Громкий звук барабанов народа Красного Дао

Барабан-клин — традиционный музыкальный инструмент, «душа» народа Красного Дао в коммуне Та Пхин, город Са Па, провинция Лаокай . Во время Тет звук барабана используется для изгнания неудач и плохих вещей старого года. Во время фестивалей звук барабана добавляет радости и счастья, заставляя людей чувствовать себя бодрыми, и вся деревня с энтузиазмом танцует под ритм барабана...

Уникальной особенностью клинового барабана являются клинья, переплетенные вокруг корпуса барабана.

В этом году ему исполнилось семьдесят, и многие люди выбирают отдых и общение с детьми и внуками; но для ремесленника Чао Куай Ванг, этнической группы Красных Дао в коммуне Та Пхин, город Са Па, провинция Лаокай, он все еще усердно работает над изготовлением барабанов. Г-н Ванг сказал, что изготовление барабанов — это не только профессия, но и искусство.

По его словам, для создания полноценного клинового барабана требуется много этапов, каждый из которых требует скрупулезности и тщательности. Например, корпус барабана должен быть изготовлен из легкой, но прочной древесины, такой как самок или сосна, которые в изобилии растут в горах народа дао. Древесину вырезают, строгают, а затем соединяют со старым ротангом, чтобы обеспечить прочность и гибкость.

«Кожа барабана — самая важная часть. Долгое время я выбирал только кожу коров старше 5 лет, потому что чем старше коровья кожа, тем она прочнее и тем дальше издает звук. Кожу сушат на огне в течение 7 дней и 7 ночей, чтобы обеспечить ее эластичность и прочность, затем замачивают в родниковой воде на ночь, чтобы она стала мягче. Затем кожу разрезают по размеру, натягивают на корпус барабана и скручивают ротангом, чтобы закрепить лицевую поверхность барабана, вместо того, чтобы прибивать ее гвоздями, как во многих других типах барабанов...», — объяснил г-н Ванг.

Корпус барабана изготовлен из легкой, но прочной древесины, такой как самок и сосна.

Однако уникальная особенность клинового барабана заключается в клиньях барабана. Для каждого барабана требуется около 200-300 клиньев, которые вырезаются вручную и «равномерно формируются», а затем переплетаются вокруг корпуса барабана. По словам мастера Ванга, эти клинья не только удерживают мембрану барабана в натянутом состоянии, но и создают форму яркого солнца, символа жизни, веры и силы.

«Благодаря этим клиньям, даже если поверхность барабана ослабнет во время использования, просто добавьте больше клиньев, чтобы немедленно затянуть ее», — поделился г-н Ванг.

В традиционной культуре народа Красного Дао до сих пор сохранилось множество уникальных и священных ритуалов и фестивалей. И во всех традиционных ритуалах звук барабана является обязательным. Каждый раз, когда звучит праздничный барабан, старики, молодые, мужчины и женщины передают барабан друг другу. Звук барабана отгоняет неудачи и плохие вещи старого года. Звук барабана добавляет радости и счастья, заставляя людей чувствовать себя бодрыми, вся деревня с энтузиазмом танцует вокруг большого костра...

Коровью кожу сушат на огне в течение 7 дней и 7 ночей, чтобы покрыть ею барабан.

По словам г-на Ванга, люди Красного Дао считают клиновой барабан священным музыкальным инструментом, незаменимым во всех важных церемониях, таких как Пут Тонг, Кап Сак, свадьбы, похороны или экзорцизмы. Звук барабана не только сигнализирует о начале церемонии, но и действует как духовный мост, рассеивая неудачу и принося мир и удачу...

Раньше клиновые барабаны г-на Ванга использовались только во время деревенских и хуторских праздников. Однако в последние годы, по мере развития туризма и превращения Та Пхина в излюбленное место туристов, клиновой барабан стал уникальным культурным продуктом, привлекающим внимание и изучение туристов. Им интересно изучать и исследовать процесс изготовления барабанов, слушать истории о культуре народа Красного Дао вокруг клинового барабана. Потому что «Звук клинового барабана — это не просто звук, но и история об истории, культуре и национальной гордости», — сказал г-н Ван.

Барабан-клин — священный музыкальный инструмент, незаменимый во всех важных ритуалах народа Красного Дао.

Это честь и гордость, что ремесло изготовления барабанов народности Red Dao в Сапе было признано Министерством культуры, спорта и туризма в 2020 году национальным нематериальным культурным наследием. Это не только радость, но и мотивация для г-на Чао Куай Ванга продолжать передавать ремесло молодому поколению. Поэтому, несмотря на свой преклонный возраст, г-н Ван по-прежнему усердно обучает молодое поколение в деревне и коммуне технике изготовления барабанов.

«Клиновой барабан — это голос наших предков, священная душа народа Красного Дао. Если мы не сохраним наше ремесло и барабаны, мы потеряем часть нашей идентичности», — утверждает г-н Ванг.

Trong Bao (Газета по вопросам этнической и образовательной политики)

Источник: https://baophutho.vn/ngan-vang-tieng-trong-nem-cua-dong-bao-dao-do-230047.htm