คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพและประชาชนจังหวัดไทบิ่ญขอให้คำมั่นว่าจะร่วมมือกัน สามัคคี และมุ่งมั่นพยายามสร้างจังหวัดไทบิ่ญให้เป็นจังหวัดต้นแบบในภาคเหนือ และเป็นแบบอย่างในทุกด้าน

Việt Nam•27/10/2023

คำกล่าวของสหายเหงียน เตี๊ยน ถัน รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีการเยือน ไทบิ่ญ ครั้งที่ 3 ของลุงโฮ (26 ตุลาคม 1958 - 26 ตุลาคม 2023)

เรียนคุณสหายหวู่ ทานห์ มาย รองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง!

เรียนท่านสหายโงดงไห่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะ ผู้แทน รัฐสภา จังหวัดไทบิ่ญ!

ทหารผ่านศึกปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองกำลังทหาร และ วีรบุรุษแห่งการใช้แรงงานที่รัก!

เรียน ผู้นำจังหวัด และอดีตผู้นำจังหวัดทุกยุคทุกสมัย!

เรียนแขกผู้มีเกียรติทุกท่านและประชาชนทุกท่าน!

วันนี้ด้วยความภาคภูมิใจ ความเคารพ และความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อลุงโฮอันเป็นที่รัก คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดขอร่วมเฉลิมฉลองวันครบรอบ 65 ปีการเยือนไทบิ่ญครั้งที่ 3 ของลุงโฮอย่างสมเกียรติ (26 ตุลาคม 1958 - 26 ตุลาคม 2023) นับเป็นเหตุการณ์ ทางการเมือง ที่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ซึ่งฝังแน่นอยู่ในใจและความรู้สึกที่ลบไม่ออกของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของไทบิ่ญที่มีต่อพรรคและลุงโฮอันเป็นที่รักตลอดไป เป็นแหล่งกำลังใจและแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่สำหรับเราในการพยายามต่อไปเพื่อให้บรรลุภารกิจทางการเมืองในท้องถิ่นให้สำเร็จลุล่วง

ในนามของผู้นำจังหวัด ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ ขอต้อนรับอย่างอบอุ่น และส่งความปรารถนาดี ความปราถนาดี และขอให้ผู้นำที่เป็นตัวแทนของกรมกลาง กระทรวง และสาขาต่าง ๆ แขกผู้มีเกียรติ คณะผู้บริหาร สมาชิกพรรค และประชาชนทุกภาคส่วน จงมีสุขภาพแข็งแรง

ในช่วงเวลาอันเคร่งขรึมนี้ คำแนะนำอันเรียบง่าย อ่อนหวาน และเปี่ยมด้วยความรักของพระองค์จะก้องอยู่ตลอดไปและลึกซึ้งยิ่งนัก ซึ่งประกอบด้วยเนื้อหาทางอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ มีอิทธิพลและอิทธิพลอย่างลึกซึ้ง เราขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำอัจฉริยะของประชาชนชาวเวียดนาม ผู้ก่อตั้ง ผู้นำและผู้ฝึกสอนของพรรคของเรา วีรบุรุษแห่งการปลดปล่อยชาติ บุคคลที่มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมของโลก เราขอแสดงความอาลัยและยกย่องผู้นำที่โดดเด่นในอดีตของพรรค ของชาติ และของบ้านเกิดของไทบิ่ญ วีรบุรุษผู้พลีชีพและเพื่อนร่วมชาติ สหายที่ต่อสู้และเสียสละอย่างกล้าหาญเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อความสุขของประชาชน โปรดจดจำและแสดงความขอบคุณต่อผู้อาวุโสของการปฏิวัติ มารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ วีรบุรุษของกองกำลังติดอาวุธ วีรบุรุษแห่งแรงงาน ครอบครัวของวีรบุรุษ ทหารที่บาดเจ็บและป่วยไข้ ประชาชนและครอบครัวที่อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติอย่างมีคุณธรรมสำหรับการสนับสนุนอันสูงส่งของพวกเขาในการต่อต้านและการสร้างชาติภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค

เรียนผู้แทนทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

ในช่วงชีวิตของท่านประธานโฮจิมินห์ให้ความสนใจต่อการเคลื่อนไหวปฏิวัติในท้องถิ่นเสมอมา รวมถึงการเคลื่อนไหวปฏิวัติไทบิ่ญด้วย ตั้งแต่ช่วงก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ในบทความและรายงานหลายฉบับที่ส่งไปยังคอมมิวนิสต์สากล ท่านได้กล่าวถึงการเคลื่อนไหวรักชาติและการต่อสู้ปฏิวัติของประชาชนในจังหวัดของท่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตั้งแต่วันที่การปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จจนกระทั่งถึงแก่กรรม ท่านประธานโฮจิมินห์ได้ดูแลและมอบความรัก ความเอาใจใส่ กำลังใจ และการสนับสนุนการเคลื่อนไหวของจังหวัดให้กับคณะกรรมการพรรคและประชาชนของไทบิ่ญเสมอมา ไทบิ่ญรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับลุงโฮถึง 5 ครั้ง ท่านได้ทิ้งความทรงจำอันลึกซึ้งไว้ในใจของแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนของไทบิ่ญ เหตุการณ์เหล่านี้ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยและความรักใคร่ที่เขามีต่อจังหวัดไทบิ่ญ เหตุการณ์เหล่านี้จะเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจของคณะกรรมการพรรคและประชาชนของจังหวัดตลอดไป

เรียนผู้แทนทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

ระหว่างการเยือนและทำงานที่ไทบิ่ญ ลุงโฮได้สั่งสอนและให้คำแนะนำอย่างจริงใจแก่คณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดเสมอให้รวมเป็นหนึ่ง ส่งเสริมจิตวิญญาณผู้บุกเบิกและเป็นแบบอย่างของแกนนำและสมาชิกพรรค เน้นที่การสร้างพรรค ในเวลาเดียวกัน จำเป็นต้องส่งเสริมการเคลื่อนไหวเลียนแบบรักชาติและดำเนินภารกิจทางการเมืองอย่างครอบคลุม ส่งเสริมข้อได้เปรียบของจังหวัดที่มีที่ดินดีและประชากรจำนวนมาก เรียกร้องที่ดินคืนอย่างแข็งขันและเพิ่มผลผลิตพืชผล...

65 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1958 ประธานโฮจิมินห์เยือนจังหวัดไทบิ่ญเป็นครั้งที่สาม เมื่อจังหวัดเพิ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในการผลิตทางการเกษตร โดยสร้างกลุ่มแลกเปลี่ยนแรงงานและสหกรณ์ หลังจากทำงานร่วมกับผู้นำจังหวัดและเข้าร่วมการประชุมการผลิตฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิของจังหวัดไทบิ่ญที่สนามกีฬาประจำเมือง ประธานโฮจิมินห์ได้กล่าวปราศรัยต่อตัวแทนประชาชนในจังหวัด

ประการแรกลุงโฮชื่นชมความสำเร็จที่คณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดได้ทำในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ตลอดจนการสร้างและปกป้องสังคมนิยมทางเหนือ และให้กำลังใจว่า ประชาชน ทหาร และเจ้าหน้าที่ของไทบิ่ญต่อสู้อย่างกล้าหาญกับศัตรู สันติภาพได้รับการฟื้นฟู พวกเขาได้พยายามและประสบผลสำเร็จในการฟื้นฟูเศรษฐกิจและการพัฒนาทางวัฒนธรรม ในส่วนของการศึกษาของประชาชน เมืองไทบิ่ญและ 17 ตำบลและ 4 อำเภอได้ขจัดการไม่รู้หนังสือ แต่เพิ่งจะเสร็จสมบูรณ์ขั้นพื้นฐานเท่านั้น ยังมีอีกมากที่ต้องทำ การเคลื่อนไหวป้องกันโรคและสุขอนามัยก็ค่อนข้างดีเช่นกัน จำเป็นต้องใส่ใจในการดูแลสุขภาพของประชาชน เมื่อพวกเขามีสุขภาพดีเท่านั้นจึงจะผลิตได้ดี ในด้านการผลิต ต้องยกความดีความชอบให้กับความพยายามของประชาชนและเจ้าหน้าที่ ทำให้พืชผลในปีนี้ดีกว่าปีที่แล้ว กลุ่มแลกเปลี่ยนแรงงานและสหกรณ์ได้พัฒนาขึ้น เจ้าหน้าที่มีส่วนร่วมในการผลิตและเป็นผู้นำอย่างใกล้ชิดมากขึ้น และมีการริเริ่มต่างๆ เช่น "หมู่บ้านสะอาด ทุ่งนาดี" ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี

แม้จะประสบความสำเร็จที่สำคัญ แต่ลุงโฮก็ได้เตือนและให้คำแนะนำแก่แกนนำและประชาชน โดยชี้ให้เห็นข้อบกพร่องและข้อจำกัดที่จำเป็นต้องเอาชนะในการผลิตทางการเกษตร ได้แก่ อย่าคิดมาก ตรวจสอบนาข้าวอย่างสม่ำเสมอ ใส่ใจกับการกำจัดหนู ยาฆ่าแมลง และป้องกันพายุ เตรียมเก็บเกี่ยวให้รวดเร็ว เก็บเกี่ยวให้ดีและเก็บเกี่ยวอย่างระมัดระวัง อย่าให้ข้าวร่วง พัฒนาทีมงานแลกเปลี่ยนงานจำนวนมาก แต่ใส่ใจคุณภาพ...

นอกจากนี้ เขายังสังเกตเห็นถึงความจำเป็นในการใช้มาตรการทางเทคนิคที่ดีอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การเตรียมดิน การคัดเลือกเมล็ดพันธุ์ ไปจนถึงการใส่ปุ๋ยและการปกป้องพืช... ในด้านความเป็นผู้นำและทิศทาง ลุงโฮแนะนำว่า เราต้องทำให้ทีมแลกเปลี่ยนแรงงานและสหกรณ์แข็งแกร่งขึ้น ในขอบเขตที่พัฒนา เราจะต้องทำให้แข็งแกร่งขึ้น การสร้างทีมแลกเปลี่ยนแรงงานและสหกรณ์ก็เหมือนกับการทอเชือก ยิ่งเชือกมีเกลียวมากเท่าไร ก็ยิ่งแข็งแรง ทนทาน และดีกว่า และสามารถดึงด้วยอะไรก็ได้... การสร้างทีมแลกเปลี่ยนแรงงานต้องปฏิบัติตามหลักการของการตระหนักรู้ในตนเองโดยสมัครใจ โดยไม่ถูกบังคับให้เกิดขึ้น ทีมขนาดเล็กตกลงกันเพื่อจัดตั้งทีมขนาดกลาง และทีมขนาดกลางก็ปฏิบัติตามหลักการของการตระหนักรู้ในตนเองโดยสมัครใจเพื่อจัดตั้งทีมขนาดใหญ่ และค่อยๆ พัฒนาไปสู่สหกรณ์

ลุงโฮแนะนำแกนนำและสมาชิกพรรคว่า หากต้องการรับใช้ชาติได้ดี เราต้องเข้าไปใกล้ชนบท เราต้องสื่อสารอุดมการณ์และระดมความคิดริเริ่มและกำลังของพรรคและประชาชนทั้งหมด ทุกคนต้องมุ่งมั่นที่จะทำและเชื่อว่าเราทำได้ แกนนำต้องยึดมั่นในนโยบายของพรรคและรัฐบาล ต้องเดินตามแนวทางของมวลชน และต้องเปลี่ยนความมุ่งมั่นของพรรคและรัฐบาลให้เป็นความมุ่งมั่นของประชาชนทั้งหมด ทุกคนต้องมุ่งมั่นที่จะทำและเชื่อว่าเราทำได้ ความมุ่งมั่นเปรียบเสมือนน้ำเลี้ยงของต้นไม้ หากน้ำเลี้ยงไหลจากต้นไม้ไปสู่กิ่งก้าน ต้นไม้ก็จะเขียวขจีและเจริญงอกงาม กิ่งก้านที่ไม่มีน้ำเลี้ยงก็จะเหี่ยวเฉา ไม่มีใบ และไม่มีผล แกนนำต้องทำไร่ทดลอง โดยต้องอาศัยประสบการณ์เท่านั้นจึงจะมองเห็นทั้งสิ่งที่ดีและไม่ดี ส่วนสิ่งดี ๆ จะตามมาด้วยประชาชน ผู้นำระดับจังหวัดและอำเภอต้องจัดเวลาเพื่อร่วมผลิตผลงานกับประชาชน ต้องลงลึกในโลกแห่งความเป็นจริง หลีกเลี่ยงระบบราชการและความนิ่งนอนใจ สมาชิกพรรคและสมาชิกสหภาพเยาวชน ทหารปลดประจำการ คนงาน ผู้นำพรรคทั้งภายในและภายนอกพรรคต้องเป็นตัวอย่างและเป็นผู้นำ ผู้อาวุโสต้องพยายามกระตุ้นให้ลูกหลานแข่งขันกัน พรรคและประชาชนทั้งหมดต้องรวมเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างใกล้ชิดและพยายามแข่งขันกัน

เมื่อจบคำปราศรัย ลุงโฮได้ฝากความคิดถึงไปยังกองทัพและประชาชนทุกระดับชั้นในจังหวัด เขาให้กำลังใจและชื่นชมความสำเร็จที่จังหวัดนี้ทำได้ และในขณะเดียวกันก็หวังว่าจังหวัดไทบิ่ญจะมีสภาพแวดล้อมที่ดี มีประชากรจำนวนมาก มีที่ดินดี และมีน้ำใช้ ประชาชนและเจ้าหน้าที่ต้องพยายามทำให้จังหวัดของตนเป็นจังหวัดต้นแบบในภาคเหนือ

เรียนผู้แทนทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

ในช่วง 65 ปีที่ผ่านมา (1958 - 2023) ความรักใคร่และคำแนะนำอันอบอุ่นของลุงโฮฝังแน่นอยู่ในใจของพลเมืองทุกคนและกลายเป็นแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ กระตุ้นให้คณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะก้าวขึ้นมา เอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมด บรรลุความสำเร็จที่สำคัญและมีความหมายในทุกสาขา มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมสาเหตุของนวัตกรรม คณะกรรมการพรรคและประชาชนของไทบิ่ญติดตามพรรคและลุงโฮผู้เป็นที่รักอย่างสุดหัวใจ โดยส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ของบ้านเกิดของพวกเขา มีส่วนสนับสนุนอันสมควรต่อการปฏิวัติการปลดปล่อยชาติ การต่อต้าน การป้องกันประเทศ การรวมชาติ และการสร้างสังคมนิยม

ไทบิ่ญเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดของการเคลื่อนไหวรักชาติ เป็นพื้นที่หนึ่งที่มีการจัดตั้งพรรคการเมืองครั้งแรกในประเทศ (มิถุนายน 1929) ภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประชาชนของไทบิ่ญได้เข้าสู่จุดสุดยอดของการปฏิวัติครั้งใหม่ โดยทั่วไปคือการต่อสู้ระหว่างชาวนาเตี๊ยนหุ่ง-ดูเยนฮา (พฤษภาคม 1930) ชาวนาเตี๊ยนไห่ (ตุลาคม 1930) และเป็นพื้นที่ที่มีการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งที่สุดในบั๊กกี... ในช่วงปี 1939 - 1945 ประชาชนในจังหวัดได้เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นในองค์กรกอบกู้ชาติ เวียดมินห์ ส่งเสริมกิจกรรมเพื่อสร้างกองกำลัง จัดหาอาวุธ ปราบปรามผู้ต่อต้านการปฏิวัติเพื่อนำไปสู่การลุกฮือ และยึดอำนาจสำเร็จในการปฏิวัติเดือนสิงหาคมครั้งประวัติศาสตร์

เมื่อเข้าสู่สงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส ไทบิ่ญกลายเป็นฐานทัพและแนวหลังที่ปลอดภัยสำหรับกองทัพและประชาชนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ ประชาชนในที่แห่งนี้ยึดมั่นในดินแดนและหมู่บ้านของตน ชนะใจประชาชน ควบคุมรัฐบาล ต่อสู้กับศัตรู และระดมทรัพยากรมนุษย์และวัตถุจำนวนมากเพื่อสนามรบของทั้งประเทศ ไทบิ่ญสมควรได้รับฉายาว่า "กองทัพและประชาชนสามัคคีกันเพื่อทำลายล้างศัตรู"

แม้จะอยู่ท่ามกลางสงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกา คณะกรรมการพรรคและประชาชนของไทบิ่ญยังคง "จับมือกันแน่นบนคันไถ ถือปืนอย่างมั่นคง" ทั้งคู่เก่งทั้งด้านการผลิตและการต่อสู้ และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของ "บ้านเกิดห้าตัน" แห่งแรกของภาคเหนือในปี 2509 เด็กที่โดดเด่นของบ้านเกิดเกือบ 152,000 คนไปต่อสู้และรับใช้ในสนามรบทุกแห่ง จังหวัดนี้มีอัตราการรับราชการทหารสูงสุดในภาคเหนือ เด็กที่โดดเด่นหลายคนของบ้านเกิดของไทบิ่ญได้สร้างผลงานอันโดดเด่นในประวัติศาสตร์ เช่น Nguyen Thi Chien - วีรบุรุษหญิงคนแรกของประเทศ Ta Quoc Luat - ผู้ที่ปักธงบนหลังคาบังเกอร์ของ De Castries วีรบุรุษ Pham Tuan ยิงเครื่องบิน B-52 "ป้อมปราการบินได้" ของศัตรูสหรัฐอเมริกา กลายเป็นชาวเอเชียคนแรกที่บินสู่อวกาศ เจ้าหน้าที่ข่าวกรองชื่อดัง อาทิ หวู่หง็อกญา, ฟามก๊วกซัก, เจิ่น วัน ไล, หวู่ฮู่ รุต และบุ้ย กวาง ทัน ซึ่งได้ปักธงไว้บนหลังคาทำเนียบเอกราช...

ประเทศได้รวมกันเป็นหนึ่ง ไทบิ่ญได้รักษาบาดแผลจากสงครามได้อย่างรวดเร็ว ฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของตน เสริมสร้างความสัมพันธ์ด้านการผลิต พัฒนาการเกษตร อุตสาหกรรม และหัตถกรรม ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนมั่นคง รักษาความมั่นคงทางการเมืองและความสงบเรียบร้อยในสังคม และในขณะเดียวกันก็ปฏิบัติตามพันธกรณีในพื้นที่ด้านหลังในสงครามเพื่อปกป้องปิตุภูมิ ผลลัพธ์เหล่านี้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ไทบิ่ญเอาชนะความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ และมีความเข้มแข็งและมั่นคงมากขึ้นในช่วงปฏิวัติใหม่

เมื่อเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูประเทศ คณะกรรมการพรรคและประชาชนของไทบิ่ญได้ผ่านพ้นช่วงวิกฤตเศรษฐกิจที่ยากลำบากที่สุด โดยประสบความสำเร็จที่สำคัญและครอบคลุมในทุกสาขา จากจังหวัดเกษตรกรรมที่มีความยากลำบากมากมาย เศรษฐกิจของจังหวัดมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกมากมาย ไทบิ่ญได้ดำเนินการตามโครงการ "ไฟฟ้า ถนน โรงเรียน สถานี ข้อมูล น้ำสะอาด" ได้สำเร็จ จนกลายเป็นจังหวัดชั้นนำของประเทศในการสร้างถนนในชนบท ทำให้รูปลักษณ์ของชนบทเปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญ ในปี 2562 ภารกิจในการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ทั่วทั้งจังหวัดได้เสร็จสิ้นลงแล้ว นโยบายและกลยุทธ์ต่างๆ มากมายยังคงดำเนินการอย่างสอดประสานและทันท่วงที เช่น การสะสมที่ดิน การพัฒนาเกษตรกรรมไฮเทค การสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ การดึงดูดการลงทุน การรับประกันความมั่นคงทางสังคม เป็นต้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 20 ในบริบทของผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 คณะกรรมการพรรคและประชาชนของไทบิ่ญได้เอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมด และบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญในทุกสาขา โดยติดตามอย่างใกล้ชิดและนำมุมมอง นโยบาย และแนวทางปฏิบัติของพรรคไปใช้กับแนวทางปฏิบัติในท้องถิ่นอย่างสร้างสรรค์ คณะกรรมการพรรคและประชาชนของไทบิ่ญมีความสามัคคีและสามัคคีกันเสมอมา โดยระบุภารกิจสำคัญและความก้าวหน้าเชิงกลยุทธ์ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม มีการดำเนินการตามเป้าหมายและภารกิจมากมายอย่างมีประสิทธิผล มีการมุ่งเน้นที่การกำจัดอุปสรรคและอุปสรรคมากมาย มีการวางแผนโปรแกรมและแผนการพัฒนาเชิงกลยุทธ์มากมาย สภาพแวดล้อมการลงทุนของจังหวัดได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ กลายเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่น่าดึงดูดสำหรับองค์กรและบริษัทที่มีชื่อเสียง

เศรษฐกิจเติบโตได้ดีอย่างต่อเนื่อง โครงสร้างเศรษฐกิจได้เปลี่ยนแปลงไปในทางบวกสู่การพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย ขนาดและศักยภาพของเศรษฐกิจได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง โดยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GRDP) ของจังหวัดในปี 2564 เพิ่มขึ้น 6.68% ในปี 2565 เพิ่มขึ้น 9.52% ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2566 เพิ่มขึ้น 7.72% ในช่วงเวลาเดียวกัน โดยอยู่ในอันดับที่ 13 ของประเทศและอันดับที่ 6 ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง การก่อสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ขั้นสูงและพื้นที่ชนบทใหม่ต้นแบบยังคงได้รับความสนใจจากผู้นำ ทิศทาง และการดำเนินการ จนถึงปัจจุบัน จังหวัดทั้งหมดมี 26 ชุมชนที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นไปตามมาตรฐานชนบทใหม่ขั้นสูง

การวางแผน การก่อสร้าง และการพัฒนาเขตเศรษฐกิจไทยบิ่ญ นิคมอุตสาหกรรม และคลัสเตอร์ต่างๆ ได้รับคำสั่งให้ดำเนินการอย่างพร้อมเพรียงและเร่งด่วน ด้วยโซลูชันแบบพร้อมเพรียงมากมาย ไทยบิ่ญจึงกลายเป็นจุดสว่างในการดึงดูดการลงทุน โดยเฉพาะการลงทุนจากต่างประเทศ จนถึงปัจจุบัน ได้ดึงดูดโครงการขนาดใหญ่จำนวนมากในนิคมอุตสาหกรรมและเขตเศรษฐกิจของจังหวัด จำนวนโครงการลงทุนที่จดทะเบียนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว รวมถึงนักลงทุนรายใหญ่และมีชื่อเสียงในประเทศและต่างประเทศจำนวนมาก เช่น โครงการลงทุนเพื่อสร้างและดำเนินการโครงสร้างพื้นฐานของนิคมอุตสาหกรรมเหลียนห่าไทย นิคมอุตสาหกรรมไห่หลง นิคมอุตสาหกรรม VSIP ไทยบิ่ญ... ณ เดือนกันยายน 2023 มีโครงการลงทุน 322 โครงการในเขตเศรษฐกิจและนิคมอุตสาหกรรม โดยมีทุนลงทุนรวม 134,850 พันล้านดอง โดยทุนลงทุนจากต่างประเทศที่มีมูลค่าสูงกว่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านวัฒนธรรมและสังคม จนถึงปัจจุบัน จังหวัดนี้ได้รับการยอมรับว่าบรรลุมาตรฐานการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาระดับสากลในระดับ 3 ปรับปรุงคุณภาพงานเพื่อปกป้องและดูแลสุขภาพของประชาชน รับรองความมั่นคงทางสังคม สร้างงานให้กับคนงาน ลดอัตราความยากจนให้มากกว่า 2% หรือครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยของประเทศ เสริมสร้างการป้องกันประเทศและความมั่นคง และรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม

งานด้านการจัดตั้งพรรคการเมืองและระบบการเมืองได้รับการดำเนินการอย่างสม่ำเสมอและประสบผลสำเร็จหลายประการ การจัดตั้งและกลไกของระบบการเมืองตั้งแต่ระดับจังหวัดไปจนถึงระดับรากหญ้าได้รับการจัดการและรวบรวมอย่างเป็นระบบ คุณภาพของบุคลากร โดยเฉพาะผู้นำระดับสูงในทุกระดับได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการของภารกิจในสถานการณ์ใหม่ งานทางการเมืองและอุดมการณ์มีนวัตกรรมใหม่ๆ มากมาย ซึ่งช่วยเสริมสร้างความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียวภายในพรรคและเสริมสร้างฉันทามติในสังคม

การส่งเสริมการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ ศีลธรรม และวิถีชีวิตของโฮจิมินห์ได้รับคำสั่งให้ดำเนินการอย่างจริงจังและสอดคล้องกัน ส่งผลให้เกิดผลในวงกว้าง การตรวจสอบ การกำกับดูแล และกิจการภายในได้รับการเสริมความแข็งแกร่ง วินัยที่เข้มงวดขึ้นเรื่อยๆ มีส่วนช่วยในการสร้างและปรับปรุงพรรคให้สะอาดและเข้มแข็งยิ่งขึ้น การระดมมวลชน กิจกรรมของแนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรทางสังคมและการเมืองได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมาย ประชาธิปไตยได้รับการขยายออกไป มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจของประชาชนที่มีต่อผู้นำพรรค ทิศทางและการบริหารของทางการในทุกระดับยังคงได้รับการสร้างสรรค์ใหม่ ประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการบริหารรัฐได้รับการปรับปรุง

ด้วยผลงานที่โดดเด่นตลอดประวัติศาสตร์ คณะกรรมการพรรคและประชาชนจังหวัดไทบิ่ญได้รับเกียรติให้ได้รับบรรดาศักดิ์อันทรงเกียรติจากพรรคและรัฐ ได้แก่ เหรียญอิสรภาพ เหรียญการฉวยโอกาสทางทหาร เหรียญการฉวยโอกาสในสงคราม เหรียญโฮจิมินห์ กลุ่มบุคคลและบุคคลจำนวนมากได้รับบรรดาศักดิ์เป็นวีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน วีรบุรุษแห่งแรงงาน ทหารผ่านศึกปฏิวัติ มารดาหลายพันคนได้รับบรรดาศักดิ์กิตติมศักดิ์จากรัฐในฐานะมารดาผู้กล้าหาญของเวียดนาม... นั่นเป็นทั้งแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจและแหล่งที่มาของกำลังใจและแรงผลักดันให้คณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดต่อสู้ดิ้นรนเพื่อผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าในช่วงใหม่นี้ต่อไป

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

ยิ่งเราภาคภูมิใจในความสำเร็จของเรามากเท่าไร ความรับผิดชอบของเราก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น การสืบทอดและส่งเสริมประเพณีการปฏิวัติ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความมีชีวิตชีวา และความคิดสร้างสรรค์ ทำให้ไทบิ่ญเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าจะได้รับความสำเร็จด้านการพัฒนามากขึ้น มีส่วนสนับสนุนความสำเร็จด้านการพัฒนาโดยรวมของประเทศมากขึ้น สมกับความไว้วางใจของประชาชนในจังหวัดและความคาดหวังของทั้งประเทศ ในการชี้นำเส้นทางข้างหน้า ไทบิ่ญเข้าใจมุมมองของพรรคอย่างถ่องแท้และสม่ำเสมอเสมอมาว่า "การพัฒนาเศรษฐกิจเป็นศูนย์กลาง การสร้างพรรคเป็นกุญแจสำคัญ การพัฒนาทางวัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคงเป็นภารกิจที่สำคัญและสม่ำเสมอ" มุ่งมั่นที่จะนำมุมมอง เป้าหมาย และแนวทางการพัฒนาที่กำหนดไว้ในมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 20 สำหรับวาระปี 2020-2025 ไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าวในเร็วๆ นี้ จำเป็นต้องเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับการสร้างพรรคและปรับปรุงศักยภาพของระบบราชการ สร้างทีมผู้นำและแกนนำ สมาชิกพรรคที่มีความสามารถและคุณสมบัติเทียบเท่ากับภารกิจ มุ่งมั่นในการปฏิรูปการบริหาร ปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนและธุรกิจและความสามารถในการแข่งขัน เพิ่มการลงทุน พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างสอดประสานกันเพื่อเพิ่มศักยภาพและข้อได้เปรียบที่มีอยู่ให้สูงสุด โดยเน้นเป็นพิเศษที่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง การสร้างและพัฒนาเขตเศรษฐกิจไทบิ่ญให้เป็นจุดสำคัญ แรงผลักดันการพัฒนาเศรษฐกิจของจังหวัด ส่งเสริมการดึงดูดการลงทุนด้วยการเน้นย้ำ การคัดเลือกที่เกี่ยวข้องกับศักยภาพและแนวทางการพัฒนาระยะยาวของจังหวัด ดูแลปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณ และส่งเสริมการเรียนรู้ของประชาชน

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

ในทางปฏิบัติแล้ว เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีของการเยือนไทบิ่ญครั้งที่ 3 ของลุงโฮ (26 ตุลาคม 1958 - 26 ตุลาคม 2023) ในอดีต ทุกระดับและทุกภาคส่วนในจังหวัดได้จัดกิจกรรมรำลึกและเปิดตัวขบวนการเลียนแบบเพื่อนำคำสอนของลุงโฮไปปฏิบัติ การศึกษาและปฏิบัติตามลุงโฮได้กลายเป็นกิจกรรมปกติ เป็นกิจกรรมที่ตระหนักรู้ในตนเองของคณะกรรมการพรรค หน่วยงาน องค์กร หน่วยงาน บุคลากรแต่ละคน และสมาชิกพรรค และได้กลายเป็นขบวนการที่แพร่หลายในหมู่คนทุกชนชั้นในจังหวัด ผ่านขบวนการเลียนแบบรักชาติและการรณรงค์ เซลล์พรรค คณะกรรมการพรรคระดับรากหญ้า และองค์กรต่างๆ ได้คัดเลือกแบบอย่างที่ดีและแนวทางปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพของกลุ่มและบุคคลเพื่อส่งเสริม สร้างเป็นแบบอย่างทั่วไป และลงทะเบียนกับคณะกรรมการพรรคเพื่อการติดตามและควบคุมดูแล จนถึงปัจจุบัน มีการสร้างแบบอย่างทั่วไปของการศึกษาและปฏิบัติตามลุงโฮหลายร้อยแบบในสาขาต่างๆ แบบอย่างทั่วไปหลายแบบมีประสิทธิผลและทำซ้ำได้ในพื้นที่ต่างๆ ทุกระดับ ภาคส่วน และองค์กรต่างๆ ได้จัดขบวนการเลียนแบบที่น่าตื่นเต้นมากมาย

จากผลการศึกษาและการติดตาม มีผู้ชื่นชมและรับรางวัลดีเด่นหลายท่านจากทุกระดับทุกภาคส่วน และนำไปถวายแด่พระองค์ด้วยดอกไม้งดงามในสวน “ทำความดีนับพัน”

ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัด ฉันขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของกลุ่มและบุคคลต้นแบบในการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ ศีลธรรม และสไตล์ของโฮจิมินห์ ฉันหวังและเชื่อว่าตัวอย่างต้นแบบจะยังคงส่งเสริมความสำเร็จต่อไป พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อพยายามต่อไป สมควรที่จะเป็นแกนหลักในการเคลื่อนไหวเลียนแบบรักชาติ เป็นตัวอย่างที่ส่องประกายให้แกนนำ สมาชิกพรรค และผู้คนเดินตาม

พร้อมกันนี้ ด้วยความเชื่อและปรารถนาที่จะพัฒนาไทบิ่ญให้มั่งคั่งร่ำรวย มีอารยธรรมมากขึ้น และให้ประชาชนมีชีวิตที่รุ่งเรือง มีความสุข และก้าวหน้า ในนามของผู้นำจังหวัด ข้าพเจ้าขอเรียกร้องแกนนำทุกคน สมาชิกพรรค ทหารกองหนุน ประชาชนทุกชนชั้น ชุมชนธุรกิจทั้งในและนอกจังหวัด และผู้ที่อยู่ห่างไกลบ้าน ให้ส่งเสริมประเพณีของบ้านเกิดเมืองนอนปฏิวัติ ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี พึ่งตนเอง พึ่งตนเอง ปรารถนาที่จะลุกขึ้นมา สร้างความร่ำรวยให้ตนเองและครอบครัว และมีส่วนสนับสนุนบ้านเกิดเมืองนอน ร่วมสนับสนุนให้คำแนะนำที่ว่า “ทำให้จังหวัดของเราเป็นจังหวัดตัวอย่างในภาคเหนือ” และ “ทำให้ไทบิ่ญเป็นจังหวัดตัวอย่างในทุกด้าน” เป็นจริง!

นอกจากนี้ในการเฉลิมฉลองนี้ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดไทบิ่ญ ขอขอบคุณความเป็นผู้นำ ทิศทาง ความเอาใจใส่ การสนับสนุน และความช่วยเหลือของคณะกรรมการกลางพรรค รัฐสภา และรัฐบาล กระทรวงกลาง สาขา ท้องถิ่น และชุมชนธุรกิจในและต่างประเทศ และเด็กๆ ของจังหวัดไทบิ่ญที่คอยดูแล ให้กำลังใจ และร่วมมือกับจังหวัดในทุกขั้นตอนของการพัฒนามาโดยตลอด

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

วันครบรอบ 65 ปีการเยือนไทยบิ่ญครั้งที่ 3 ของลุงโฮ ถือเป็นโอกาสที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองกำลังติดอาวุธ และประชาชนในจังหวัดจะร่วมรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เพื่อปลุกศรัทธาและความภาคภูมิใจในชาติเวียดนามที่กล้าหาญและพรรคอันรุ่งโรจน์ให้ก้าวเดินต่อไปอย่างมั่นคงบนเส้นทางปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ที่พรรค ลุงโฮ และประชาชนได้เลือกไว้

คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนจังหวัดไทบิ่ญ ขอให้คำมั่นว่าจะร่วมมือกัน เป็นหนึ่งเดียว และปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 มติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 20 และมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคทุกระดับสำหรับวาระปี 2563-2568 ให้สำเร็จลุล่วง พร้อมทั้งมุ่งมั่นที่จะพยายามสร้างไทบิ่ญให้เป็นจังหวัดต้นแบบในภาคเหนือ และต้นแบบในทุกด้านตามที่ลุงโฮปรารถนามาโดยตลอด พร้อมทั้งร่วมสนับสนุนทั้งประเทศให้ดำเนินกระบวนการปรับปรุงประเทศให้ประสบความสำเร็จ สร้างเวียดนามที่สงบสุข เป็นหนึ่งเดียว อิสระ ประชาธิปไตย และเจริญรุ่งเรือง ตามความปรารถนาของลุงโฮ

อีกครั้งหนึ่ง ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทั่วทั้งจังหวัด ฉันขอส่งคำอวยพรอย่างสุดซึ้งไปยังแขกผู้มีเกียรติและทุกท่าน ให้มีสุขภาพดี ประสบความสำเร็จ และมีความสุข

ขอบคุณมาก!

แหล่งที่มา