Повышение эффективности сотрудничества законодательных органов Вьетнама и Японии

В рамках своего официального визита в Японию 5 декабря в штаб-квартире Национальной ассамблеи председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман провел переговоры с председателем Палаты советников Японии Сэкигути Мазакару.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман и председатель Палаты советников Японии Сэкигути Масакадзу. Фото: Доан Тан/VNA

На переговорах лидеры двух стран подтвердили, что парламентское сотрудничество является важным каналом общего плодотворного сотрудничества между двумя странами; выразили удовлетворение подписанием соглашения о сотрудничестве между Национальным собранием Вьетнама и Палатой советников Японии в целях повышения эффективности взаимодействия законодательных органов двух стран на двустороннем и многостороннем уровнях; и согласились содействовать эффективному надзору за реализацией подписанных соглашений о сотрудничестве. Лидеры двух стран договорились расширить обмены и контакты между парламентариями, особенно молодыми парламентариями и женщинами-парламентариями, между двумя странами; и далее продвигать важную связующую роль Парламентского союза дружбы в содействии обменам между людьми, деловому сотрудничеству и сотрудничеству между населенными пунктами; продолжать содействовать обменам и обмену опытом между специализированными комитетами; координировать действия по совершенствованию институтов и политики, создавать правовой коридор для поддержки бизнеса двух стран в целях расширения сотрудничества и инвестиций в каждой стране.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и председатель Палаты советников Японии Сэкигучи Масакадзу подписывают соглашение о сотрудничестве . Фото: Доан Тан/VNA

На переговорах председатель Национального собрания Чан Тхань Ман поздравил г-на Сэкигути Мазакару с избранием на пост председателя Палаты советников Японии; передал г-ну Сэкигути приветствия от Генерального секретаря То Лама, президента Лыонг Кыонга и премьер-министра Фам Минь Чиня; а также поблагодарил Палату советников Японии за тёплый приём, оказанный высокопоставленной делегации Национального собрания Вьетнама. Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман подтвердил, что Вьетнам всегда считал Японию ведущим и долгосрочным партнёром; отметил, что отношения между двумя странами находятся на пике своего развития благодаря высокому политическому доверию и тесному взаимодействию на всех уровнях.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и председатель Палаты советников Японии Сэкигути Масакадзу обмениваются документами о сотрудничестве. Фото: Доан Тан/VNA

Председатель Сената Сэкигути выразил удовлетворение приветствовать Председателя Национального собрания с официальным визитом в Японии сразу после его вступления в должность в ноябре прошлого года; он поделился информацией о потерях и ущербе, причинённых вьетнамскому народу тайфуном «Яги», заявив, что Япония всегда поддерживает Вьетнам в трудные времена. Говоря об отношениях между двумя странами, председатель Сената Сэкигути считает, что этот год знаменует собой новое начало сотрудничества между двумя странами на ближайшие 50 лет; он подтвердил, что Сенат Японии продолжит вносить позитивный вклад в развитие отношений между двумя странами.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман вручает памятный подарок председателю Палаты советников Японии Сэкигути Масакадзу. Фото: Доан Тан/VNA

Лидеры двух стран выразили удовлетворение тем, что вьетнамско-японские отношения продолжают достигать выдающихся и существенных результатов в сфере экономики, торговли, инвестиций, труда, подготовки кадров, культурного обмена, обмена людьми и развития местных связей между двумя странами. Высоко оценив экономико-торгово-инвестиционное сотрудничество между двумя странами, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман подчеркнул, что Япония по-прежнему является ведущим экономическим партнером Вьетнама, крупнейшим поставщиком ОПР, крупнейшим партнером по рабочей силе, третьим по объему инвестиций и четвертым по объему торговли и туризма; поблагодарил Национальное собрание, правительство и народ Японии за активную поддержку капитала ОПР для Вьетнама на протяжении последних 30 лет; призвал Японию продолжать эффективно реализовывать ОПР нового поколения с высокими стимулами, простыми и гибкими процедурами для крупномасштабных стратегических проектов развития инфраструктуры во Вьетнаме; поддержать Вьетнам в индустриализации и модернизации, построении независимой, самодостаточной, глубоко и всесторонне интегрированной экономики; осуществить три стратегических прорыва в области инфраструктуры, институтов и людских ресурсов.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман и председатель Палаты советников Японии Сэкигути Масакадзу посещают зал заседаний Сената. Фото: Доан Тан/VNA

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман приветствовал новую политику Японии в отношении иностранных работников, особенно введение режима «обучение — работа» вместо режима «технической стажировки»; предложил Японии продолжить расширение профессий, увеличить число вьетнамских стажеров; продолжить улучшение условий труда, условий жизни и социального обеспечения вьетнамцев в Японии; содействовать развитию межчеловеческих связей посредством трудового сотрудничества, подготовки высококвалифицированных кадров и руководителей стратегического уровня. Председатель Национального собрания также предложил Японии продолжить поддержку Вьетнама в преодолении последствий войны и укреплении поисково-спасательных возможностей. В дружественной, искренней, открытой и основанной на сотрудничестве атмосфере обе стороны также подчеркнули необходимость дальнейшего развития культуры, туризма, обмена между людьми и местных связей для дальнейшего расширения и углубления отношений.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман и председатель Палаты советников Японии Секигути Масакадзу с делегатами делают памятное фото в Палате советников. Фото: Доан Тан/VNA

На переговорах стороны также договорились укреплять координацию и взаимную поддержку на многосторонних форумах и механизмах, таких как АСЕАН, Организация Объединенных Наций, многосторонние межпарламентские форумы, такие как Межпарламентский союз (МПС), Межпарламентская ассамблея АСЕАН (AIPA), Азиатско-Тихоокеанский парламентский форум (АТПФ)... По этому случаю председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман пригласил председателя Сената Секигучи и его супругу посетить Вьетнам с официальным визитом в удобное время. Председатель Сената Секигучи Мазакару с радостью принял приглашение. По итогам переговоров стороны подписали Соглашение о сотрудничестве между Национальным собранием Вьетнама и Сенатом Японии. Источник: https://nhandan.vn/tang-cuong-hieu-qua-hoat-dong-hop-tac-giua-co-quan-lap-phap-hai-nuoc-viet-nam-va-nhat-ban-post848700.html