«Вам Ко Донг» — символ, соединяющий Тэйнинь и Лонг Ан

В честь 100-летия Дня вьетнамской революционной печати и в контексте объединения провинций Лонган и Тэйнинь в новую провинцию Тэйнинь, а также объединения двух информационных агентств в единое медиа-учреждение под названием «Газета и радио- и телестанция Тэйнинь», настало время оглянуться назад, выбрать и унаследовать уникальные культурные и медийные ценности двух стран талантливых людей. Среди них – песня «Vam Co Dong», некогда ставшая фирменным знаком радиостанции Лонган, – это характерное наследие, заслуживающее сохранения в качестве общего символа для радиопесни новой провинции.

Потому что « Vam Co Dong » — это не только любимая мелодия Лонг Ана, но, прежде всего, это отголосок истоков Тэйниня — места, где образовалась эта река, где зародилось первое вдохновение для этой священной песни.

Неслучайно музыкант Чыонг Куанг Люк, хотя он никогда не бывал в Тэйнине, написал песню, одновременно простую и трогательную, но при этом проникнутую героическим духом. Первые строки «Vam Co Dong» были написаны на основе стихотворения Хоай Ву, солдата, сражавшегося в Тэйнине в 1966 году. Под лунным светом леса Ма Тхиен Лань, под тихий журчащий поток воды, протекающий через территорию базы Центрального бюро, разносились эти слова:

«Я стою у реки Донгнай/Слушаю отголоски песен моей родины…»

И оттуда — из героической земли Тэйнинь — зазвучала песня «Вам Ко Донг», которая разносилась сквозь послеполуденный дым, следуя за радиоволнами и становясь звуком памяти — символом не только региона, но и всего пути сопротивления и строительства нации на Юге.

Река берёт начало в коммуне Тханьлонг (район Чаутхань, провинция Тэйнинь), тихо протекая через территорию бывшей базы, затем охватывая весь регион нижнего Лонгана, прежде чем влиться в океан. Таким образом, Вамкодонг не разделяет две провинции, а соединяет их потоком культуры, истории и человечества. Для Тэйниня это место, связанное с зоной боевых действий – тыловой базой Южной революции. Для Лонгана это источник упорного труда и стойкости, как в производстве, так и в боях на паромах, полях, каналах и ручьях.

Поэтому мелодия «Vam Co Dong» не несёт в себе местного колорита, а сочетает в себе два потока сознания: Тэйнинь как источник и Лонг Ан как преемник, становясь неразрывным культурным символом. Когда радиостанция Лонг Ан выбрала эту песню в качестве своего музыкального гимна после 1975 года, это было данью уважения культурной ценности – не только Лонг Ан, но и всего Южного региона, который выстоял, боролся и восстал.

Теперь, когда обе провинции вступают в новую главу своего пути развития, сохранение музыкальной темы «Vam Co Dong» является тонким и глубоким заявлением о культурном и историческом наследии, а также утверждением нового духа общения: соединяя плоть и кровь с народом, соединяя земли и тесно соучаствуя в деле создания новой процветающей, цивилизованной и интегрированной провинции Тэйнинь.

Это песня, не имеющая географических границ, ведь каждая река в конечном итоге впадает в океан, как и стремление к гармонии и развитию людей, живущих на одной земле.

Миллионы радиослушателей, а также большое количество людей с обоих берегов Вам Ко Донга, почтительно адресуют редакции газеты и радио- и телестанции «Новый Тэй Нинь» искреннее пожелание: пожалуйста, рассмотрите возможность сохранения музыкальной темы «Вам Ко Донг» в качестве официального опознавательного знака — не только символа памяти и истории, но и священного призыва к солидарности и сближению.

Сохранение этой мелодии — это не только продолжение духа Лонг Ан, но и дань уважения истокам Тэйниня — месту, где берёт начало река, и где, посреди леса старого сопротивления, были исполнены первые куплеты этой песни. Эта песня не разделяет границы, а соединяет души; она не останавливается на ностальгии, но несёт в себе устремления в будущее.

Из истоков Вам Ко Донга возникнет новая медийная идентичность — эмоциональная, с глубоким культурным наследием и несущая миссию объединения людей на пути к построению нового процветающего, цивилизованного и интегрированного Тэйниня.

Потому что это мелодия времени и она будет мелодией будущего./.

Нят Куанг

Источник: https://baolongan.vn/vam-co-dong-bieu-tuong-gan-ket-tay-ninh-va-long-an-a197356.html