AI อ่านคัมภีร์ที่ถูกเผาจากภัยพิบัติภูเขาไฟอายุ 2,000 ปี

นักวิจัยใช้ AI เพื่อระบุตัวอักษรในม้วนกระดาษปาปิรุสที่ถูกเผาไหม้จากการปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียสในปีค.ศ. 79

ม้วนกระดาษปาปิรุสเฮอร์คิวเลเนียม ภาพ: Guardian — ม้วนกระดาษปาปิรุสเฮอร์คิวเลเนียม ภาพ: *Guardian*

Youssef Nader นักศึกษาปริญญาเอกในเยอรมนี Luke Farritor นักศึกษาฝึกงานของ SpaceX ในสหรัฐอเมริกา และ Julian Schilliger นักศึกษาหุ่นยนต์ชาวสวิส ได้รับรางวัลมูลค่า 700,000 ดอลลาร์เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ จากการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) อ่านคัมภีร์โบราณอายุ 2,000 ปีที่ถูกเผาไหม้จากการปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียส

กระดาษปาปิรุสเฮอร์คิวเลเนียม (Herculaneum Papyri) คือชุดสะสมม้วนกระดาษกรีกประมาณ 800 ม้วนที่ถูกเผาไหม้เป็นถ่านระหว่างการปะทุของภูเขาไฟที่ฝังเมืองปอมเปอี เมืองโรมันโบราณในปี ค.ศ. 79 ตามคำกล่าวของผู้จัดงาน Vesuvius Challenge ม้วนกระดาษเหล่านี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักเช่นเดียวกับเถ้าที่แข็งตัว และถึงขั้นแตกหักเมื่อผู้คนพยายามเปิดออก ปัจจุบันม้วนกระดาษเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่สถาบัน Institut de France ในปารีสและหอสมุดแห่งชาติเนเปิลส์ ผู้จัดงาน Vesuvius Challenge ได้ทำการสแกน CT ความละเอียดสูงของม้วนกระดาษทั้งสี่ม้วน และมอบรางวัลมูลค่าประมาณ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อส่งเสริมงานวิจัยของพวกเขา

นักวิจัยทั้งสามคน ได้แก่ นาเดอร์ ฟาร์ริเตอร์ และชิลลิเกอร์ ได้ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อช่วยระบุหมึกบนกระดาษปาปิรุส โดยค้นหาตัวอักษรกรีกที่พร่ามัวและแทบจะอ่านไม่ออก “ข้อความบางข้อความสามารถเขียนประวัติศาสตร์ช่วงเวลาสำคัญๆ ใน โลก ยุคโบราณขึ้นใหม่ได้อย่างสมบูรณ์” โรเบิร์ต ฟาวเลอร์ ประธานสมาคมเฮอร์คิวเลเนียมกล่าว ความท้าทายของวิสุเวียสกำหนดให้นักวิจัยต้องถอดรหัสข้อความสี่ข้อความที่มีอย่างน้อย 140 ตัวอักษร โดยอย่างน้อย 85% ของตัวอักษรทั้งหมดสามารถกู้คืนได้

ปีที่แล้ว Farritor ได้ถอดรหัสคำแรกบนม้วนหนังสือได้สำเร็จ นั่นคือคำว่า "purple" ในภาษากรีก ปัจจุบันพวกเขาถอดรหัสได้ประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ของม้วนหนังสือแล้ว ผู้เขียนม้วนหนังสือนี้น่าจะเป็นนักปรัชญา Philodemus เขาเขียนเกี่ยวกับ ดนตรี อาหาร และวิธีการเพลิดเพลินกับความสุขในชีวิต ตามที่ Nat Friedman สมาชิกคณะกรรมการจัดงานกล่าว Friedman กล่าวว่าการแข่งขันในระยะต่อไปจะผลักดันการวิจัยให้สามารถถอดรหัสม้วนหนังสือได้ 85 เปอร์เซ็นต์

การบูรณะตำราโบราณเหล่านี้ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญ ข้อมูลจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ คาดการณ์ว่ามีตำรากรีกโบราณหลงเหลืออยู่เพียง 3% ถึง 5% เท่านั้น “นี่คือจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติการศึกษาเกี่ยวกับปาปิรัสเฮอร์คิวเลเนียมและปรัชญากรีกโดยทั่วไป นี่เป็นห้องสมุดแห่งเดียวที่สืบทอดมาถึงเราจากกรุงโรมโบราณ” เฟเดริกา นิโคลาร์ดี ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเนเปิลส์ เฟเดริโก ที่ 2 กล่าว

ทู เทา (ตามรายงานของ เอเอฟพี )

ลิงค์ที่มา