกับดูแลการดำเนินการตามวิธีการวิจัย สาธิต สังเคราะห์ ชี้แจง และเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับคุณค่าของโบราณสถานแห่งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการจัดสัมมนาและการประชุมนานาชาติหลายครั้งเพื่อประเมินคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของโบราณสถานเอียนตู นำเสนอหัวข้อวิจัยทางวิทยาศาสตร์ รวบรวมและสังเคราะห์เอกสาร และดำเนินการขุดค้นและโบราณคดี

เอกสารดังกล่าวรวบรวมผู้เชี่ยวชาญมากกว่า 100 คนจากหลายสาขาการวิจัย โดยเขียนเอกสารและเชิญผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศมาสำรวจและทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญในประเทศเพื่อสร้างเอกสารดังกล่าว ซึ่งรวมถึงผู้เชี่ยวชาญชั้นนำจำนวนมากจากสมาคมโบราณคดีเวียดนาม ยูเนสโก ศูนย์คาร์สต์ และมรดกทางธรณีวิทยา...

นี่คือโปรไฟล์มรดกชุดแรกในเวียดนามที่ตามหลังกลุ่มมรดก 18 กลุ่ม โดยมีแหล่งโบราณสถาน 32 แห่ง ในพื้นที่ระหว่างจังหวัด พื้นที่ขนาดใหญ่ และภูมิประเทศภูเขาที่ซับซ้อน

ในเอกสารตอบรับ ยูเนสโกระบุว่าเอกสารเสนอชื่อสำหรับกลุ่มอนุสาวรีย์และภูมิทัศน์เอียนตู๋ - หวิงห์เหงียม - กงเซิน และเกียบบั๊ก เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคทั้งหมดตามแนวทางของอนุสัญญามรดกโลก ขณะเดียวกัน ยูเนสโกได้ขอให้ส่งภาพถ่ายเพิ่มเติมของกลุ่มอนุสาวรีย์ตามขนาด มาตรฐาน และข้อบังคับที่ถูกต้อง เอกสารดังกล่าวจะถูกส่งไปยังสภาระหว่างประเทศว่าด้วยอนุสาวรีย์และแหล่งโบราณคดี (ICOMOS) ด้วย จากการประเมินเอกสารดังกล่าว หน่วยงานของยูเนสโกได้ส่งคณะผู้เชี่ยวชาญไปสำรวจและประเมินพื้นที่ดังกล่าว

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ To Quoc

แหล่งที่มา