Рыбаки Бинь Туан на фестивале Кау Нгу

Кау Нгу — это вид фестиваля, изначально зародившийся среди прибрежных рыбаков провинции Биньтхуан . Каждый год фестиваль проходит во многих местах, таких как: район Фукуи, Туйфонг, город Ла Ги и город Фантхьет.

Духовные ритуалы и народные исполнительские искусства, различающиеся по масштабу, времени и форме, содержат множество ценных ценностей. Кау Нгу играет важную роль в духовной жизни рыбаков, даруя им веру, необходимую для преодоления бурь, сохранения и увлечённого труда. Праздник Кау Нгу, проводимый рыбаками провинции Биньтхуан, сохраняется, оберегается и развивается с давних времён и по сей день, являясь уникальным нематериальным культурным наследием, пропитанным самобытностью прибрежного региона.

Шествие ордена Сань от Хон Лао до ворот Кон Ча. Фото: Динь Хоа

Родом из приморских деревень

Можно сказать, что происхождение населения, географическое положение, природные условия и среда обитания играют решающую роль в формировании культурных особенностей, как материальных, так и нематериальных, сообщества в каждой местности. Везде, где есть рыбацкая деревня, есть святилище кита, а духовные и культурные традиции, связанные с рыбацкой профессией, сохраняются и передаются из поколения в поколение.

Согласно исследованию, проведённому Музеем Биньтхуан, от Фукуи до Туифонга, Бакбинь, Фантьет, Хамтхуаннам и Лаги – прибрежные районы, где повсюду встречаются китовые святилища. В зависимости от количества рыбацких деревень и их населения, количество китовых святилищ может быть разным. Однако во всех рыбацких деревнях есть религиозные учреждения, такие как святилища и святилища. Отсюда праздник Кау Нгу всегда сопровождается духовными событиями, а с Кау Нгу ассоциируется гребля.

Согласно статистике на 2014 год, во всей провинции насчитывалось 420 000 домов поклонения китам и десятки кладбищ для захоронения китов. Со временем и в связи с изменением численности населения в некоторых деревнях народный обряд Чео Ба Трао прекратился, оставив лишь церемонию молитвы о рыбалке, согласно старым обычаям каждой деревни. В Туйфонге насчитывается 120 000 домов поклонения китам, но в настоящее время обряд Чео Ба Трао сохранился только в коммунах Бинь Тхань, Чи Конг, Фуок Тхе, Винь Хао, Хоа Фу, Фан Ри Куа и Льен Хыонг. Однако, в зависимости от исторических и культурных особенностей каждого населённого пункта, в каждой деревне ежегодно проводится от 1 до 3 фестивалей. Из них только в деревне Та Тан проводится 3 фестиваля: первый рыболовный фестиваль сезона (в марте или апреле по лунному календарю), главный рыболовный фестиваль сезона (в июне или июле по лунному календарю) и последний рыболовный фестиваль сезона (в сентябре или октябре по лунному календарю). В остальных деревнях проводится только один главный рыболовный фестиваль сезона.

Праздник Кау Нгу — это народное верование. Фото: Д. Хоа

В Фантхьете фестиваль Кау Нгу проходит в 12 деревнях: Ван Туй Ту, Ван Хиеп Хунг, Ван Кхань Лонг, Ван Нам Нгиа... В каждой деревне, в зависимости от местных обычаев и экономических условий, подношения могут быть разными, но в целом и содержание, и процесс выражаются в соответствии с обычаями, переданными нам предками.

Самое впечатляющее, что в районе острова Фукуи, на небольшой территории, насчитывается до 10 храмов поклонения китам. Большинство храмов датируются 18 и 19 веками и до сих пор поддерживают фестиваль Кау Нгу, душа которого - гребля. Это очень большое число по сравнению с внутренними прибрежными рыбацкими деревнями в Биньтхуане в частности и провинциями от Куангбиня к югу в целом. Более 16 км2, но до 10 храмов - это действительно очень плотная плотность. Это показывает нам, что поклонение китам уважается людьми Фукуи, и они пропагандируют свои убеждения в своей профессии и жизни. Потому что для сообщества, живущего в изолированной среде, окруженного бескрайним океаном, сталкивающегося со штормами круглый год. Поэтому поклонение китам стало законной потребностью, и количество храмов на острове также понятно.

Гребля — душа фестиваля Кау Нгу

В целом, молитва о рыбе – это культурное мероприятие, которое служит связующим звеном между людьми, работающими вместе в этой профессии. Это место для встреч, обмена опытом и информацией о работе и профессиональном опыте. Духовная и культурная деятельность наиболее ярко проявляется во время церемонии молитвы о рыбе. Это возможность для рыбаков выразить свою глубокую благодарность богам моря и одновременно укрепить дух сообщества.

С точки зрения народного исполнительского искусства, Кау Нгу – это уникальная форма искусства, которая до сих пор сохраняется жителями побережья, продукт многовековой духовной и культурной жизни рыбаков. Гребля, помимо своей художественной функции, является одним из главных компонентов фестиваля Кау Нгу и важным религиозным ритуалом в церемониях, связанных с обычаем поклонения китам. Что касается содержания выступления, то оно, хотя и имеет грустный оттенок, несколько трагично, повествуя о морских путешествиях, которые сталкиваются со многими препятствиями при больших волнах и сильном ветре. Через него рыбаки выражают свои мысли, чувства и стремления перед морским пейзажем и изобилием океана, перед сердцем кита, спасающим людей и помогающим миру. Через народные песни и мелодии в представлении можно почувствовать дух оптимизма и веры в жизнь, чтобы продолжать придерживаться моря родины с плодотворными рыболовными поездками.

Научно-исследовательская работа по теме: «Сбор и исследование гребных лодок в народной культуре рыбаков прибрежной зоны Биньтхуан», проводимая Музеем Биньтхуан. В ходе исследования текущей ситуации в 6 районах, городах и прибрежных городах провинции Биньтхуан было выявлено, что в настоящее время действуют 9 гребных команд, имеющих более 30 гребных лодок, используемых в праздниках и ритуалах, связанных с обычаем поклонения китам, таких как: погребальная церемония, церемония с нефритовой костью, церемония приветствия кита Намхай, главная церемония поклонения божеству на празднике Кау Нгу... это оригинальные гребные лодок. Среди них есть гребные лодок, привезенные из родных провинций Нгу Куанг в Биньтхуан, или новые, созданные для поклонения китам в рыбацкой общине, соответствующие географическому положению и социальным условиям каждой местности.

Гребля занимает важное место, являясь формой исполнительского искусства, связанной с духовными практиками и народной культурой, передаваемой из поколения в поколение. Говорят, что гребля – душа фестиваля Кау Нгу, потому что в церемонии рыбалки без гребли отсутствует духовный элемент, создающий ценность ритуалов. Потому что она содержит в себе все стремления, простоту, искренность людей, работающих в море вообще и с китами в частности. С другой стороны, она всегда имеет особый колорит традиционной профессии, но при этом несет в себе сильную национальную идентичность, выраженную в обычаях, деревенских правилах, ритуалах и общинных традициях. Если эта вера будет утрачена, святилища поклонения китам потеряют часть своей традиционной культурной идентичности.

Фестиваль Кау Нгу проходит в городе Фантхьет в сочетании с другими культурными мероприятиями в рамках Национального года туризма 2023 — Бинь Туан — Зеленая конвергенция с целью удовлетворения духовных и религиозных потребностей и культурного наслаждения части населения, а также пропаганды нематериальных культурных ценностей в гребле и содействия развитию туризма.

Источник: https://baobinhthuan.com.vn/ngu-dan-binh-thuan-voi-le-hoi-cau-ngu-111791.html