Продвижение культуры Донг Най на цифровых платформах

Народная артистка Донг Ти Кью Ань сняла десятки музыкальных клипов, которые она с удовольствием публиковала в социальных сетях как в провинции, так и за её пределами. Фото: My Ny

Они рассказывают старые истории, воссоздают традиционную культуру, музыку , кухню, ремесленные деревни... на цифровых платформах. Каждое видео, статья, каждое приложение – словно маленький огонёк, обогащающий идентичность, «расширяющий» образ Донгная до местного и международного сообщества.

Когда цифровые платформы становятся «сценами» для продвижения культуры

В свои более чем 70 лет народный артист Фам Ло (проживающий в районе Транбьен) продолжает усердно записывать и представлять традиционную народную музыку и реформаторскую оперу на своём личном канале YouTube. Несмотря на седые волосы и медлительность рук, его глаза по-прежнему ярко сияют каждый раз, когда он берёт инструмент и поёт старинные песни.

Художник Фам Ло не только выступает, но и записывает учебные программы на CD и DVD, а также проводит онлайн-обучение через Zoom, Facebook и YouTube. На его занятиях нет ни досок, ни мела, но они наполнены звуками инструментов и пением множества учеников из разных провинций и городов, и даже вьетнамцев, живущих за рубежом, — тех, кто любит народное искусство и хочет научиться сохранять дух нации.

Народный артист Фам Ло поделился: «Я хочу не только сохранить оригинальную музыку, но и передать любовь к любительской музыке следующему поколению. Преподавание любительской музыки, реформаторской оперы или знакомство с любительской музыкой в интернете — это виртуально, но эмоции и страсть — реальны. Благодаря этому художественный дух любительской музыки широко распространяется».

Народная артистка Донг Тхи Кью Ань также является одним из ярких представителей культуры Донг Най на цифровых платформах. Будучи директором Художественного театра Донг Най, народная артистка Кью Ань постоянно внедряет инновации, чтобы сделать каи Лыонг и другие традиционные исполнительские искусства ближе к публике, особенно к молодёжи.

Её личный канал на YouTube под названием Dong Que Anh регулярно выпускает новые музыкальные клипы каждую неделю и каждый месяц, привлекая десятки тысяч просмотров и комментариев, а также более 114 тысяч подписчиков. В конце июня 2025 года она получила серебряную кнопку для своего канала на YouTube. Кроме того, на её канале в Facebook регулярно появляются изображения, видео отрывков, постановок в стиле цайлыонг и множество музыкальных и танцевальных программ, от традиционных песен до современной музыки, что способствует продвижению искусства донгнай среди отечественной и зарубежной аудитории.
из провинции

Помимо известных художников и ремесленников, многие молодые люди из Донгная, живущие и работающие во многих провинциях и городах страны, также являются пионерами использования цифровых платформ в качестве инструмента для продвижения местной культуры в современном, креативном и доступном формате. Среди них – госпожа Ка Нгок Хыонг и госпожа Ка Туен (коммуна Та Лай), которые знакомят местных жителей и туристов с культурой, туризмом и кухней народа ма посредством конкретных мероприятий, видео и реальных фотографий в Facebook и TikTok.

В сфере современных исполнительских искусств молодые лица, такие как: артист Тран Чунг (работающий в Центре развития музыкальных талантов консерватории города Хошимин) с видеороликами исполнения дан бау с современными аранжировками в сочетании с артистами, играющими на гитаре, фортепиано или электронных битах, широко распространенными на платформах Spotify и Apple Music; или история артиста танца Дан Чан Динь Тхи Тхыонг Хуен, преподавателя консерватории города Хошимин, основателя и руководителя класса дан чань в музыкальном центре Thanh Am Viet... также активно вдохновляют сообщество изучать и использовать традиционные музыкальные инструменты.

По мнению исследователей культуры, для развития и широкого распространения культурного огня на цифровых платформах, помимо усилий отдельных художников, ремесленников и молодых создателей контента, крайне важна также поддержка со стороны государства, сферы культуры и общественных организаций. Инвестиции в цифровую инфраструктуру, техническая поддержка, организация обучающих курсов, ориентация контента, взаимодействие с экспертами и т. д. — это факторы, способствующие устойчивому распространению культурных ценностей Донгная в правильном направлении.

«Сближение» традиционной культуры с современной аудиторией

Не ограничиваясь традиционными сценами или церемониальными представлениями, артисты, отдельные лица и организации провинции всё активнее «трансформируются» в цифровом пространстве, становясь живыми «мостами» между традиционной культурой и современной аудиторией. Общее, что легко заметить у тех, кто распространяет пламя культуры на платформе, – это дух преданности и творчества во имя служения публике. Они не только сохраняют традиции, но и умеют внедрять инновации и привносить современность в традиционные ценности, помогая идентичности Донгная стать более доступной и восприимчивой.

Мастер Фан Динь Зунг из Отдела народного искусства (Ассоциация литературы и искусств Донгная), посвятивший много лет изучению и анализу культурной жизни Юга в целом и Донгная в частности, сказал: «Цифровая трансформация — это не только инструмент, но и прекрасная возможность возродить традиционную культуру, по-настоящему её понять и полюбить. Те, кто активно работает в киберпространстве, распространяя пламя культуры и искусства, являются важным «мостом» между прошлым и настоящим, между Донгнаем и миром».

Мой Нью-Йорк

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/quang-ba-van-hoa-dong-nai-tren-nen-tang-so-75626f6/