ร่วมมือกันปกป้องลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล

ปัจจุบันผู้อ่านจำนวนมากยินดีจ่ายเงินเพื่อฟังหนังสือเสียง ภาพโดย: MINH HOANG

ประสบการณ์จากประเทศเกาหลี

นางสาวอี ฮา ยอง รองหัวหน้าแผนกความร่วมมือทางการค้าทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเกาหลี) กล่าวว่า กระบวนการขยายสู่ระดับสากลและความซับซ้อนของการหมุนเวียนเนื้อหาที่ผิดกฎหมายทำให้การแอบดูแพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ

ในบริบทดังกล่าว กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลีได้ร่วมมือกับกระทรวงและภาคส่วนที่เกี่ยวข้องในการประกาศนโยบายเพื่อป้องกันการแพร่หลายของเนื้อหาดิจิทัลอย่างผิดกฎหมาย (เรียกโดยย่อว่า K-content) นโยบายดังกล่าวมีมาตรการเฉพาะเจาะจง เช่น การตอบสนองอย่างรวดเร็วและจริงจัง ความร่วมมือระหว่างประเทศ การสืบสวน ทางวิทยาศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงการรับรู้

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในความเคลื่อนไหวเชิงบวกและสำคัญในการคุ้มครองลิขสิทธิ์คือการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ลิขสิทธิ์แห่งชาติของเกาหลี ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองจินจู จังหวัดคยองนัม

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2566 ประกอบด้วย 5 พื้นที่ ได้แก่ การค้นพบลิขสิทธิ์ในชีวิตประจำวัน ความเข้าใจเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ การสัมผัสและใช้งานผลงาน พื้นที่สร้างสรรค์ และการตระหนักถึงความสำคัญของลิขสิทธิ์ นอกจาก 5 พื้นที่นี้แล้ว พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่น ห้องเรียน ห้องสมุด ห้องเก็บเอกสาร ฯลฯ

ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ลิขสิทธิ์แห่งชาติของเกาหลีมีเอกสาร 839 ฉบับ ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มหัวข้อต่างๆ อย่างไรก็ตาม นางสาวลี ฮา ยอง กล่าวว่าเป้าหมายหลักของพิพิธภัณฑ์ไม่ใช่การจัดแสดงเอกสาร แต่เพื่อให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ ผู้เข้าชมสามารถใช้ผลงาน สร้าง และจดทะเบียนลิขสิทธิ์ได้โดยตรง

“กิจกรรมเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสประสบการณ์และความรู้สึกราวกับว่าตนเองเป็นนักเขียน และในขณะเดียวกัน พวกเขายังสัมผัสได้ถึงสิทธิอันชอบธรรมของตนเองด้วย ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาตระหนักว่าทุกคนต้องเคารพลิขสิทธิ์” นางสาวอี ฮา ยอง กล่าว

นางสาว Pham Thi Kim Oanh รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ กล่าวว่า ขณะนี้เกาหลีให้การสนับสนุนเวียดนามอย่างมากในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะประเด็นเรื่องลิขสิทธิ์

“เนื้อหาภาษาเกาหลีถูกนำไปใช้ประโยชน์ในเวียดนามเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะเนื้อหาดิจิทัลที่เกี่ยวข้องกับงานวรรณกรรมและงานศิลปะ ในทางกลับกัน วัฒนธรรมเวียดนามก็ถูกนำไปใช้ประโยชน์ในตลาดเกาหลีเช่นกัน นอกจากการแบ่งปันข้อมูลทางกฎหมายและทางปฏิบัติแล้ว เวียดนามและเกาหลียังสามารถร่วมมือกันในการใช้ประโยชน์ บังคับใช้ และปกป้องลิขสิทธิ์ รวมถึงร่วมกันจัดการกับปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมดิจิทัล” นางสาวคิม อัญห์ กล่าว

เราเป็นสมาชิกสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ ซึ่งแต่ละสนธิสัญญามีสมาชิกเกือบ 200 ประเทศ ดังนั้นในสภาพแวดล้อมดิจิทัล จำเป็นต้องมีความร่วมมือเพื่อดำเนินการร่วมกัน และเราจะได้รับการคุ้มครองในประเทศสมาชิกแต่ละประเทศด้วย
นางสาว ฟัม ทิ กิม โออันห์ รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์

การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก

ไม่เพียงแต่เวียดนามและเกาหลีเท่านั้น ลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลยังเป็นประเด็นร้อนสำหรับหลายประเทศทั่วโลก ซึ่งไม่เพียงแต่ต้องใช้ความพยายามของแต่ละประเทศเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความร่วมมือระหว่างประเทศด้วย

ตั้งแต่ปี 2004 เวียดนามเป็นสมาชิกสนธิสัญญาระหว่างประเทศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง 8 ฉบับ ได้แก่ เบิร์น (2004), เจนีวา (2005), บรัสเซลส์ (2006), โรม (2007), TRIPs (2007), WCT (2022), WPPT (2022) และมาร์ราเกช (2023) นอกจากนี้ ทางเดินทางกฎหมายยังได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยสอดคล้องกับชีวิตจริง ด้วยเหตุนี้ ปัญหาการคุ้มครองลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลในเวียดนามจึงมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น

CN3 tieu diem.jpg — คำแนะนำสำหรับผู้อ่านในการใช้หนังสือเสียง Voiz FM

ตามคำกล่าวของทนายความ Phan Vu Tuan หัวหน้าสำนักงานกฎหมาย Phan Law Vietnam ภายในปี 2022 รายได้รวมจาก เพลง ออนไลน์ทั่วโลกจะอยู่ที่ประมาณ 26.2 พันล้านเหรียญสหรัฐ คิดเป็นมากกว่า 80% ของรายได้จากเพลงโดยรวม หากเทียบกับปี 1999 ที่รายได้จากเพลงในรูปแบบแผ่นคิดเป็นมากกว่า 95% จะเห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ปัจจุบันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

“ตามข้อมูลของศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์เพลงเวียดนาม รายได้ 80% ของหน่วยงานนี้มาจากเพลงออนไลน์ โดยเฉลี่ยแล้วคนเวียดนามใช้จ่าย 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี (ประมาณ 25,000 ดอง) เพื่อฟังเพลงออนไลน์ แม้ว่าตัวเลขดังกล่าวจะไม่มาก แต่ก็แสดงให้เห็นว่าคนเวียดนามเริ่มมีนิสัยจ่ายเงินเพื่อฟังเพลงแล้ว” ทนายความ Phan Vu Tuan กล่าว

ในแวดวงการจัดพิมพ์โดยเฉพาะด้านการจัดพิมพ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ก็มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางบวกเช่นกัน

จากข้อมูลของกรมการพิมพ์และการจัดจำหน่าย พบว่า ณ สิ้นปี 2566 สำนักพิมพ์ 24/57 แห่งเข้าร่วมการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ (เพิ่มขึ้น 26.3% จากช่วงเดียวกันของปี 2565) คิดเป็น 42.1% ของจำนวนสำนักพิมพ์ทั้งหมด ในปี 2566 สิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์มีจำนวนถึง 4,000 ฉบับ (เพิ่มขึ้น 19.4% จากช่วงเดียวกันของปี 2565) โดยมีประมาณการว่าจะมี 36,000 ฉบับ (เพิ่มขึ้น 11%) รายได้จากการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์สูงถึงกว่า 9 พันล้านดอง โดยมีกำไรเกือบ 1 พันล้านดอง โดยหน่วยงานที่มีรายได้ 1 พันล้านดองขึ้นไป ได้แก่ สำนักพิมพ์ Tre (1.2 พันล้านดอง) สำนักพิมพ์ Vietnam Environmental Resources and Maps (3.1 พันล้านดอง) สำนักพิมพ์ People's Army (1 พันล้านดอง) และสำนักพิมพ์ Hanoi (1 พันล้านดอง)

อย่างไรก็ตาม นางสาว Pham Thi Kim Oanh กล่าวว่า แม้ว่ากรอบกฎหมายจะได้รับการปรับปรุงและประชาชนมีความตระหนักรู้มากขึ้น แต่ในความเป็นจริง ยังคงมีการละเมิดอยู่มาก โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมดิจิทัล หลายคนยังคงมีนิสัยใช้ฟรีหรือใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมดิจิทัลเพื่อแสวงหากำไร เพื่อแก้ปัญหานี้ จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือและวิธีแก้ปัญหาพร้อมกันหลายๆ วิธี

“เราต้องสร้างความตระหนักรู้อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดริเริ่มของผู้ถือลิขสิทธิ์ ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล จำเป็นต้องใช้มาตรการทางเทคโนโลยีในการตรวจสอบ ใช้ประโยชน์ ใช้ และชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ในลักษณะเปิดเผยและโปร่งใส” นางสาวคิม อัญห์ กล่าว

ข้อมูลจากสำนักงานลิขสิทธิ์แสดงให้เห็นว่า: ตามข้อมูลการสำรวจขององค์กรทรัพย์สินทางปัญญาโลกเกี่ยวกับการสนับสนุนทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมบนพื้นฐานลิขสิทธิ์ ในสหรัฐอเมริกาการสนับสนุนนี้คิดเป็นประมาณ 11.99% ของ GDP และในเกาหลีเป็น 9.89% ของ GDP ในจีนการสนับสนุนนี้คิดเป็นประมาณ 7.35% ของ GDP ในมาเลเซียเป็น 5.7% และในไทยเป็น 4.48% ของ GDP

ในเวียดนาม จากข้อมูลประมาณการ มูลค่าเพิ่ม (ราคาปัจจุบัน) ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่สนับสนุนเศรษฐกิจในปี 2561 อยู่ที่ประมาณ 5.82% ในปี 2562 อยู่ที่ประมาณ 6.02% ในปี 2563 และ 2564 เนื่องจากผลกระทบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ข้อมูลจึงลดลงเหลือเพียงประมาณ 4.32% และ 3.92% ในปี 2565 อุตสาหกรรมต่างๆ เริ่มฟื้นตัวและมูลค่าการสนับสนุนเพิ่มขึ้น โดยประมาณการไว้ที่ 4.04% มูลค่าการผลิตของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามในช่วงปี 2561-2565 มีส่วนสนับสนุนโดยเฉลี่ย 1,059 ล้านล้านดอง (เทียบเท่าประมาณ 44,000 ล้านเหรียญสหรัฐ)

ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องอย่างมีประสิทธิผลมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของแต่ละประเทศ

โฮ ซอน

แหล่งที่มา