ยืนยันจุดยืน บทบาท และเสียงของเวียดนาม
เลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการอภิปรายระดับสูงของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ สมัยที่ 79 ภาพ: VNA
การ เดินทางเยือนต่างประเทศครั้งแรกของเลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลัม แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของเวียดนามที่จะทำงานร่วมกับประเทศต่างๆ และองค์กรระหว่างประเทศเพื่อกำหนดทิศทางนโยบายที่สำคัญเพื่อรับมือกับความท้าทายระดับโลก ดังนั้นจึงยืนยันบทบาท ตำแหน่ง และชื่อเสียงที่เพิ่มมากขึ้นของเวียดนามต่อไป
เรียกร้องให้มีการเสริมสร้างความเข้มแข็งพหุภาคี
การอภิปรายทั่วไประดับสูงของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ สมัยที่ 79 จัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยมีหัวข้อหลัก “ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง ร่วมมือกันส่งเสริม สันติภาพ การพัฒนาที่ยั่งยืน และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์สำหรับรุ่นปัจจุบันและอนาคต”
ในช่วงหารือทั่วไป เลขาธิการและประธาน โต ลัม ได้กล่าวสุนทรพจน์โดยมีข้อความที่หนักแน่นและครอบคลุมเกี่ยวกับ “การเสริมสร้างลัทธิพหุภาคี การดำเนินการร่วมกันเพื่อสร้างอนาคตที่สันติ มั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืนสำหรับประชาชนทุกคน”
เลขาธิการและประธานาธิบดีประเมินว่าโลกกำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โดยกล่าวว่าสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา กำลังเผชิญกับความท้าทายใหม่และร้ายแรงกว่าเดิม
ในบริบทดังกล่าว เลขาธิการสหประชาชาติและประธานาธิบดีได้เรียกร้องให้ประเทศต่างๆ เสริมสร้างความสามัคคี ความร่วมมือที่ใกล้ชิด และส่งเสริมบทบาทของสถาบันระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหประชาชาติและองค์กรระดับภูมิภาค รวมทั้งอาเซียน เพื่อบรรลุเป้าหมายสูงสุดในการยุติสงคราม ขจัดการกดขี่และการเอารัดเอาเปรียบทุกรูปแบบ สร้างสันติภาพ สร้างโลกที่ดีขึ้น และนำความสุขมาสู่มนุษยชาติ
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการอภิปรายระดับสูงของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ สมัยที่ 79 ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีเวียดนามได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ในอนาคต โดยเน้นย้ำว่าสันติภาพและเสถียรภาพเป็นรากฐานในการสร้างอนาคตที่เจริญรุ่งเรือง และประเทศต่างๆ จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ ดำเนินการอย่างมีความรับผิดชอบ ปฏิบัติตามพันธกรณี มีส่วนร่วมในการทำงานร่วมกัน เสริมสร้างความสามัคคี ความจริงใจ ความไว้วางใจ ส่งเสริมการเจรจา และขจัดการเผชิญหน้า
เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวว่าจำเป็นต้องปลดบล็อก ระดม และใช้ทรัพยากรทั้งหมดเพื่อการพัฒนาอย่างมีประสิทธิผล โดยให้ความสำคัญกับ “พื้นที่ลุ่ม” ในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน (SDGs) สนับสนุนประเทศกำลังพัฒนาด้วยเงินทุนที่ได้รับสิทธิพิเศษ ถ่ายทอดเทคโนโลยีขั้นสูง ฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง อำนวยความสะดวกในการลงทุนและการค้า และลดภาระหนี้สิน
เลขาธิการและประธานาธิบดีได้เรียกร้องให้มีการจัดตั้งกรอบการกำกับดูแลโลกอัจฉริยะโดยเร็วที่สุด โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการมีวิสัยทัศน์ระยะยาวเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยเฉพาะเทคโนโลยีที่เกิดใหม่ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาแบบก้าวหน้า ในขณะเดียวกันก็ป้องกันและขจัดภัยคุกคามต่อสันติภาพ การพัฒนาที่ยั่งยืน และมนุษยชาติอย่างจริงจัง
ตามที่เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวไว้ จำเป็นต้องมีการคิดและความพยายามใหม่ๆ เพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลง โดยเน้นที่การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และการเปลี่ยนแปลงการกำกับดูแลระดับโลก ซึ่งจะช่วยให้ประเทศต่างๆ เพิ่มความยืดหยุ่นและการพึ่งพาตนเองได้
การปฏิรูปกลไกพหุภาคีต้องให้แน่ใจว่ามีการเป็นตัวแทนที่ดีขึ้น ความยุติธรรม ความโปร่งใส ประสิทธิภาพ และความพร้อมในอนาคต ในเวลาเดียวกัน จำเป็นต้องให้ผู้คนเป็นศูนย์กลาง โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการลงทุนและพัฒนาคนรุ่นใหม่ในด้านความรู้และวัฒนธรรมอย่างครอบคลุม โดยยึดตามค่านิยมร่วมกัน และความรับผิดชอบและความทุ่มเท
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสุดยอดอนาคต สมัยประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 79 ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธาน To Lam ได้เน้นย้ำถึงคำมั่นสัญญาดังกล่าวข้างต้นในการประชุมสุดยอดอนาคตที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้ โดยในการประชุมใหญ่ครั้งแรก เลขาธิการและประธานได้เน้นย้ำว่าการเลือกในปัจจุบันจะกำหนดอนาคต โดยระบุว่าเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของโลกและผลประโยชน์ของมนุษย์จะต้องอยู่ตรงกลางในฐานะเป้าหมายสูงสุด
ตามที่เลขาธิการและประธานาธิบดีได้กล่าวไว้ มนุษยชาติกำลังเผชิญกับโอกาสทางประวัติศาสตร์ที่จะนำโลกเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนาใหม่และดีกว่า เพื่อการพัฒนาที่ก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม เพื่อชีวิตที่มั่งคั่ง เสรีและมีความสุขสำหรับประชาชน เมื่อทุกฝ่ายมีการรับรู้เป็นหนึ่งเดียวกัน ดำเนินการร่วมกัน พยายาม และร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพ
การประชุมสุดยอดอนาคตถือเป็นโอกาส “ครั้งหนึ่งในชั่วอายุคน” สำหรับชุมชนนานาชาติในการตกลงกันเกี่ยวกับวิสัยทัศน์และแนวทางในการสร้างอนาคตที่ดีกว่าสำหรับคนรุ่นต่อไป การประชุมสุดยอดครั้งนี้มีมติเอกฉันท์ให้ความเห็นชอบ เอกสารอนาคต เอกสารดิจิทัลระดับโลก และ ปฏิญญาอนาคตสำหรับคนรุ่นต่อไป เอกสารเหล่านี้มีเนื้อหาครอบคลุมและกำหนดแนวทางการดำเนินการและเป้าหมายที่ทะเยอทะยานในทุกด้านของความร่วมมือที่สหประชาชาติ
ส่งเสริมและขยายความร่วมมือ
ระหว่างเดินทางไปทำงานเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดแห่งอนาคต การประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ สมัยที่ 79 และทำงานในสหรัฐอเมริกา เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้พบปะกับผู้นำจากหลายประเทศและองค์กรระหว่างประเทศ
เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม พบกับอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ ภาพ: VNA
ในการประชุมกับนายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ และนายฟิเลมอน หยาง ประธานสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 79 นายฟิเลมอน หยาง เลขาธิการสหประชาชาติและประธานาธิบดียืนยันว่าสหประชาชาติมีบทบาทสำคัญในการบริหารระดับโลก ส่งเสริมความร่วมมือพหุภาคี ยึดมั่นในกฎหมายระหว่างประเทศ มีส่วนสนับสนุนในการลดช่องว่างและส่งเสริมการพัฒนา ตลอดจนรับรองการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ของทุกประเทศ
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินความพยายามต่อไป เสริมสร้างการเจรจา และส่งเสริมการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนาม-สหประชาชาติ และอาเซียน-สหประชาชาติให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในอนาคต ส่งเสริมบทบาทสำคัญของอาเซียนในการแก้ไขปัญหาในระดับภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค และการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติ
ทั้งสองฝ่ายยังตกลงกันเกี่ยวกับมาตรการความร่วมมือเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน ขับเคลื่อนวาระการพัฒนาอย่างยั่งยืน 2030 กลับสู่เส้นทางเดิม เปลี่ยนแปลงด้านพลังงาน เพิ่มขีดความสามารถในการตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลกอย่างมีประสิทธิผล และเพิ่มการมีส่วนร่วมของเวียดนามในกิจกรรมรักษาสันติภาพของสหประชาชาติต่อไปในอนาคต
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับฟิเลมอน หยาง ประธานสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 79 ภาพ: VNA
ในระหว่างการประชุมกับผู้นำของ UNDP, UNICEF, WB และ IMF เลขาธิการและประธานาธิบดีชื่นชมบทบาทและการสนับสนุนขององค์กรเหล่านี้ในกระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศของเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง และเสนอแนวทางความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายในช่วงระยะเวลาข้างหน้า
ในการประชุม พันธมิตรหลายรายแสดงความเห็นว่าเวียดนามเป็นต้นแบบในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการนำเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนไปปฏิบัติ โดยนำประสบการณ์ปฏิบัติที่มีคุณค่ามาสู่สหประชาชาติและชุมชนระหว่างประเทศ
ผู้นำประเทศและองค์กรระหว่างประเทศแสดงความชื่นชมต่อตำแหน่ง บทบาท และเสียงที่เติบโตของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ โดยตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมในพื้นที่ความร่วมมือแบบดั้งเดิม ตลอดจนขยายไปสู่พื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ เช่น นวัตกรรม เทคโนโลยีสีเขียว เทคโนโลยีดิจิทัล เป็นต้น
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัมและผู้แทนเวียดนามเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอนาคต สมัยประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 79 ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการอภิปรายระดับสูงของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ สมัยที่ 79 ภาพ: VNA
เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม พบกับอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับฟิเลมอน หยาง ประธานสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 79 ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม เข้าพบกับอาคิม สไตเนอร์ ผู้อำนวยการใหญ่โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม กับแคทเธอรีน เอ็ม. รัสเซลล์ ผู้อำนวยการบริหารของกองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (UNICEF) ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ให้การต้อนรับคริสตาลินา จอร์เจียวา กรรมการผู้จัดการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธาน To Lam พบกับประธานธนาคารโลก Ajay Banga ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเอิน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับนายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทรา โมดี ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม เข้าพบกับประธานาธิบดีบัลแกเรีย รูเมน ราเดฟ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์แห่งฟินแลนด์ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมพบกับประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกีของยูเครน ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมให้การต้อนรับมกุฎราชกุมารชีคซาบาห์ อัล-คาลิด อัล-ซาบาห์แห่งคูเวต ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม เข้าพบกับพระคาร์ดินัล เปียโตร ปาโรลิน เลขาธิการวาติกัน ภาพ: VNA
สานต่อเรื่องราวความสำเร็จของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ
ในระหว่างเดินทางไปทำงานเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดแห่งอนาคต การประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 79 และงานในประเทศสหรัฐอเมริกา เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้พบปะกับผู้นำ เจ้าหน้าที่ องค์กรฝ่ายซ้าย เพื่อน ธุรกิจ ฯลฯ ของสหรัฐอเมริกา เพื่อทบทวนเหตุการณ์สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ และหารือแนวทางในการเสริมสร้างและพัฒนาความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมต่อไปในลักษณะที่มีเสถียรภาพและมีเนื้อหาสาระ โดยนำมาซึ่งประโยชน์มากขึ้นแก่ประชาชนของทั้งสองประเทศ ส่งผลดีต่อสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและในโลกแบบจำลองการรักษาและการสร้างความสัมพันธ์
ในการเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองครบรอบ 1 ปีของการยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ใกล้กับครบรอบ 30 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้ทบทวนประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ โดยกล่าวว่านี่คือกระบวนการที่หายากและเป็นแบบอย่างในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในการรักษาและสร้างความสัมพันธ์หลังสงคราม
ทั้งสองประเทศผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มากมาย จากอดีตศัตรูกลายมาเป็นมิตร และกลายมาเป็นหุ้นส่วนอย่างครอบคลุมในปี 2556 หลังจากดำเนินการกรอบความร่วมมือนี้มาเป็นเวลา 10 ปี โดยมีขั้นตอนสำคัญในการเสริมสร้างความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน กรอบความร่วมมือนี้ได้สร้างรากฐานที่มั่นคงให้ทั้งสองประเทศยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในปี 2566
ตามที่เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมกล่าวว่า ผลลัพธ์นี้เป็นผลจากความพยายามอย่างนับไม่ถ้วนในการรักษาและสร้างความไว้วางใจที่ยั่งยืนมาตลอด 30 ปีที่ผ่านมาโดยผู้นำ รัฐบาล รัฐสภา และประชาชนของทั้งสองประเทศหลายชั่วอายุคน
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ในการประชุมกับผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ องค์กรฝ่ายซ้าย และมิตรสหายชาวอเมริกัน ภาพ: VNA
ประเด็นข้างต้นนี้ได้รับการเน้นย้ำโดยเลขาธิการและประธานาธิบดีระหว่างการพบปะและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับตัวแทนหลายพันคนจากเพื่อนชาวอเมริกันที่รักเวียดนาม รวมถึงผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา องค์กรฝ่ายซ้าย นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ ทหารผ่านศึก เพื่อน ผู้แทนจากองค์กรการกุศล มนุษยธรรม ศาสนา องค์กรนอกภาครัฐ และธุรกิจต่างๆ
เลขาธิการและประธานาธิบดีแสดงความเคารพและความรู้สึกต่อการสนับสนุนและความรักใคร่ของสหายคอมมิวนิสต์ เพื่อน และประชาชนชาวสหรัฐฯ ที่มีต่อพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามตลอดทุกยุคทุกสมัย
ในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง ผู้แทนได้แบ่งปันความรู้สึกพิเศษและการสนับสนุนเวียดนามในรูปแบบต่างๆ เมื่อเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม มอบเหรียญมิตรภาพให้แก่พวกเขาสำหรับผลงานเชิงบวกและสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ บุคคลที่โดดเด่นเหล่านี้ยืนยันว่าจะดำเนินความพยายามต่อไปเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจ ส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายในอนาคต
นี่คือคำพูดของเลขาธิการและประธานาธิบดีเมื่อเขาเยี่ยมชมและกล่าวสุนทรพจน์เชิงนโยบายที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางเพื่อทำงาน เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวว่าหลังจากเกือบ 30 ปี ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ได้มีความก้าวหน้าอย่างมาก
ในอีก 30 ปีข้างหน้า ด้วยจิตวิญญาณแห่งการ "ลืมอดีต เอาชนะความแตกต่าง ส่งเสริมความคล้ายคลึง และมองไปสู่อนาคต" เลขาธิการและประธานาธิบดีเชื่อว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ จะเติบโตไปถึงจุดสูงสุด
สร้างแรงบันดาลใจในการพลิกหน้าใหม่
ในการประชุมกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเน้นย้ำว่าการเยือนสหรัฐฯ ในประวัติศาสตร์เมื่อปี 2015 ของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีไบเดนเมื่อเดือนกันยายน 2023 ได้สร้างแรงผลักดันที่สำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศไปสู่อีกระดับหนึ่ง ซึ่งจะเปิดพื้นที่ให้ความสัมพันธ์นี้พัฒนาอย่างแข็งแกร่งและมั่นคงในทศวรรษหน้าเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีเวียดนามและสหรัฐอเมริกามีวิสัยทัศน์ร่วมกันในการสร้างอนาคตที่ดีกว่าร่วมกันสำหรับมนุษยชาติทั้งหมดโดยอาศัยบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากทั้งสองประเทศ ซึ่งก็คือการส่งเสริมบทบาทของจิตวิญญาณแห่งการรักษา ความเคารพ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน โดยที่การเคารพต่อเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และสถาบันทางการเมืองของกันและกันนั้นมีความสำคัญที่สุด เลขาธิการและประธานาธิบดีประเมินว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศกำลังเข้าสู่หน้าประวัติศาสตร์ใหม่
ทางด้านประธานาธิบดีไบเดน ยืนยันว่า สหรัฐฯ ถือว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่มีความสำคัญสูงสุดในภูมิภาค ประธานาธิบดีไบเดนยืนยันว่า สหรัฐฯ สนับสนุนเวียดนามที่ “เข้มแข็ง เป็นอิสระ พึ่งพาตนเองได้ และเจริญรุ่งเรือง” และจะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศต่อไปบนพื้นฐานของความเคารพต่อเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และสถาบันทางการเมืองของกันและกัน เพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเวียดนามยังคงเป็นแบบอย่างสำหรับการเยียวยาและความร่วมมือเพื่อสร้างอนาคตต่อไป
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ภาพ: VNA
เพื่อรักษาโมเมนตัมการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพและมั่นคงของกรอบความสัมพันธ์ใหม่ต่อไป และมุ่งสู่วันครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ผู้นำทั้งสองตกลงกันว่าทั้งสองฝ่ายจะต้องประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไปเพื่อนำแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-สหรัฐฯ ในปี 2023 ไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิผล ซึ่งรวมถึงการเพิ่มการติดต่อและการแลกเปลี่ยนในทุกระดับ โดยเฉพาะในระดับสูง โดยเน้นที่การส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน เทคโนโลยีชั้นสูง ความร่วมมือด้านเซมิคอนดักเตอร์ และส่งเสริมศักยภาพความร่วมมือในด้านการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูงต่อไป โดยถือว่าเรื่องนี้ยังคงเป็นจุดเน้นและเป็นความก้าวหน้าในความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม
เกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในเวทีพหุภาคีต่างๆ เช่น อาเซียน ความร่วมมือลุ่มน้ำโขง-สหรัฐฯ เอเปค สหประชาชาติ ฯลฯ อย่างต่อเนื่อง เพื่อสนับสนุนการส่งเสริมการเจรจา สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก
เนื้อหาความร่วมมือ ตลอดจนพื้นที่ความร่วมมือที่มีศักยภาพระหว่างสองประเทศในอนาคต ยังได้รับการเน้นย้ำเมื่อเลขาธิการและประธานาธิบดีเข้าร่วมสัมมนาเรื่องการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในการพัฒนาอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์และปัญญาประดิษฐ์ รวมถึงการพบปะกับบริษัทต่างๆ ในด้านเทคโนโลยี พลังงาน การบิน ดาวเทียมในอวกาศ และกองทุนการลงทุนชั้นนำของสหรัฐฯ
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 1 ปีของการยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และมุ่งหน้าสู่ครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ต้อนรับวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ คริส คูนส์ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ในการประชุมกับผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ องค์กรฝ่ายซ้าย และมิตรสหายชาวอเมริกัน ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการด้านเวียดนามจำนวนหนึ่ง ซึ่งจัดโดยสถาบันเอเชียตะวันออกเวเทอร์เฮด (มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย) ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการสัมมนาเกี่ยวกับการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในการพัฒนาอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์และปัญญาประดิษฐ์ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม เข้าร่วมการหารือกับธุรกิจใหญ่ๆ ของสหรัฐฯ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานบริษัทโต ลัมต้อนรับผู้บริหารบริษัทแอปเปิล ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธาน To Lam พบปะกับสมาชิกของเครือข่ายนวัตกรรมเวียดนามและผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามในสหรัฐอเมริกา ภาพ: VNA
ยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคิวบาสู่ระดับใหม่
การเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ถือเป็นก้าวสำคัญที่จะนำความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคิวบาไปสู่อีกขั้นของการพัฒนาที่มั่นคงและยั่งยืน เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสังคมนิยม เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในแต่ละภูมิภาคและในโลก แถลงการณ์ร่วม เวียดนาม-คิวบา ที่ทั้งสองฝ่ายออกหลังการเยือนเน้นย้ำถึงเรื่องนี้เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ตรวจแถวกองเกียรติยศ ภาพ: VNA
ส่งเสริมมิตรภาพพิเศษ
การต้อนรับที่เคร่งขรึม รอบคอบ และเป็นกันเองของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม แสดงให้เห็นถึงความเคารพของพรรคคิวบา รัฐ และประชาชนที่มีต่อพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนาม
ระหว่างการเยือนครั้งนี้ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้เข้าเยี่ยมคารวะผู้นำการปฏิวัติของคิวบา พลเอก ราอูล คาสโตร รูซ และย้ำถึงธรรมชาติพิเศษของมิตรภาพระหว่างเวียดนามและคิวบา และการพัฒนาความสามัคคี ความร่วมมือ และความไว้วางใจซึ่งกันและกันในทุกด้านระหว่างภาคี รัฐ และประชาชนของทั้งสองประเทศ
เลขาธิการและประธานาธิบดีวางพวงหรีดที่อนุสาวรีย์วีรบุรุษแห่งชาติของคิวบา โฮเซ่ มาร์ตี และรูปปั้นประธานาธิบดีโฮจิมินห์
ในการประชุมที่เต็มไปด้วยอารมณ์ร่วมกับเพื่อนชาวคิวบาและเยาวชน เลขาธิการและประธานาธิบดีได้กล่าวขอบคุณเพื่อนชาวคิวบาอย่างนอบน้อมสำหรับการส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันพี่น้องระหว่างสองประเทศ ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์และผู้นำฟิเดล คาสโตรและราอูล คาสโตร รูซ ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อปลูกฝัง
ระหว่างกิจกรรมภายในกรอบการเยือน คณะผู้แทนเวียดนามแสดงความยินดีในวาระครบรอบ 65 ปีการปฏิวัติคิวบา และผลลัพธ์ที่พรรค รัฐ และประชาชนคิวบาบรรลุในการดำเนินการตามมติของการประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาครั้งที่ 8
เวียดนามเชื่อมั่นว่าพรรค รัฐ และประชาชนคิวบาจะยังคงยึดมั่นในเป้าหมายที่กำหนดไว้ รักษาความสามัคคีในระดับชาติ และรักษาตำแหน่งและบทบาทของตนในภูมิภาคและในโลกต่อไป
ฝ่ายคิวบาแสดงความยินดีกับเวียดนามถึงความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่และมีประวัติศาสตร์ที่ทำได้หลังจากการปฏิรูปประเทศเกือบ 40 ปี โดยนำรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และชื่อเสียงในระดับนานาชาติของเวียดนามสู่ระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน
คิวบาแสดงความเชื่อว่าพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามจะปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 13 ได้สำเร็จ และจัดการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 14 ได้สำเร็จในต้นปี 2569 โดยบรรลุเป้าหมายในการเปลี่ยนเวียดนามให้เป็นประเทศพัฒนาแล้ว มีรายได้สูง และมีแนวโน้มเป็นสังคมนิยมภายในปี 2588
นายมิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ เลขาธิการและประธานาธิบดีคิวบา มอบเหรียญโฮเซ มาร์ติแก่นายโต ลัม เลขาธิการและประธานาธิบดี ภาพ: VNA
ในโอกาสนี้ เพื่อเป็นการยอมรับในผลงานอันทรงคุณค่าของสหายโตแลมต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายตลอดหลายปีที่ผ่านมา เลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-คาเนล เบอร์มูเดซ ได้มอบ เหรียญโฮเซ มาร์ติ ซึ่ง เป็นรางวัลสูงสุดของคิวบา ให้แก่เลขาธิการและประธานาธิบดีโตแลม
ผู้นำทั้งสองประเทศยืนยันว่ามิตรภาพอันพิเศษ ความร่วมมือ และความสามัคคีแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและคิวบาเป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัยและเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของทั้งสองพรรคและประชาชน ทั้งสองฝ่ายมีความมุ่งมั่นที่จะสืบสานและส่งเสริมมรดกอันเป็นนิรันดร์นี้ต่อไป
ในทิศทางความร่วมมือในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างองค์กรทางสังคม-การเมืองและท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ ให้ความสำคัญกับการปลูกฝังและให้การศึกษาแก่คนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศให้หวงแหน รักษา และพัฒนาความสัมพันธ์อันพิเศษเป็นแบบอย่างและภักดีระหว่างประชาชนทั้งสองต่อไปต่อไป
ทั้งสองประเทศได้ประกาศให้ปี 2568 เป็น "ปีมิตรภาพเวียดนาม-คิวบา" และตกลงที่จะประสานงานในการจัดกิจกรรมปฏิบัติเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (2 ธันวาคม 2503 - 2 ธันวาคม 2568) และเพิ่มข้อมูลและการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับความสำคัญและความสำคัญของความสามัคคีแบบดั้งเดิม มิตรภาพพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและคิวบา
เพิ่มความไว้วางใจ ปรับปรุงประสิทธิภาพความร่วมมือ
ในการหารือและการประชุมระหว่างเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมกับผู้นำคิวบา ทั้งสองฝ่ายแสดงความพึงพอใจกับการพัฒนาที่ดีของความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในทุกระดับและทุกสาขา และยืนยันถึงความตั้งใจที่จะยกระดับความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบาขึ้นสู่จุดสูงสุด โดยพัฒนาอย่างครอบคลุม มีสาระสำคัญ มีประสิทธิภาพ และยั่งยืนยิ่งขึ้น
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์อันใกล้ชิดและความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างภาคี รัฐ และประชาชนของทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น พร้อมทั้งมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปกป้องและเสริมสร้างลัทธิสังคมนิยมในแต่ละประเทศเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม หารือกับเลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และเลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ในการประชุมกับตัวแทนมิตรภาพของประชาชนและคนรุ่นใหม่ของคิวบา ภาพ: VNA
ตามแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-คิวบา ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง โดยเน้นย้ำว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายเป็นรากฐานทางการเมืองและแนวทางยุทธศาสตร์สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี
ทั้งสองฝ่ายให้ความสำคัญกับการประสานงานระหว่างสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่ง ตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือทางกฎหมายและตุลาการ สร้างเส้นทางทางกฎหมายสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนทวิภาคี และทำให้มั่นใจว่าสามารถปฏิบัติตามพันธกรณีได้อย่างเป็นรูปธรรมและยั่งยืนในทางปฏิบัติ
ทั้งสองประเทศตกลงที่จะยังคงร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญและประสิทธิภาพของกลไกปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างทั้งสองฝ่าย
ทั้งสองฝ่ายยังได้ให้คำมั่นที่จะพยายามร่วมกันในการส่งเสริมและขยายความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน และใช้ประโยชน์สูงสุดจากข้อตกลงการค้าเวียดนาม-คิวบาในการเพิ่มมูลค่าการซื้อขายและสร้างความหลากหลายให้กับการค้าทวิภาคี
เลขาธิการและประธานาธิบดีทูลัมและผู้นำคิวบาตกลงที่จะมอบหมายให้กรม กระทรวง สาขา และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศส่งเสริมและขยายกลไกความร่วมมือและข้อตกลงที่มีอยู่ และขยายความร่วมมือในพื้นที่ที่มีศักยภาพ เช่น เกษตรกรรม อุตสาหกรรมแปรรูปอาหาร ยา เทคโนโลยีชีวภาพ บริการทางการแพทย์ พลังงาน โทรคมนาคม การท่องเที่ยว การก่อสร้าง การขนส่ง เทคโนโลยีขั้นสูง การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เป็นต้น
ในส่วนความร่วมมือพหุภาคี ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำความคล้ายคลึงกันในประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ตกลงกันว่าข้อพิพาทระหว่างประเทศจะต้องได้รับการแก้ไขด้วยสันติวิธี บนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ
เลขาธิการและประธานาธิบดีโท ลัม และเลขาธิการและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ตรวจแถวกองเกียรติยศ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม หารือกับเลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และเลขาธิการและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการเศรษฐกิจกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและคณะกรรมการเศรษฐกิจกลางและการผลิตของพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา ภาพ: VNA
นายมิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ เลขาธิการและประธานาธิบดีคิวบา มอบเหรียญโฮเซ มาร์ติแก่นายโต ลัม เลขาธิการและประธานาธิบดี ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม เข้าพบกับนายกรัฐมนตรีคิวบา มานูเอล มาร์เรโร ครูซ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติของพรรคพลังประชาชนคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเข้าพบกับนายพลราอูล คาสโตร รูซ ผู้นำการปฏิวัติของคิวบา ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโท ลัม และเลขาธิการและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ เยี่ยมชมเขตพัฒนาพิเศษมารีเอล ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัมและภริยาวางดอกไม้เพื่อรำลึกถึงโฮเซ มาร์ตี วีรบุรุษประจำชาติคิวบา ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัมและภริยาถวายดอกไม้ที่อนุสาวรีย์โฮจิมินห์ในกรุงฮาวานา ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมร่วมกับตัวแทนมิตรภาพของประชาชนและคนรุ่นใหม่ของคิวบา ภาพ: VNA
เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัมและภริยา พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่สถานทูต และชุมชนชาวเวียดนามในคิวบา ภาพ: VNA
การแสดงความคิดเห็น (0)