AI อ่านเอกสารที่ถูกเผาจากภัยพิบัติภูเขาไฟอายุ 2,000 ปี

นักวิจัยใช้ AI ในการระบุตัวอักษรบนกระดาษปาปิรุสที่ถูกเผาจากการปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียสในปีค.ศ. 79

ม้วนกระดาษปาปิรุสจากเมืองเฮอร์คิวเลเนียม ภาพ: Guardian — ม้วนกระดาษปาปิรุสจากเมืองเฮอร์คิวเลเนียม ภาพ: *Guardian*

Youssef Nader นักศึกษาปริญญาเอกในเยอรมนี Luke Farritor นักศึกษาฝึกงานจาก SpaceX ในสหรัฐอเมริกา และ Julian Schilliger นักศึกษาหุ่นยนต์ชาวสวิส ได้รับรางวัลมูลค่า 700,000 เหรียญสหรัฐ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ สำหรับการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการอ่านคัมภีร์โบราณอายุ 2,000 ปีที่ถูกเผาไหม้จากการปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียส

กระดาษปาปิรัสเฮอร์คิวเลเนียมเป็นคอลเลกชันกระดาษปาปิรัสกรีกประมาณ 800 ม้วนที่ถูกเผาไหม้จากการระเบิดของภูเขาไฟที่ฝังเมืองปอมเปอีในสมัยโรมันโบราณในปีค.ศ. 79 ตามคำบอกเล่าของผู้จัดงาน Vesuvius Challenge กระดาษปาปิรัสเหล่านี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักเช่นเดียวกับเถ้าที่แข็งตัว และถึงขั้นแตกหักเมื่อมีคนพยายามเปิดออก ปัจจุบันกระดาษปาปิรัสเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่ Institut de France ในปารีสและหอสมุดแห่งชาติเนเปิลส์ ผู้จัดงาน Vesuvius Challenge ได้ทำการสแกน CT ความละเอียดสูงของกระดาษปาปิรัส 4 ม้วน และมอบรางวัลมูลค่าประมาณ 1 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อส่งเสริมการวิจัยของพวกเขา

นักวิจัยสามคน ได้แก่ นาเดอร์ ฟาร์ริเตอร์ และชิลลิเกอร์ ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อช่วยระบุหมึกบนกระดาษปาปิรุส โดยค้นหาตัวอักษรกรีกที่พร่ามัวและแทบจะอ่านไม่ออก "ข้อความบางส่วนสามารถเขียนประวัติศาสตร์ช่วงเวลาสำคัญๆ ในโลก ยุคโบราณใหม่ได้หมด" โรเบิร์ต ฟาวเลอร์ ประธานสมาคมเฮอร์คิวเลเนียมกล่าว ความท้าทายของภูเขาไฟวิสุเวียสกำหนดให้ผู้วิจัยถอดรหัสข้อความ 4 ข้อความที่มีความยาวอย่างน้อย 140 ตัวอักษร โดยสามารถถอดรหัสได้อย่างน้อย 85% ของตัวอักษรทั้งหมด

เมื่อปีที่แล้ว Farritor ถอดรหัสคำแรกบนม้วนหนังสือได้สำเร็จ ซึ่งก็คือคำว่า “purple” ในภาษากรีก ปัจจุบันพวกเขาถอดรหัสได้ประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ของม้วนหนังสือแล้ว ผู้เขียนม้วนหนังสือนี้น่าจะเป็นนักปรัชญา Philodemus เขาเขียนเกี่ยวกับ ดนตรี อาหาร และวิธีเพลิดเพลินไปกับความสุขในชีวิต ตามที่ Nat Friedman สมาชิกคณะกรรมการจัดงานกล่าว Friedman กล่าวว่าขั้นตอนต่อไปของการแข่งขันจะผลักดันให้มีการค้นคว้าเพื่อถอดรหัสม้วนหนังสือได้ 85 เปอร์เซ็นต์

การบูรณะตำราโบราณถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญ จากข้อมูลของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ คาดว่าตำราโบราณของกรีกเหลืออยู่เพียง 3% ถึง 5% เท่านั้น "นี่คือจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติการศึกษาเกี่ยวกับปาปิรัสเฮอร์คิวเลเนียมและปรัชญาของกรีกโดยทั่วไป นี่คือห้องสมุดแห่งเดียวที่ส่งต่อมาถึงเราจากกรุงโรมโบราณ" เฟเดอริกา นิโคลาร์ดี ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเนเปิลส์ เฟเดอริโกที่ 2 กล่าว

ทูเทา (รายงานโดย เอเอฟพี )

ลิงค์ที่มา