คู่มือทางการแพทย์เตือนแพทย์ให้เห็นอกเห็นใจคนไข้

'Bates' Guide to Physical Examination and History Taking' เป็นตำราแพทย์ชื่อดังที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลกในการฝึกอบรมนักศึกษาแพทย์

หนังสือเล่มนี้ให้คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการรวบรวมประวัติผู้ป่วยและการตรวจร่างกายทางคลินิกอย่างเป็นระบบ โดยมีรูปแบบที่เข้าใจง่าย ภาพประกอบที่หลากหลาย และการอัปเดตคำแนะนำล่าสุดในทางการแพทย์

Bates' Guide to Clinical Examination and History Taking ฉบับภาษาเวียดนามเป็นการแปลอย่างเป็นทางการจากฉบับภาษาอเมริกาครั้งที่ 12 ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์ในเวียดนามโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติ ฮานอย

เอกสารนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งต่อการสอนและการปฏิบัติทางคลินิก หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่ 1. พื้นฐานการประเมินสุขภาพ (ทักษะในการซักถามและการประเมินทางคลินิก ซึ่งเป็นรากฐานของกระบวนการตรวจและการรักษาทางการแพทย์ทั้งหมด); 2. การตรวจร่างกายตามส่วนต่างๆ และระบบอวัยวะ (การนำเสนอรายละเอียดขั้นตอนการตรวจทั่วไปและเฉพาะทาง รวมถึงระบบต่างๆ เช่น หัวใจ ปอด ระบบย่อยอาหาร ระบบทางเดินปัสสาวะ ระบบประสาท ฯลฯ); 3. หัวข้อเฉพาะ (การนำเสนอวิธีการทางคลินิกที่เหมาะสมสำหรับเด็กเล็ก สตรีมีครรภ์ ผู้สูงอายุ และกลุ่มผู้ป่วยเปราะบางที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ)

ภาพ: ผู้จัดพิมพ์

ภาพถ่าย: LIEN CHAU

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่ให้ความรู้เชิงวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงการพัฒนาทักษะการสื่อสารและการคิดเชิงวิพากษ์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของแพทย์ยุคใหม่ ขณะเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ยังช่วยให้แพทย์ไม่เพียงแต่เพิ่มพูนความเชี่ยวชาญของตนเองเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เกิดความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ป่วย ส่งผลให้การรักษาได้ผลดีที่สุด

สำหรับสาขาเฉพาะทางด้านไตเทียม หนังสือ “ คู่มือการฟอกไตสำหรับพยาบาลและผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค” ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาเวียดนามเป็นครั้งแรก โดยสำนักพิมพ์ Thanh Nien หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานจากความพยายามของผู้เชี่ยวชาญชั้นนำที่ทุ่มเทให้กับสาขาการฟอกไตและไตเทียม โดยได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์ Elsevier

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงให้ความรู้ที่ครอบคลุมซึ่งจำเป็นต่อการดูแลผู้ป่วยที่ต้องฟอกไตเท่านั้น แต่ยังกล่าวถึงด้านจิตสังคมของการบำบัดด้วยการฟอกไต ซึ่งเป็นความรู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยทุกวัย โดยมีบทต่างๆ ที่เน้นเรื่องการฟอกไตในเด็กและผู้สูงอายุด้วย

ที่มา: https://thanhnien.vn/cuon-tai-lieu-y-khoa-nhac-bac-si-thau-cam-cung-nguoi-benh-18525080518363284.htm