Программа была организована Вьетнамским союзом организаций дружбы совместно с посольством Вьетнама в Корее. В ней приняли участие 100 делегатов, представляющих корейскую интеллигенцию, ассоциации, народные организации, предприятия и неправительственные организации, работающие во Вьетнаме.

lam hq2.jpg
Генеральный секретарь То Лам выступает на встрече с корейскими друзьями. Фото: Thong Nhat/VNA

На протяжении многих лет обмены между людьми играли важную роль моста, содействуя развитию отношений между Вьетнамом и Кореей, способствуя углублению взаимопонимания между двумя странами и народами, создавая основу и благоприятную среду для дальнейшего развития всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Кореей.

Эти отношения поддерживаются многочисленными дружескими, экономическими , культурными ассоциациями, университетами, научно-исследовательскими институтами, отдельными лицами и неправительственными организациями Кореи, которые всегда проявляли настойчивость и прилагали усилия для поддержки вьетнамских ассоциаций и органов власти на местах в проведении многочисленных плодотворных и содержательных мероприятий по сотрудничеству, создавая прочную социальную основу для отношений Вьетнама и Кореи.

На встрече некоторые делегаты и корейские друзья выразили свою радость по поводу встречи с Генеральным секретарем То Ламом; восхитились выдающимся развитием Вьетнама в последнее время; были рады, что отношения между двумя странами постоянно укрепляются и развиваются, становясь всесторонними стратегическими партнерами друг друга; подтвердили намерение продолжать поддерживать Вьетнам, помогать Вьетнаму в процессе развития и быть мостом, способствующим укреплению вьетнамско-корейских отношений, чтобы они становились все лучше и лучше...

to lam hq.jpg
На встрече выступил г-н Чан Хо Ик, председатель Ассоциации корейцев, любящих Вьетнам, представляющий корейских друзей. Фото: Thong Nhat/VNA

Г-н Чан Хо Ик, председатель Ассоциации корейцев, любящих Вьетнам, рассказал, что за последние 20 лет Ассоциация корейцев, любящих Вьетнам, организовала множество волонтерских поездок, оказала поддержку жертвам «Агента Оранж»/диоксина и предоставила стипендии бедным, но старательным студентам в разных регионах Вьетнама.

Каждое путешествие оставляет незабываемые впечатления от прекрасных земель, от людей, всегда жизнерадостных, дружелюбных и полных решимости. Таков образ Вьетнама, восставшего из военных потерь и вступившего сегодня в новую эру развития страны.

Г-н Чан Хо Ик подтвердил, что с искренней любовью к Вьетнаму, идущей от всего сердца, каждый член Ассоциации корейцев, любящих Вьетнам, всегда будет рядом с Вьетнамом, сопровождая вьетнамских друзей.

Профессор и переводчик Ан Кён Хван выразил гордость за то, что его жизнь связана с невероятно стойким и решительным Вьетнамом. История строительства страны тесно связана с историей её защиты, формируя чувство независимости, автономии, достоинства и ценности Вьетнама.

Г-н Ан Гён Хван рассказал, что 2 сентября 1945 года президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости, положив начало Демократической Республике Вьетнам (ныне Социалистической Республике Вьетнам), что открыло эпоху независимости и свободы в истории вьетнамской нации.

tl hq 8 resize.jpg
Генеральный секретарь То Лам выступает на встрече с корейскими друзьями. Фото: Thong Nhat/VNA

А по случаю 80-летия Августовской революции в 2025 году Генеральный секретарь То Лам выполнит задачу «восстановления» страны, приведя вьетнамский народ в эпоху подъема и движения к процветанию.

Профессор и переводчик Ан Кён Хван подчеркнул, что прошло 39 лет с тех пор, как в 1986 году Вьетнам начал реализовывать политику обновления, реформ и открытых дверей. Число иностранных корпораций и компаний, инвестирующих во Вьетнам, резко возросло, а экспорт получил стимулирование.

Иностранные инвестиции вносят значительный вклад в социально-экономическое развитие Вьетнама, однако иностранные предприятия также сталкиваются со многими трудностями, особенно в отношении административных процедур.

Профессор и переводчик Ан Кён Хван считает, что Вьетнам проводит очередную «августовскую революцию». Это революция институциональных реформ, оптимизация аппарата для повышения эффективности административного управления, масштабная революция, не уступающая Августовской революции 1945 года; он подчёркивает, что политика оптимизации аппарата и организации двухуровневого местного самоуправления будет иметь успех.

Профессор и переводчик Ан Кён Хван считает, что если Вьетнам устранит бюрократию части государственных служащих, неэффективность, не отвечающую ожиданиям административной системы, и будет решительно предотвращать и бороться с коррупцией, расточительством и негативом, то вьетнамская экономика «взлетит, как дракон».

tl hq 6 resize.jpg
Корейские делегаты присутствуют на встрече. Фото: Thong Nhat/VNA

Политика оптимизации аппарата и организации двухуровневого местного самоуправления столкнётся со множеством трудностей. Но давайте поверим в слова президента Хо Ши Мина: «Нет ничего сложного, / Только страх проявить нерешительность, / Срыть горы и заполнить моря, / Решительность поможет достичь цели».

Г-н Ли Шин Джэ, председатель Ассоциации дружбы Корея-Вьетнам, сказал, что Ассоциация дружбы Корея-Вьетнам всегда гордилась тем, что поддерживала и вносила значительный вклад в развитие отношений между двумя странами посредством мероприятий, направленных на помощь в строительстве новых объектов и оборудования для многих школ, центров профессиональной подготовки для инвалидов и сирот в неблагополучных районах, оказывала поддержку людям в преодолении последствий стихийных бедствий, предоставляла стипендии бедным студентам во Вьетнаме, поддерживала вьетнамскую общину в Корее, налаживала связи в области экономического сотрудничества, науки и технологий...; прилагала усилия для содействия человеческим обменам между двумя странами, чтобы они становились все более активными.

Президент Ассоциации дружбы Корея-Вьетнам подчеркнул, что Вьетнам ежедневно развивается и растёт, а также всегда гордится достижениями вьетнамских друзей. Он подтвердил, что, опираясь на дружбу и взаимное доверие, народы Кореи и Вьетнама, несомненно, смогут преодолеть все трудности и двигаться к светлому и процветающему будущему.

Выражая свои эмоции по поводу привязанности корейских друзей к народу и стране Вьетнам, Генеральный секретарь То Лам поблагодарил корейских друзей за их вклад и вклад в развитие вьетнамско-корейских отношений за последнее время.

Генеральный секретарь подчеркнул, что за последние годы вьетнамско-корейские отношения широко развились и достигли множества обнадеживающих результатов во всех областях, активно способствуя миру, стабильности, сотрудничеству и развитию в регионе и мире.

Вьетнам и Республика Корея стали ведущими партнёрами друг для друга во многих областях. Целью этого визита в Республику Корея является решительное подтверждение решимости Вьетнама углублять всеобъемлющее стратегическое партнёрство с Республикой Корея, стремления к более высокому политическому доверию, более тесной стратегической координации, более всеобъемлющему содержательному сотрудничеству и более тесной дружбе между народами двух стран.

в lam3.jpg
Генеральный секретарь То Лам и делегаты, присутствовавшие на встрече. Фото: Тонг Нхат/VNA

Генеральный секретарь подтвердил, что Вьетнам, последовательно реализуя внешнюю политику независимости, самостоятельности, мира, дружбы, сотрудничества и развития, многосторонности и диверсификации, придает большое значение отношениям с Республикой Корея и желает продолжать развивать двустороннее сотрудничество содержательным и эффективным образом, соразмерно всеобъемлющему стратегическому партнерству.

Генеральный секретарь выразил глубокую благодарность за чувства и благородные жесты, оказанные Вьетнаму организациями, предприятиями, научно-исследовательскими институтами, агентствами и друзьями Кореи; в то же время он выразил уверенность в том, что вьетнамско-корейские отношения будут развиваться все более успешно.

tl hq 5 resize.jpg
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон вручил медаль Дружбы г-ну Чан Хо Ику, председателю Ассоциации корейцев, любящих Вьетнам. Фото: Тхонг Нят/VNA

В связи с этим заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон вручил Медаль Дружбы г-ну Чан Хо Ику, председателю Ассоциации корейцев, любящих Вьетнам, за его большой вклад в развитие дружественных и партнерских отношений между народами Вьетнама и Кореи в области культурного обмена, образования, экономики и гуманитарной благотворительности.

По данным ВНА

Источник: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html