Использование поддельных дипломов будет преследоваться по закону.

Аспирант Вуонг Тан Вьет на церемонии защиты докторской диссертации в Ханойском юридическом университете - Фото: HLU

Выданные дипломы будут отозваны или аннулированы.

Что касается административных санкций, то лица, использующие дипломы и сертификаты об образовании с нарушением правил, будут наказываться в соответствии с положениями Постановления Правительства № 04/2021.

В зависимости от конкретного поведения пользователи могут быть оштрафованы за мошеннические действия при получении дипломов, сертификатов или копий дипломов, сертификатов на сумму от 30 до 40 миллионов донгов или за использование дипломов, сертификатов, которые были стерты или изменены с целью искажения содержания, на сумму от 5 до 10 миллионов донгов.

В настоящее время не существует положений об административном наказании за использование поддельных дипломов, поэтому все действия по использованию поддельных дипломов будут рассматриваться в качестве уголовного преследования за преступление подделки печатей и документов учреждений и организаций; преступление использования поддельных печатей и документов учреждений и организаций в статье 341 Уголовного кодекса 2015 года (с изменениями и дополнениями 2017 года).

Закон конкретно определяет, что использование поддельной печати или документа агентства или организации для совершения определенного действия, безусловно, является незаконным действием.

В зависимости от тяжести нарушения пользователи поддельных документов могут быть оштрафованы на сумму от 30 до 100 миллионов донгов, приговорены к исправительным работам без лишения свободы на срок до 3 лет или лишению свободы на срок от 6 месяцев до 7 лет. Если основное наказание в виде штрафа не применяется, нарушитель может быть также оштрафован на сумму от 5 до 50 миллионов донгов.

«Министерство образования и профессиональной подготовки выпустило множество наборов правил о приеме и обучении для получения степеней бакалавра, магистра и доктора. В положениях этих наборов правил четко указано, что если студенты совершают мошенничество при оформлении документов для получения степеней и сертификатов (используя поддельные степени в своих регистрационных документах), они будут вынуждены бросить учебу, а любые выданные степени будут аннулированы или отменены в соответствии с правилами», - подчеркнул г-н Хау.

Не входит в список кандидатов на выпускной экзамен в средней школе

Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин представил отчет в правительственный комитет по делам религий при Министерстве внутренних дел о проверке диплома средней школы г-на Выонг Тан Вьета (достопочтенного Тич Чан Куанга).

По данным Департамента, 30 июля Департамент провел рабочую встречу с инспекционной группой Правительственного комитета по делам религий Министерства внутренних дел для проверки процесса обучения г-на Выонг Тан Вьета.

Департамент образования и профессиональной подготовки подтвердил результаты проверки записей выпускного экзамена средней школы г-на Вуонг Тан Вьета (родился в 1959 году) следующим образом: его имя не было в списке кандидатов и в оценочном листе дополнительного выпускного экзамена средней школы 1989 года Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин; его имя не было в списке кандидатов, которым были выданы дополнительные свидетельства об окончании средней школы 6 июня 1989 года Департаментом образования и профессиональной подготовки города Хошимин.

Между тем, г-н То Ван Хоа, проректор Ханойского юридического университета, заявил, что если диплом средней школы г-на Вуонг Тан Вьета поддельный, учебное заведение последует заключению и указанию компетентного органа в отношении степеней бакалавра и доктора, выданных г-ну Вьету учебном заведением.

Нет диплома средней школы, нет высшего образования

Доктор Нгуен Дук Нгиа, бывший заместитель директора Национального университета города Хошимин, сказал: «Логично, если человек не окончил (не имеет диплома) этого уровня, он/она не может учиться (и сдавать экзамены) на более высоком уровне (рамки национальной системы образования и национальные рамки квалификаций). Поэтому, конечно, если у него/нее нет диплома средней школы, он/она не может учиться в университете, а затем на уровне магистратуры и докторантуры».

Правила обучения в университете, изданные циркуляром 08/2021 Министерства образования и профессиональной подготовки, предусматривают, что учащиеся, использующие поддельные документы, дипломы и сертификаты в качестве условий приема или окончания обучения, будут вынуждены покинуть школу, а их дипломы об окончании обучения, если они были выданы, будут отозваны и аннулированы.

В правилах приема и обучения в магистратуре также четко указано, что студенты, нарушившие одно из следующих правил, будут вынуждены покинуть учебу, а их степень магистра, если она была выдана, будет отозвана и аннулирована в соответствии с правилами Министерства образования и профессиональной подготовки: совершение мошенничества при приеме, обучении, защите диссертации, проекта или обман при подготовке документов для получения степени или сертификата.

Согласно Положению о докторантуре и приеме, если докторанту была присуждена докторская степень, аннулирование этой степени будет осуществляться в соответствии с действующими правилами и в случаях, если в записях о процессе обучения будут подтверждены серьезные нарушения или ошибки, в результате которых обладатель степени больше не сможет соответствовать требованиям приема, признания докторантов и поддержания условий обеспечения качества в процессе обучения и научных исследований в учебном заведении.

Таким образом, те, кто использует поддельный диплом средней школы для обучения в университете, потеряют свою университетскую степень. Те, кто использует эту университетскую степень для обучения в магистратуре, потеряют и степень магистра, и университетскую степень. Те, кто использует эту степень магистра для обучения в докторантуре, потеряют свою докторскую степень, степень магистра и университетскую степень.

Два высших образования

По данным Ханойского юридического университета, студент Вуонг Тан Вьет родился в 1959 году. Перед поступлением в докторантуру он в 2001 году получил степень бакалавра по английскому языку в Университете иностранных языков (ныне Ханойский университет); а в 2019 году получил степень бакалавра по праву в Ханойском юридическом университете (вторая степень, заочная форма обучения).

Что касается подготовки в докторантуре, аспирант Вуонг Тан Вьет завершил программу обучения. 9 декабря 2021 года аспирант успешно защитил диссертацию на университетском уровне; 17 марта 2022 года аспиранту была присвоена докторская степень.

Штаб-квартира Министерства образования и профессиональной подготовки - Фото: TL

Министерство образования и профессиональной подготовки выступает с заявлением

Вечером 13 августа Министерство образования и профессиональной подготовки официально объявило о пересмотре диплома г-на Выонг Тан Вьета (достопочтенного Тич Чан Куанга).

Что касается подозрений относительно диплома средней школы г-на Вуонг Тан Вьета, Министерство образования и профессиональной подготовки заявило, что общественное мнение в настоящее время основывается на документе Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин, который был представлен в ответ правительственному комитету по делам религий, и предполагает, что г-н Вуонг Тан Вьет не имеет диплома средней школы или не окончил среднюю школу.

Однако ключевым моментом, который необходимо прояснить, является то, является ли информация о дипломе, проверенная Департаментом образования и профессиональной подготовки города Хошимин, верной, и принадлежит ли информация о дипломе г-ну Выонг Тан Вьету или нет.

Министерство изначально подтвердило, что подозрения относительно ценности этой степени обоснованы. Министерству по-прежнему необходимо продолжать координировать действия с соответствующими агентствами и службами безопасности для расследования и уточнения другой важной информации.

Что касается процесса обучения г-на Вуонг Тан Вьета в докторантуре, Министерство образования и профессиональной подготовки заявило, что проверило и подтвердило записи в Ханойском юридическом университете.

«Записи процесса обучения в основном не противоречат правовым нормам, применимым к делу студента Вуонг Тан Вьета. Записи показывают некоторые недостатки в процессе обучения, но они были устранены в ходе этого процесса обучения», — заявили в министерстве.

Что касается оценки качества докторской диссертации г-на Вуонг Тан Вьета, то согласно действующим положениям о докторской подготовке Министерство образования и обучения направило независимых рецензентов для оценки качества диссертации; на основе результатов оценки Министерство создаст совет по оценке диссертаций в соответствии с положениями. Этот процесс требует больше времени для организации и реализации.

Источник: https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm