'พี่สะใภ้': Hong Dao, Viet Huong และ Le Khanh บันทึกภาพยนตร์

“Sister-in-law” เป็นภาพยนตร์เวียดนามที่มีนักแสดงชื่อดังนำโดย Hong Dao และ Viet Huong ภาพยนตร์เรื่องนี้เลือกใช้ธีมครอบครัวที่คุ้นเคยโดยใช้วิธีการง่ายๆ ในการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ตลกและโศกนาฏกรรม โดยไม่มีองค์ประกอบของความประหลาดใจ

น้องสะใภ้ เป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์เวียดนาม กำหนดออกฉายปลายปีนี้ ผลงานชิ้นนี้ได้รับความสนใจเพราะนำนักแสดงที่คุ้นเคย เช่น ฮองดาว, เวียดเฮือง, ดิง อี นุง, หง็อก ตรินห์, เลอคานห์

ผู้ชมจำนวนมากต่างสงสัยว่า Viet Huong และ Hong Dao จะร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่องใดเป็นครั้งแรก และที่สำคัญ โปรเจ็กต์นี้ยังถือเป็นการกลับมาของ Ngoc Trinh หลังจากชีวิตส่วนตัวของเธอต้องพบกับความวุ่นวายและปัญหาทางกฎหมาย

ไม่ใช่ความคิดใหม่

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีแนวคิดที่เรียบง่าย เนื้อหาจะเกี่ยวกับวันครบรอบการเสียชีวิตของครอบครัวที่มีผู้หญิง 5 คน น้องสะใภ้ชื่อ Kieu Nhi (Viet Huong) เป็นผู้หญิงที่มีอำนาจมากที่สุดในครอบครัว ในวันครบรอบการเสียชีวิต เธอต้องรับผิดชอบทุกอย่างโดยได้รับความช่วยเหลือจากน้องสะใภ้ทั้ง 4 คน

เวียดเฮือง รับบทเป็นน้องสะใภ้ในภาพยนตร์เรื่องนี้

ตัวละครทั้งห้าตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นคนต่างรุ่น ต่างตำแหน่ง ต่างภูมิหลัง และต่างบุคลิกภาพ ดังนั้นจึงเข้าใจได้ว่าอาจเกิดความขัดแย้งขึ้นได้

ตัวอย่างเช่น คุณป้ากี (หงดาว) เป็นศัลยแพทย์ตกแต่ง เป็นผู้หญิงที่ฉลาดและทันสมัย อย่างไรก็ตาม เธอยังชอบควบคุมและใช้ชีวิตตามหลักการ ในขณะเดียวกัน คุณน้าทู (เลคานห์) เป็นคนตลกและพูดตรงไปตรงมา แต่ก็มีความรู้สึกหลายอย่างที่ไม่อาจพูดออกมาภายใน

โดยปกติแล้ว ตัวละครเพียงสามตัวก็เพียงพอที่จะแสดงถึงความสัมพันธ์แบบพี่สะใภ้และพี่เขยในยุคปัจจุบันได้ อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนบทได้ทำให้เรื่องราวดูน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นด้วยการเพิ่มตัวละครอีกสองตัว ได้แก่ คุณหนูตูอันห์ (ดิงห์ อี ญุง) และคุณหนูอุต ญู (ง็อก ตรีญ)

ความขัดแย้งเริ่มขึ้นเมื่อพี่สะใภ้ เขียว นี ตัดสินใจจัดงานครบรอบวันเสียชีวิตอย่างยิ่งใหญ่ จากนั้นต้องการบูรณะวัดประจำตระกูล ทำให้พี่สะใภ้ทั้งสี่ไม่มีความสุข การกลับมาพบกันอีกครั้งกลายเป็นโอกาสให้พี่น้องได้แสดงความอิจฉาและการคำนวณ แต่ยังได้แสดงความทุกข์ที่พวกเธอไม่สามารถแบ่งปันให้ใครได้

โดยพื้นฐานแล้ว, น้องสะใภ้ มีแนวทางในการวางปัญหาที่ไม่ใหม่ให้น่าจดจำ คืนอันสดใส (2022) แต่หนังเรื่องหนึ่งเป็นวันครบรอบการเสียชีวิต และอีกเรื่องเป็นงานศพ

สคริปต์ยังโอเคอยู่ สร้าง ครึ่งเรื่องแรกเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสถานการณ์ตลกเบาสมองที่คุ้นเคยของภาพยนตร์เวียดนาม ส่วนครึ่งเรื่องหลังจะใส่รายละเอียดต่างๆ มากมายเพื่อเพิ่มความเข้มข้นให้กับละคร จนนำไปสู่ตอนจบที่เต็มไปด้วยอารมณ์

เสียงหัวเราะมักเกิดจากรายละเอียดที่อึดอัด เช่น แขกที่มาร่วมงานศพมักจะถามคำถามที่ไม่รอบคอบเกี่ยวกับอาชีพการงานหรือลูกๆ ของเจ้าภาพ ความขัดแย้งระหว่างตัวละครในตอนท้ายก็คาดเดาได้ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดองค์ประกอบของความประหลาดใจ

การนั่งบนเก้าอี้ผู้กำกับคือ ผลงานตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ของ Khuong Ngoc ได้แก่: ความรักคือการใช้กลอุบาย (2559) เรื่องราวประหลาดในป่า (2017)...ไม่ได้รับการจัดอันดับสูงแม้แต่ล่าสุด ถ่ายทอดสด: สตรีมมิ่งสด (2023) ถือเป็น "หายนะ" จากผู้ชมจำนวนมาก

ดังนั้น, น้องสะใภ้ เป็นโอกาสของ Khuong Ngoc ที่จะตอกย้ำตำแหน่งของเขาอีกครั้ง โดยเฉพาะเมื่อมีผู้กำกับรุ่นใหม่ที่มีความสามารถมากขึ้นเรื่อยๆ

ด้วยผลงานชิ้นนี้ Khuong Ngoc เลือกวิธีการที่เรียบง่าย ไม่ซับซ้อน ซึ่งชวนให้นึกถึงสไตล์การทำภาพยนตร์ "ยอดนิยม" ของ Ly Hai กับซีรีส์เรื่องนี้ ด้านหลัง ภาพและมุมกล้องไม่ฉูดฉาดหรือมีสีสันมากเกินไป ทำให้ผู้ชมสามารถรับรู้เรื่องราวได้อย่างง่ายดาย แม้แต่ฉากก็เน้นไปที่บ้านบรรพบุรุษในชนบทที่ยากจนเป็นหลัก

ประสิทธิภาพช่วยกอบกู้เนื้อหา

จุด "เงิน" ของ น้องสะใภ้ เป็นนักแสดงชื่อดัง ซึ่งส่วนใหญ่ได้ร่วมแสดงในโครงการภาพยนตร์ “แสนล้าน” ที่ออกฉายในปีนี้ เช่น เรื่องหงเต้า มา ย ดินห์ ยึง กับ พลิกด้านที่ 7: ความปรารถนา หรือเวียดเฮืองเพิ่งทำให้เกิดไข้ด้วย ผี

นักแสดงทั้ง 5 คนเล่นบทได้ดีมาก ราวกับว่าถูก “ปรับแต่ง” ให้เข้ากับบทบาทนั้นๆ ผู้กำกับจัดวางให้เหมาะสมเพื่อให้แต่ละคนได้มีบทบาทของตัวเองและมีโอกาสเปล่งประกายในฉากของตัวเอง

แต่เนื่องจากพวกเขาเข้ากับตัวละคร จึงไม่สามารถสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมได้ Viet Huong และ Hong Dao รับบทเป็นตัวละครดราม่า โดยมีการโต้ตอบกันที่ค่อนข้าง “ตึงเครียด” ในขณะเดียวกัน Le Khanh รับบทเป็น “นักแสดงตลก” หลัก โดยยังคงทำคะแนนได้ดีจากการแสดงที่อ่อนโยนและสง่างามของเธอ

กลับมาดูหนังกันต่อ น้องสาวน้องสาว (2023) ง็อก ตรินห์ไม่ได้สร้างความประทับใจมากนักเมื่อรับบทเป็น อุต นู บทนี้ไม่ยากเกินไป และเธอยังคงแสดงตามสัญชาตญาณมากกว่าเน้นที่การควบคุมเทคนิค

ง็อกตรีนห์ไม่โดดเด่นเมื่อยืนอยู่กับรุ่นพี่ของเธอ

ในขั้นต้นทีมงาน น้องสะใภ้ กำหนดฉายในเดือนมีนาคม 2025 แต่กลับเลื่อนวันฉายเร็วขึ้นกว่าที่คาดไว้เกือบสามเดือน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และแข่งขันกับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ มูฟาซา: ราชาสิงโต - ภาคต่อของภาพยนตร์แอนิเมชั่นสุดฮิตชื่อดัง ราชาสิงโต ผลิตโดยดิสนีย์

ขอบคุณนักแสดง น้องสะใภ้ ดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้อย่างรวดเร็ว ตั้งแต่การฉายครั้งแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี มูฟาซ่า: ราชาสิงโต ที่จะขึ้นสู่อันดับหนึ่งของยอดขาย บ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนาม (ผู้สังเกตการณ์บ็อกซ์ออฟฟิศอิสระ) ด้วยรายได้มากกว่าสองพันล้านดอง

นี่อาจเป็นผลงานที่ทำรายได้สูงสุดที่ Khuong Ngoc เคยกำกับมา อย่างไรก็ตาม โอกาสที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศนั้นไม่สูงนัก และการทำรายได้ให้ถึงหลักแสนล้านดองนั้นก็เป็นเรื่องยาก

ไม่ต้องพูดถึงสัปดาห์หน้า กล้องคาไลโดสโคป จะมีการออกฉายเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ซึ่งจะส่งผลโดยตรงกับรายได้ของภาพยนตร์ไม่มากก็น้อย

โดยรวม, น้องสะใภ้ แนวคิดและวิธีการของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แปลกใหม่ จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่กระบวนการคัดเลือกนักแสดงที่มีความสามารถ ซึ่งช่วยเสริมเนื้อเรื่องได้บ้าง

แหล่งที่มา