จำเลยโดะทังไห่ ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนจำนวน 50,000 เหรียญสหรัฐ

ในช่วงบ่ายของวันที่ 18 กันยายน สำนักงานอัยการสูงสุด ได้ดำเนินการฟ้องจำเลย 15 รายในคดีที่เกิดขึ้นที่บริษัท Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (บริษัท Xuyen Viet Oil) โดยสำนักงานอัยการสูงสุดได้พิจารณาการกระทำของจำเลยในเบื้องต้นแล้ว

กำกับดูแลการดำเนินการเอกสารใบอนุญาตของ Xuyen Viet Oil

ในบรรดาผู้ต้องหานั้น สำนักงานอัยการสูงสุดได้ชี้แจงถึงการกระทำ “รับสินบน” ของอดีตเจ้าหน้าที่ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

ตามคำฟ้อง จำเลย Do Thang Hai (อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า), Tran Duy Dong (อดีตหัวหน้าแผนกตลาดในประเทศ สังกัดกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) และ Hoang Anh Tuan (อดีตรองหัวหน้าแผนกตลาดในประเทศ) ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงานตามความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย

จำเลย Mai Thi Hong Hanh และ Tran Duy Dong

ในเดือนมิถุนายน 2021 ใบอนุญาตที่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าออกให้บริษัทน้ำมัน Xuyen Viet กำลังจะหมดอายุ เนื่องจากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขในการออกใบอนุญาตใหม่ ผู้ต้องหาคือ Mai Thi Hong Hanh (อดีตกรรมการและประธานคณะกรรมการบริหารของบริษัทน้ำมัน Xuyen Viet) จึงหารือและสั่งให้ Nguyen Van Thang (รองกรรมการบริษัทน้ำมัน Xuyen Viet สาขา ฮานอย ) และ Dong Xuan Dung (พนักงานของบริษัทน้ำมัน Xuyen Viet ในฮานอย) ติดต่อ เตรียมสินบน และให้สินบนแก่เจ้าหน้าที่ หัวหน้าแผนกตลาดในประเทศ หัวหน้ากระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เพื่อขอให้ออกใบอนุญาตใหม่

ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน 2021 จำเลย Mai Thi Hong Hanh ได้ติดต่อนาย Do Thang Hai และสัญญาว่าจะขอบคุณนาย Do Thang Hai เมื่อบริษัทได้รับใบอนุญาต จำเลย Do Thang Hai ตกลงและแนะนำให้ Hanh ติดต่อ Hoang Anh Tuan เพื่อขอคำแนะนำเฉพาะเจาะจง ในขณะเดียวกัน จำเลย Hai ได้โทรหา Tuan เพื่อขอให้พิจารณาและชำระเงินสำหรับใบสมัครออกใบอนุญาตใหม่ของบริษัท Xuyen Viet Oil โดยเร็วที่สุด

จำเลย Mai Thi Hong Hanh ได้ติดต่อ Hoang Anh Tuan เพื่อหารือเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจปิโตรเลียมใหม่ และขอความช่วยเหลือจาก Tuan โดยผ่านการแนะนำของจำเลย Do Thang Hai จำเลย Hoang Anh Tuan ได้รายงานเรื่องนี้ให้ Tran Duy Dong ทราบ และทั้งคู่ก็ตกลงที่จะสร้างเงื่อนไขเพื่อช่วยเหลือบริษัท Xuyen Viet Oil ภายใต้การนำของ Do Thang Hai

หลังจากใบอนุญาตถูกออกใหม่ จำเลย Mai Thi Hong Hanh ซื้อเงิน 300,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อติดสินบน Hanh หารือกับ Dong Xuan Dung (คนขับรถ) เกี่ยวกับการติดสินบนผู้นำของแผนกตลาดในประเทศ ในเวลาเดียวกัน Hanh ได้สั่งให้ Dung ติดต่อเพื่อรับเงิน 300,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อมอบให้กับ Nguyen Van Thang เพื่อติดสินบน Hoang Anh Tuan และ Tran Duy Dong

หลังจากได้รับเงินจาก Dung เมื่อไปถึงสำนักงานใหญ่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ระหว่างทางไปยังพื้นที่ปฏิบัติงานของแผนกการตลาดในประเทศที่ชั้น 6 Thang ตรวจสอบกระเป๋าเงินและพบเงิน 300,000 USD Thang หยิบเงิน USD จำนวน 5 มัด รวม 50,000 USD ใส่ในกระเป๋าถือส่วนตัว เมื่อมาถึงพื้นที่ปฏิบัติงานของแผนกการตลาดในประเทศ Thang ได้พบกับ Tuan และถูก Tuan พาไปที่สำนักงานของ Tran Duy Dong เมื่อพบกับ Tran Duy Dong Thang พูดว่า "เนื่องจากการระบาดของโควิด-19 คุณ Hanh จึงไม่สามารถไปฮานอยได้ คุณ Hanh จึงส่งของขวัญมาให้คุณ" และวางถุงเงินไว้ใกล้กับที่นั่งของ Dong บนเก้าอี้ หลังจากที่ Thang จากไป ในสำนักงานของ Dong Tuan และ Dong แบ่งเงินจำนวน 250,000 USD (เทียบเท่ากับมากกว่า 5.6 พันล้านดอง) ออกเป็น 2 ส่วน โดยนายตงเก็บไว้ 120,000 เหรียญสหรัฐ และมอบ 130,000 เหรียญสหรัฐให้กับนายตวน

อดีตรอง รมว.อุตสาหกรรมและการค้า รับมอบถุงของขวัญมูลค่า 50,000 เหรียญสหรัฐ

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2021 ทีมตรวจสอบของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าซึ่งนำโดย Hoang Anh Tuan ได้ตรวจสอบเงื่อนไขในการออกใบอนุญาตธุรกิจน้ำมันเบนซินของบริษัท Xuyen Viet Oil ในระหว่างการต้อนรับทีมตรวจสอบนี้ Mai Thi Hong Hanh ได้สั่งให้ Nguyen Van Thang และ Nguyen Xuan Khuong (พนักงานขาย) พา Hoang Anh Tuan ไปตรวจสอบสถานีบริการน้ำมันของบริษัท Xuyen Viet Oil ในเขต Tan Phu นครโฮจิมินห์อย่างเป็นสัญลักษณ์ และในเวลาเดียวกัน Hanh ได้สั่งให้ Thang มอบเงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นสินบนให้กับ Hoang Anh Tuan แม้ว่าการติดสินบนนี้จะไม่ดำเนินการตรวจสอบทางกายภาพอย่างสมบูรณ์ของตัวแทนจำหน่ายปลีก ท่าเรือ และคลังสินค้ารับน้ำมันเบนซินที่บริษัท Xuyen Viet Oil ระบุไว้ในใบสมัครใบอนุญาต แต่ Hoang Anh Tuan ก็ยังคงลงนามในบันทึกยืนยัน

จำเลยโด ทังไห่

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2021 ตามข้อเสนอและแบบฟอร์มการยื่นคำร้องของ Hoang Anh Tuan จำเลย Do Thang Hai ได้ลงนามและออกใบอนุญาตให้กับบริษัท Xuyen Viet Oil หลังจากได้รับใบอนุญาตแล้ว จำเลย Mai Thi Hong Hanh และผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอได้ไปที่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเพื่อพบกับ Do Thang Hai เพื่อมอบเงินให้กับ Hai เมื่อมาถึงแล้ว Hanh และผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอได้ไปที่สำนักงานของ Do Thang Hai และมอบถุงของขวัญที่มีเงิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐให้กับ Do Thang Hai

สำนักงานอัยการสูงสุดระบุว่าคำให้การของจำเลย Do Thang Hai, Hoang Anh Tuan, Tran Duy Dong และคำให้การของจำเลยที่ให้สินบนในบริษัท Xuyen Viet Oil มีความสอดคล้องกันในเรื่องเวลา สถานที่ จำนวนเงิน และเหตุผลในการให้และรับสินบน

โด ทรัง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html