เพลงดัง 'Million Years Ago' ของ Adele อาจถูกแบนทั่วโลก

การตัดสินใจดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่ Toninho Geraes นักดนตรีชาวบราซิลกล่าวหาว่า Adele ลอกเลียนเพลง "Mulheres" ของเขาเพื่อสร้างเพลงดัง

การแสดงสด "Adele in Munich" จัดขึ้นที่เมืองมิวนิค ประเทศเยอรมนี (ภาพ: Thu Hang/VNA)

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ผู้พิพากษาชาวบราซิลได้สั่งห้ามเพลงนี้ทั่วโลก "ล้านปีที่แล้ว" โดยนักร้องสาว อเดล

การตัดสินใจดังกล่าวมีขึ้นหลังจากนักดนตรีชาวบราซิล Toninho Geraes กล่าวหาว่า Adele ก็อปปี้เพลงนี้ "มูลเฮเรส" ของเขาที่จะแต่งเพลงฮิตของเขา

ผู้พิพากษา Victor Torres จากศาลพาณิชย์หมายเลข 6 ในเมืองริโอเดอจาเนโรตัดสินว่าบริษัทสาขาในบราซิลของ Sony Music Entertainment และ Universal Music ซึ่งเป็นค่ายเพลงสองแห่งของ Adele จะต้อง "หยุดใช้ ทำซ้ำ แก้ไข จัดจำหน่าย หรือซื้อขายเพลงดังกล่าวทันทีและทั่วโลก" "ล้านปีที่แล้ว" ในรูปแบบสื่อ สตรีมมิ่ง หรือแพลตฟอร์มการแบ่งปันใดๆ"

นอกจากนี้ ค่ายเพลงอาจต้องเผชิญกับค่าปรับสูงถึง 8,000 ดอลลาร์สำหรับการละเมิดข้อห้ามแต่ละครั้ง แต่บริษัทต่างๆ มีสิทธิ์อุทธรณ์ได้

อ้างอิงจากทนายความ Fredimio Trotta ซึ่งเป็นตัวแทนของนักดนตรีชาวบราซิล Toninho Geraes เพลงนี้ "ล้านปีที่แล้ว" ซิงเกิล "Samba" ของ Adele ในปี 2015 เป็นการลอกเลียนแบบเพลงแซมบ้าคลาสสิก "มูลเฮเรส" ("ผู้หญิง") โดย Geraes ขับร้องโดยนักร้องชื่อดัง Martinho da Vila ในอัลบั้มที่วางจำหน่ายในปี 1995

Geraes กำลังเรียกร้องค่าเสียหายเป็นเงินค่าลิขสิทธิ์ เงิน 160,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับความทุกข์ทางใจ รวมถึงการได้รับการยอมรับให้เป็นผู้ร่วมแต่งเพลงของ Adele

นายทร็อตตา กล่าวอีกว่าในสัปดาห์นี้ ทีมกฎหมายของเขาจะทำงานเพื่อแจ้งให้บริการวิทยุ โทรทัศน์ และสตรีมมิ่งทั่ว โลก ทราบเกี่ยวกับคำตัดสินของบราซิล

Sony Music Entertainment Brazil กล่าวว่าพวกเขาไม่มีความเห็นอย่างเป็นทางการในเวลานี้ ในขณะที่ Universal Music Brazil ก็ไม่ได้ตอบรับต่อคำร้องขอความเห็นเช่นกัน

นอกจากข้อกล่าวหาจากบราซิลแล้ว เพลง "ล้านปีที่แล้ว" เพลงของ Adele ยังถูกแฟนเพลงชาวตุรกีกล่าวหาว่ามีทำนองคล้ายกับเพลงอีกด้วย "อซิลาร่า ตูตุนมาก" "Clinging to Pain" ของนักร้องชาวเคิร์ด Ahmet Kaya ออกจำหน่ายในปี 1985

อย่างไรก็ตาม ภรรยาของ Kaya ที่เสียชีวิตในฝรั่งเศสเมื่อปี 2000 เคยกล่าวไว้ว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ดาราดังระดับโลกอย่าง Adele จะทำสิ่งดังกล่าว

ปัจจุบันบราซิลเป็นสมาชิกของอนุสัญญาเบิร์นปี พ.ศ. 2429 ซึ่งเป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์

แหล่งที่มา