На церемонии председатель Народного суда города Хошимин Ле Тхань Фонг и заместители председателя Народного суда города Хошимин представили решения о переводе и назначении.
Соответственно, г-н Ву Тхань Лам (52 года, главный судья бывшего Народного суда округа Бинь Чань) был переведен и назначен на должность главного судьи Уголовного суда Народного суда города Хошимин. Заместителями главного судьи Уголовного суда Народного суда города Хошимин являются: г-н Ле Тхань Хьеу, г-н Хюинь Ван Трук, г-н Нгуен Хюинь Дык и г-жа Нгуен Тхи Ха.
Мобилизовать и назначить г-на Дао Минь Да (56 лет, главный судья уголовного суда бывшей провинции Биньзыонг ) на должность главного судьи гражданского суда Народного суда города Хошимин. Заместителями главного судьи гражданского суда Народного суда города Хошимин являются: г-н Труонг Ван Хиен, г-жа Чау Ким Ань, г-жа Буй Тхи Ким Дунг, г-жа Нгуен Тхи Дуен Ханг, г-жа Динь Тхи Монг Тует, г-н Фан Три Дунг и г-н Труонг Ван Там.
Мобилизовать и назначить г-на Као Минь Ви (46 лет, главный судья гражданского суда Народного суда провинции Ба Риа - Вунгтау ) на должность главного судьи суда по делам семьи и несовершеннолетних Народного суда города Хошимин. Заместителями главного судьи суда по делам семьи и несовершеннолетних Народного суда города Хошимин являются: г-н Нгуен Ван Туан, г-н Тран Тхань Минь, г-н Дао Тронг Хай, г-жа Нгуен Тхи Ли, г-н Куач Тхань Бинь и г-жа Фам Тхи Тху Фыонг.
Назначить г-на Фам Трунг Зунга (45 лет, главный административный судья Народного суда провинции Ба Риа - Вунгтау) на должность главного административного судьи Народного суда города Хошимин. Заместителями главного административного судьи Народного суда города Хошимин являются: г-н Труонг Тхе Тронг, г-н Нгуен Конг Люк, г-жа Нгуен Тхи Хуен, г-н Данг Дук Хао и г-жа Нгуен Тхи Нгок Ань.
Назначить г-на До Куок Дата (52 года, председатель Экономического суда бывшего Народного суда города Хошимина) на должность председателя Экономического суда Народного суда города Хошимина. Заместители председателя Экономического суда: г-н Нго Тхань Нян, г-н Дао Куок Тхинь.
Мобилизовать и назначить г-на Фу Куок Туана (45 лет, бывший председатель Народного суда округа Фу Нхуан) на должность начальника канцелярии Народного суда города Хошимин. Заместители начальника канцелярии Народного суда города Хошимин включают: г-на Нгуен Ван Хюйня, г-жу Ли Тхи Ле Туй, г-жу Нгуен Май Трам, г-на Си Хонг Нама, г-жу Май Тран Кань и г-жу Тран Тхи Тхань Трук.
Мобилизовать и назначить г-на Као Нхат Тханя (50 лет, главный судья суда по делам семьи и несовершеннолетних бывшего народного суда провинции Биньзыонг) на должность главы Управления, инспекции, аудита и департамента принудительного исполнения Народного суда города Хошимин. Заместителями главы Управления, инспекции, аудита и департамента принудительного исполнения Народного суда города Хошимин являются: г-н Нгуен Ван Три, г-н Тринь Хоанг Ань, г-н Нгуен Хыу Муон, г-н Лай Хыинь Ту, г-н Нгуен Дак Куонг и г-жа Тран Тхи Хань.
Назначить г-жу Тран Тхи Туонг (53 года, начальник отдела кадров бывшего Народного суда города Хошимин) на должность начальника отдела кадров Народного суда города Хошимин. Заместителями начальника отдела кадров Народного суда города Хошимин являются: г-н Нгуен Тхань Тунг, г-жа Хоанг Тхи Ким Тхань, г-н Фам Конг Тоай, г-жа Данг Мань Доан Транг, г-н Хоанг Бич Сон, г-н Нгуен Ван Лань и г-жа Нгуен Нгок Тхао.
Срок полномочий вышеуказанных главного судьи, начальника департамента и начальника канцелярии составляет 5 лет, начиная с 1 июля 2025 года.
На церемонии главный судья Народного суда города Хошимин Ле Тхань Фонг выразил благодарность лицам, которые успешно выполнили свои задачи и посвятили себя делу строительства Народных судов городов Хошимин, Биньзыонг и Бариа-Вунгтау до слияния трех населенных пунктов. В то же время он поздравил лиц, которым были доверены новые обязанности в Народном суде города Хошимин.
В ближайшее время назначенным лицам придется преодолевать трудности и вызовы для выполнения своих задач и сосредоточиться на работе по рассмотрению и пересмотру судебных решений.
По словам главного судьи Ле Тхань Фонга, региональные народные суды получили повышенные полномочия, но не увеличенный штат. Поэтому важно отметить, что специализированным судам необходимо сосредоточиться на устранении препятствий; предоставлении профессионального руководства региональным судам, чтобы они могли успешно выполнять поставленные перед ними задачи.
Источник: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html
Комментарий (0)