• Продвижение ценности нематериального культурного наследия
  • Богатое культурное наследие
  • Уделять больше внимания защите и популяризации исторических и культурных памятников
  • Культура — это мягкая сила, бесконечная «изначальная энергия» вьетнамского народа.

По этому случаю репортеры газеты и радиостанции «Ка Мау» взяли интервью у писателя Фан Чунг Нгиа.

Писатель Фан Чунг Нгиа фотографируется с репортером.

- Политико-художественный документальный проект « Бак Льеу – Культурная глубина» основан на идее из вашей книги «Страница жизни открывается». Можете ли вы рассказать о структуре и содержании фильма?

Писатель Фан Чунг Нгиа : Моя книга «Открытая страница жизни» – это литературные мемуары объёмом более 400 страниц, посвящённые культурным особенностям Бакльеу. Фильм «Культурная глубина Бакльеу» основан на идее моей книги, а не оригинала. Главное сходство – культурные ценности Бакльеу и то, как эти ценности порождают силу.

Книга вышла в свет в то время, когда Бакльеу был старой провинцией, а теперь — новой провинцией Камау. Поэтому мы временно разделили её на 6 серий следующим образом: первые 3 серии рассказывают об истории освоения земель, о сопротивлении армии и народа Бакльеу французскому колониализму и американскому империализму под руководством партии, а также о периоде строительства после полного освобождения Юга. В ходе этой жизни мы попытались выявить и выделить культурные ценности, которые бережно хранились, согревали души и личности жителей Бакльеу, формируя самобытность Бакльеу.

Политико-художественный документальный фильм «Бак Льеу – Культурная глубина» основан на идее книги «Страница жизни открывается» писателя Фан Чунг Нгиа.

В следующих двух эпизодах рассказывается о периоде 2010–2015 годов, когда старая провинция Бакльеу «увидела» и способствовала развитию культуры, что тогда называлось «Бакльеу, поднимающийся из культуры». По мнению создателей фильма, период, когда Бакльеу поднимался из культуры, был чрезвычайно интересным, ярким воплощением ценного опыта развития. Культура Бакльеу уникальна, но она свойственна многим местам и регионам. Однако лишь немногие места способны превратить её в мягкую, эндогенную силу и стать ресурсом развития.

Помню, в то время, после запуска лозунга «Бакльеу поднимается из культуры», Бакльеу действительно изменился. Нематериальные культурные ценности были глубоко изучены и активно задействованы, появились типичные материальные культурные произведения... В условиях многогранного развития того времени инвестиционная привлекательность Бакльеу беспрецедентно возросла, а индекс конкурентоспособности провинции (PCI) поднялся с самого дна на первое место в стране.

В заключительном эпизоде ​​мы отразим курс руководства новой провинции Камау на сохранение и развитие потенциала, преимуществ и культурного потенциала старого Бакльеу в пространстве и развитии нового Камау. При наличии финансирования мы снимем ещё один эпизод, чтобы в полной мере передать плавный и привлекательный переход между новой провинцией Камау и культурой старого Бакльеу.

— Известно, что съёмочная группа — это профессиональная команда, увлечённая страной Бакльеу. Расскажите, пожалуйста, об этом сочетании.

Писатель Фан Чунг Нгиа: Можно сказать, что главная радость заключается в том, что фильм «Бакльеу – Глубина культуры» родился благодаря предложениям, помощи и участию в оценке содержания многих товарищей – от бывших руководителей провинции Бакльеу до учёных, культурологов, художников и журналистов как из провинции, так и из-за её пределов. Это люди, всецело преданные своей родине, Бакльеу, увлечённые культурой Бакльеу, и ставшие в то время пионерами в работе Исполнительного комитета партии провинции Бакльеу, которые разработали «философию» развития «Бакльеу, берущую начало из культуры».

Первые дни съемок политико-художественного документального фильма «Культурная глубина Бак Льеу».

Во-вторых, фильм создан при участии высокопрофессиональной кинокомпании, снимающей документальные фильмы об искусстве. В-третьих, режиссёр Во Дак Ду, специализирующийся на съёмках документальных фильмов об искусстве и имеющий многолетний опыт работы, участвовал во многих крупных кинопроектах. Ещё один обнадёживает тот факт, что Во Дак Ду родился в Бакльеу, его мать – вьетнамская героиня, он глубоко проникся культурой Бакльеу и очень увлечён ею.

В этом фильме также задействована команда опытных операторов из Хошимина и его окрестностей. Что касается меня, я участвовал в качестве сценариста и исполнительного продюсера, а сам родился и вырос в Бакльеу. Снимать этот фильм – всё равно что разжечь огонь, согревающий душу земли, которая когда-то держала нашу пуповину.

— Фильм углубляется в историю земли и народа Бакльеу, от культуры коренных народов до пути наших предков к освоению земель. Какие, по вашему мнению, наиболее характерные культурные особенности Бакльеу будут освещены в фильме?

Писатель Фан Чунг Нгиа: Древняя провинция Бакльеу – это земля с 300-летней историей. В этот период труда, освоения новых земель, строительства, выживания и борьбы за национальную независимость три этнические группы: кинь, кхмеры и китайцы – объединились, чтобы сформировать современный облик Бакльеу, создав множество материальных и духовных ценностей. С начала XX века Бакльеу занимает четвёртое место в экономической жизни шести провинций Юга. Пресса и простые люди называют его рисовой и соляной провинцией. За это время многое воплотилось в культуру.

При упоминании Бакльеу люди сразу вспоминают родину бессмертного произведения «Da co hoai lang» господина Сау Лау, великую колыбель южной любительской музыки – нематериального культурного наследия человечества. До объединения провинция Бакльеу занимала важное место в дельте Меконга по уровню развития литературных и художественных форм, особенно театра, фотографии, литературы, архитектуры...

Писатель Фан Чунг Нгиа (третий слева), автор множества выдающихся и исключительных произведений, был удостоен награды.

В Бакльеу также есть «принц Бакльеу», человек великодушный, но очень гуманный и сострадательный. Эта земля также является местом, где духовная культура и верования развиваются очень сильно, и является одним из центров паломничества всей страны. Символом культуры Бакльеу является наличие здесь до 55 исторических реликвий и объектов культурного наследия, включённых в список. Примечательно, что Бакльеу — единственный населённый пункт, дважды отвоевавший власть у врага без единого выстрела.

Фильм попытается подчеркнуть вышеупомянутые культурные формы. Главное содержание, которое раскрывается в фильме, — это открытый, благородный, верный и толерантный характер народа бакльеу, который также является «мягкой силой», способной стать ресурсом развития родины.

- После завершения проекта, какое впечатление, по вашему мнению, фильм произведет на публику, не только на жителей Бакльеу, но и на зрителей по всей стране?

Писатель Фан Чунг Нгиа: Честно говоря, мы, кинематографисты, не смеем мечтать слишком много. Мы снимаем фильмы с мышлением ребёнка из деревни, собирающего сухие ветки, чтобы разжечь огонь, который согреет землю и жителей Камау-Бакльеу сегодня. Мы также хотим выразить своё понимание чрезвычайно правильной политики нашей партии в отношении культуры, согласно которой культура — это не только духовная основа общества, но и внутренняя сила , движущая сила устойчивого развития родины и страны. На мой взгляд, фильм также имеет справочное значение для населённых пунктов, особенно провинций с ограниченным экономическим потенциалом, которые всё ещё могут развиваться, если знают, как продвигать мягкую силу культуры.

Спасибо!

Мечты часто сбываются

Источник: https://baocamau.vn/van-hoa-cua-bac-lieu-cu-cung-la-suc-manh-cua-tinh-moi-ca-mau-a121896.html