แสดงความเสียใจต่อเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง เนื่องในโอกาสการเสียชีวิตของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง

เมื่อทราบข่าวการถึงแก่อสัญกรรม ของเลขาธิการ เหงียน ฟู่ จ่อง ผู้นำจากหลายประเทศได้ส่งคำแสดงความเสียใจไปยังพรรค รัฐ ประชาชนชาวเวียดนาม และครอบครัวของสหายเหงียน ฟู่ จ่อง

เลขาธิการทั่วไป เหงียน ฟู่ จ่อง. (ภาพ: วีเอ็นเอ)

ไทย เมื่อทราบข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของสหายเหงียน ฟู้ จ่อง เลขาธิการคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม คณะกรรมการกลางพรรคปฏิวัติประชาชนลาว สภานิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว คณะกรรมการกลางแนวร่วมลาวเพื่อการก่อสร้างชาติและสาธารณรัฐประชาชนลาว คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประชาชนจีน ประธานพรรคประชาชนกัมพูชา ฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ฮุน มาเนต ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกัมพูชา คูน ซูดารี พลเอก ราอูล คาสโตร รูซ และเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา ประธานาธิบดีสาธารณรัฐคิวบา มิเกล ดิอาซ กาเนล-เบอร์มูเดซ ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ประธานสภาสหพันธรัฐของสมัชชาแห่งชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย (สภาสูงของรัสเซีย) วาเลนตินา มัตเวียนโก ประธานสภาดูมาแห่งสมัชชาแห่งชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย (สภาล่างของรัสเซีย) วยาเชสลาฟ โวโลดิน ส่งโทรเลข/จดหมายแสดงความเสียใจไปยังคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สมัชชาแห่งชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และประชาชนชาวเวียดนาม

เนื้อหาของโทรเลข/จดหมาย มีดังนี้

* คณะกรรมการกลางพรรคปฏิวัติประชาชนลาว สภานิติบัญญัติแห่งชาติ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว คณะกรรมการกลางแนวร่วมลาวเพื่อการก่อสร้างชาติ และประชาชนลาว ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อทราบข่าวว่าสหายเหงียน ฟู่ จ่อง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2567

การจากไปของสหายเหงียนฟู่จ่อง ทำให้พรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามสูญเสียผู้นำปฏิวัติที่มั่นคงไป ตลอดชีวิตที่ทำกิจกรรมปฏิวัติ เขาทุ่มเทความพยายามและสติปัญญาทั้งหมดให้กับภารกิจสำคัญในการปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ และการฟื้นฟูพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างและแก้ไขพรรคที่เข้มแข็งและสะอาด รวมถึงการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและความคิดด้านลบ นำเวียดนามไปสู่การพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และยกระดับตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญ เขากลายเป็นผู้นำที่โดดเด่นในยุคสมัยนี้

การจากไปของสหายเหงียน ฟู จ่อง พรรคการเมือง รัฐ และประชาชนลาวของเราได้สูญเสียสหายที่ใกล้ชิดและรักยิ่ง สหายเหงียน ฟู จ่องเป็นผู้นำการปฏิวัติในยุคใหม่ ผู้สืบทอดตำแหน่งจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ มีส่วนสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่ มีค่า และสำคัญในการเสริมสร้างและหล่อเลี้ยงมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างสองพรรค สองรัฐและประชาชนของลาวและเวียดนาม เวียดนามและลาว ในช่วงเวลาที่ผ่านมา

ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้ เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ประชาชนชาวเวียดนามและครอบครัวของพวกเขา

เราเชื่อมั่นว่าพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามจะเปลี่ยนความเจ็บปวดนี้ให้เป็นพลังแห่งความสามัคคีในชาติเพื่อก้าวไปข้างหน้าต่อไป สร้างเวียดนามให้เป็นประเทศที่มีอุตสาหกรรมและทันสมัย และบรรลุเป้าหมายของประชาชนที่ร่ำรวย ประเทศที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความเท่าเทียมและอารยธรรม

ขอส่งมิตรภาพดีๆมาให้เพื่อนๆและพี่น้องทุกท่าน

* เมื่อทราบข่าวการจากไปของสหายเหงียน ฟู จ่อง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม พรรคคอมมิวนิสต์จีนและประชาชนจีนได้สูญเสียสหายที่ดี พี่ชายที่ดี และเพื่อนที่ดีไป เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและขอแสดงความอาลัยอย่างจริงใจไปยังคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐบาล และประชาชนชาวเวียดนาม

สหายเหงียน ฟู จ่อง เป็นมาร์กซิสต์ผู้เคร่งครัดและเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประชาชนเวียดนาม เขาอุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาให้กับพรรคและรัฐเวียดนาม มีส่วนสนับสนุนอย่างโดดเด่นในการฟื้นฟูและการสร้างสังคมนิยมในเวียดนาม ตลอดจนขบวนการสังคมนิยมในโลก

สหายเหงียน ฟู จ่อง เป็นสหายสนิทและเป็นเพื่อนแท้ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประชาชนจีน เขาสืบทอดและส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมของ "การเป็นทั้งสหายและพี่น้อง" ระหว่างพรรคทั้งสองและสองประเทศของจีนและเวียดนาม โดยสร้างมิตรภาพอันลึกซึ้งกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนและผู้นำจีน

สหายเหงียน ฟู จ่อง ร่วมกับเลขาธิการสีจิ้นผิง ยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเวียดนามให้เป็นประชาคมแห่งอนาคตร่วมกัน ซึ่งมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ และส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างจีนและเวียดนามเพื่อก้าวไปข้างหน้า พรรค รัฐ และประชาชนจีนจะจดจำสหายเหงียน ฟู จ่อง ตลอดไป

เราเชื่อมั่นว่าพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประชาชนเวียดนามจะเปลี่ยนความโศกเศร้าให้เป็นความแข็งแกร่ง สืบทอดเจตนารมณ์ของสหายเหงียน ฟู่ จ่อง รวมกันและมุ่งมั่นที่จะได้รับความสำเร็จใหม่ๆ ที่ยิ่งใหญ่กว่าในการสร้างสรรค์และการสร้างสังคมนิยม

จีนและเวียดนามเป็นเพื่อนบ้านสังคมนิยมที่เชื่อมต่อกันด้วยภูเขาและแม่น้ำ และเป็นประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ จีนถือว่าเวียดนามเป็นลำดับความสำคัญในการทูตระหว่างเพื่อนบ้านมาโดยตลอด และยินดีที่จะทำงานร่วมกับเวียดนามเพื่อสร้างความไว้วางใจทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง เพิ่มความสามัคคีและความร่วมมือ และส่งเสริมจุดมุ่งหมายในการสร้างประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ให้มีความลึกซึ้งและเป็นรูปธรรมมากขึ้น นำความสุขมาสู่ประชาชนของทั้งสองประเทศ และมีส่วนสนับสนุนสันติภาพและการพัฒนาในภูมิภาคและโลก

สหายเหงียน ฟู้ จ่อง มีชีวิตอยู่กับเราตลอดไป!

* จดหมายจากประธานพรรคประชาชนกัมพูชา ฮุนเซน เขียนว่า:

ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อทราบข่าวการจากไปของสหายเหงียน ฟู้ จ่อง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2567

การจากไปของเลขาธิการเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และที่สำคัญกว่านั้นคือประชาชนเวียดนามทั้งประเทศ มรดกของเลขาธิการซึ่งเป็นผู้นำที่ชาญฉลาดที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อการต่อสู้เพื่อเอกราชของเวียดนามและเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนเวียดนาม จะถูกจดจำโดยคนรุ่นต่อๆ ไปอีกหลายชั่วอายุคน

เลขาธิการได้เสริมสร้างมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างพี่น้องกับกัมพูชา และได้พยายามอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมาเพื่อเพิ่มความร่วมมือที่ใกล้ชิด ไม่เพียงแต่ระหว่างพรรคประชาชนกัมพูชาและพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระหว่างรัฐบาลทั้งสองและประชาชนของทั้งสองประเทศของเราด้วย

ในนามของพรรคประชาชนกัมพูชาและประชาชนกัมพูชา ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและจริงใจที่สุดต่อคุณ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อครอบครัวของสหายเหงียน ฟู จ่อง ในช่วงเวลาที่น่าเศร้าโศกอย่างยิ่งนี้

โปรดส่งความปรารถนาดีของฉันไปถึงคุณด้วย

จดหมายของนายกรัฐมนตรีกัมพูชา ฮุน มาเนต ระบุว่า:

เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เพื่อสันติภาพ การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองของเวียดนาม เวียดนามสูญเสียผู้นำที่โดดเด่น และกัมพูชาสูญเสียมิตรที่ดีที่พยายามสร้างคุณูปการต่อภราดรภาพเวียดนาม-กัมพูชามาโดยตลอด

จดหมายของประธานรัฐสภากัมพูชา คุณ Khuon Sudary ระบุว่า:

เลขาธิการ Nguyen Phu Trong เป็นผู้นำที่โดดเด่น มีวิสัยทัศน์อันกว้างไกล และทุ่มเทอย่างมาก โดยสร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามและการปรับปรุงสถาบันให้ทันสมัย การจากไปของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ไม่เพียงแต่สำหรับเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกคนที่ได้รับเกียรติให้รู้จักเลขาธิการด้วย

เรารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งต่อความทุ่มเทไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในการส่งเสริมความสัมพันธ์อันแข็งแกร่งระหว่างเวียดนามและกัมพูชา และบทบาทสำคัญของเขาในการนำทั้งสองประเทศใกล้ชิดกันมากขึ้น

* จดหมายจากนายพล ราอุล คาสโตร รูซ และเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา มิเกล ดิอาซ คาเนล-เบอร์มูเดซ เขียนว่า:

เมื่อมีข่าวการจากไปของสหายเหงียน ฟู้ จ่อง พวกเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของสหายเหงียน ฟู้ จ่อง และประชาชนชาวเวียดนาม

การจากไปของสหายเหงียน ฟู จรอง ถือเป็นการสูญเสียที่ไม่อาจย้อนคืนได้สำหรับคิวบา คิวบาจะจดจำสหายเหงียน ฟู จรองตลอดไปในฐานะพี่ชายที่ดี ผู้ส่งเสริมมิตรภาพอันพิเศษระหว่างพรรคการเมืองสองพรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติสองสภา รัฐบาลสองชุดและประชาชนสองกลุ่มอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย

เพื่อนที่รัก เหงียน ฟู จ่อง จะได้รับการจดจำจากชาวคิวบาหลายชั่วอายุคนในฐานะเสาหลักแห่งมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่ยาวนานระหว่างประเทศทั้งสองของเรา และในฐานะพี่ชายที่ดีที่พร้อมเสมอที่จะยื่นมือแห่งความสามัคคีให้กับคิวบาในสถานการณ์ที่ซับซ้อนและท้าทายที่สุด

ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งนี้ เราได้รำลึกถึงการเยือนคิวบาที่สำคัญของสหายเหงียน ฟู้ จ่อง ในเดือนมีนาคม 2561 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเวลาที่น่าจดจำระหว่างการเดินทางของเขาไปซานติอาโก เด คิวบา เพื่อแสดงความเคารพต่อเพื่อนของเขาและผู้นำประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติคิวบา ฟิเดล คาสโตร รูซ

ชีวิตและอาชีพการงานของสหายเหงียน ฟู จ่อง เป็นมรดกล้ำค่าสำหรับคนรุ่นต่อไป ผลงานของเขาในฐานะผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ การนำแนวคิดมาร์กซ์-เลนินและแนวคิดโฮจิมินห์ไปประยุกต์ใช้อย่างสร้างสรรค์ และวิสัยทัศน์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในบริบทปัจจุบัน ล้วนเป็นผลงานอันโดดเด่นในการสร้างสังคมนิยมในเวียดนาม ซึ่งสิ่งนี้จะสะท้อนให้เห็นในชัยชนะครั้งใหม่ในกระบวนการโด่ยเหมยในเวียดนามภายใต้การนำอันชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าตัวอย่างส่วนบุคคล มรดกทางปัญญา และอาชีพทางการเมืองของสหายเหงียน ฟู้ จ่อง จะเป็นแหล่งกำลังใจอันล้ำค่าสำหรับความพยายามทั้งหมดของประชาชนชาวเวียดนาม

พวกเราขอเน้นย้ำถึงการสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของเราต่อสหายทูลัม พร้อมด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์พี่น้องอันแน่นแฟ้นระหว่างคิวบาและเวียดนามต่อไป

เราขอส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีอย่างสูงมายังคุณ

* จดหมายจากประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เขียนว่า:

เมื่อทราบข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของสหายเหงียน ฟู้ จ่อง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อท่าน

สหายเหงียน ฟู จ่อง อุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาในการรับใช้ประเทศชาติ ตลอดหลายปีที่ทำงานในตำแหน่งสำคัญของรัฐและพรรค สหายเหงียน ฟู จ่อง ได้รับความเคารพอย่างสูงจากประชาชนเวียดนามและมีเกียรติในเวทีระหว่างประเทศ รัสเซียจะจดจำเลขาธิการทั่วไปในฐานะเพื่อนแท้ที่ได้สร้างคุณูปการส่วนตัวอันยิ่งใหญ่ในการก่อตั้งและพัฒนาความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างมอสโกวและฮานอย

ฉันมีโอกาสมากมายที่จะได้พบกับชายผู้วิเศษท่านนี้และจะประทับใจในตัวเลขาธิการตลอดไป ฉันอยากขอให้คุณแสดงความเสียใจอย่างจริงใจและให้กำลังใจแก่ครอบครัว ญาติพี่น้องของเลขาธิการ และชาวเวียดนามทุกคน

ข้อความแสดงความเสียใจจากประธานสภาสหพันธรัฐรัสเซีย วาเลนตินา มาตเวียนโก ระบุว่า มิตรแท้ของรัสเซีย นักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่มีประสบการณ์ และผู้นำรัฐที่มีชื่อเสียงได้เสียชีวิตแล้ว ในตำแหน่งสูงสุดของรัฐ เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ได้มีส่วนสนับสนุนมากมายในการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซีย ตลอดจนความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ

จดหมายแสดงความเสียใจของประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Vyacheslav Volodin เขียนว่า: เป็นเรื่องยากที่จะชื่นชมอย่างเต็มที่ถึงการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของสหายเหงียน ฟู จ่อง ในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในนามของสมาชิกสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย โปรดให้ฉันแสดงความเสียใจต่อครอบครัวและญาติของสหายเหงียน ฟู จ่อง

แหล่งที่มา