Памятные «первые разы»
В 2018 году редакционная коллегия газеты Khanh Hoa Newspaper поручила съемочной группе, в которую входили 1 репортер печатной версии, 1 онлайн-репортер и 1 технический специалист по печатной верстке, реализовать проект, отражающий состояние пришедших в упадок школьных туалетов для видео в онлайн-газетах. «Любительская» команда была весьма обеспокоена, поскольку у них никогда не было навыков визуальной журналистики: как написать сценарий; как организовать кадр; как спланировать вступление и завершение (начало и конец) видео, чтобы оно произвело впечатление; какой контент вводить и где его уместно разместить... Много раз команде приходилось снимать снова и снова, потому что они забывали обращать внимание на фон и второстепенных персонажей. Бывали дни, когда они уходили рано и не успевали позавтракать, руки технического специалиста тряслись, потому что он нес камеру, чтобы бежать за детьми. Вступление состояло всего из ста слов, и он его запомнил, но перед камерой его речь внезапно запиналась... Однако команда всегда подбадривала друг друга приложить усилия. Чтобы получить реалистичные сцены, съемочная группа не гнушалась работать в удушливо вонючих туалетах. Однажды госпоже Тхань Тхао и господину Минь Кхангу пришлось стоять в мусорной яме, чтобы снять фон старого, полуразрушенного туалета. Иногда съемочной группе приходилось нести камеру и идти под полуденным солнцем в школу в горах...
 |
| Журналисты Тхань Тхао и Минь Кханг работают в городе Ниньхоа, ноябрь 2018 года. |
В августе 2024 года, когда она писала статью о традиционной ассоциации плетения корзин народа Эде в коммуне Нинь Тай (город Нинь Хоа), после интервью и фотосъемки г-жа Тхиеу Хоа спросила местных жителей о методах плетения корзин. Услышав, как один из местных жителей сказал: «Вы должны сделать это, чтобы увидеть, об этом трудно говорить», у нее внезапно возникла идея сделать клип, чтобы вставить статью для удобства понимания. На следующей неделе она вернулась в деревню, чтобы снять клип на свой мобильный телефон. «Через четыре дня после публикации клипа Ассоциация газет Кханьхоа организовала обучающий курс по съемке и монтажу видео. Некоторые клипы, в том числе и мои, стали «учебными пособиями» для приобретения опыта. Руководство ассоциации стало для меня первым полезным знанием о визуальной журналистике», - призналась г-жа Тхиеу Хоа.
 |
| Репортер Ким Дунг ведет рубрику «Сегодняшние вопросы» в Департаменте образования и профессиональной подготовки, сентябрь 2024 г. Фото: NGOC HOA |
В сентябре 2024 года, когда газета Khanh Hoa Newspaper запустила две телевизионные колонки «Hello New Day» и «Today's Issues» в онлайн-газете, репортер Ким Дунг была одним из двух ведущих. Специализируясь на печатной журналистике, занимаясь словами на бумаге в течение 15 лет, впервые попробовав себя в визуальной журналистике, она внезапно стала «любителем» журналистики. «В первый раз, когда я сидела перед камерой, читая новости, я читала закадровую часть (аудиозапись) вместо того, чтобы просто читать текущую часть. Слова, непрерывно бегущие на экране телесуфлера, заставляли меня нервничать, пытаться «читать после», забывать подчеркивать, выражать, иногда запинаться, задыхаться из-за длинных предложений. Снимая интервью, мне также приходилось практиковать естественное взаимодействие с персонажами...», - поделилась г-жа Ким Дунг.
Люблю журналистику больше
Время, проведенное в телевизионной журналистике, помогло Ким Дун лучше понять трудности телевизионных репортеров и важность командной работы. Она сказала: «Много раз мероприятия в провинции проводились вечером, и после окончания выпуска новостей «Hello New Day» наступало время… поздороваться с новым днем в офисе. Все были уставшими, но все равно счастливыми, потому что они сообщили последние новости. Для меня работа в телевизионной журналистике — это незабываемый опыт, помогающий мне любить и быть более преданной профессии».
 |
Репортер Конг Динь принял участие в прямой трансляции мероприятия, посвященного 30-летию средней школы Au Co (г. Нячанг), апрель 2025 г. Фото: HOANG NGAN |
Телевизионный репортер и так трудолюбив, но печатный репортер, работающий на телевидении, еще труднее. Например, при освещении конференции вам приходится работать для печатной газеты, снимать, а затем монтировать видео для телевизионной газеты. Есть моменты, которые длятся всего дюжину секунд, если вы отдаете приоритет съемке, вы не сможете снять их вовремя; если вы сначала снимаете, вы упустите возможность сделать хорошие снимки; если вы попросите кого-то другого снять для вас, качество будет... как попало. Некоторые репортеры уходят в панике, только чтобы обнаружить, что они пропустили важную сцену, сделав изображение нелогичным с последовательностью событий. Некоторые персонажи соглашаются на интервью, но когда они видят камеру, они качают головами... Постпродакшн иногда бывает сложным: просто случайно нажимают на аудиоблокировку, борются некоторое время, но так и не могут вставить музыку; или загружают изображения, но редакторская программа их не распознает... Однако, по словам г-жи Ким Дунг, после каждой программы отзывы и предложения читателей и коллег помогают ей получать ценные знания о телевизионной журналистике. Для г-жи Тхань Тхао чувство грусти все еще присутствует после многих лет создания видеороликов о школьных туалетах. Наблюдение за плохими и устаревшими помещениями сельских школ напомнило ей о ее детстве и заставило ее еще больше пожалеть детей. Поэтому команда попыталась сделать видео, отражающее текущую ситуацию и предлагающее улучшения условий обучения детей. Хотя первый продукт все еще имел некоторые недостатки, команда все равно была счастлива, потому что он принес зрителям настоящие эмоции.
 |
| Репортер Чау Туонг снял видео на фестивале народного танца «Мелодия победы — танец мира», апрель 2025 г. Фото: NGOC THONG |
Десятилетия назад репортеры печатных изданий занимались только написанием новостей и статей, в то время как фотожурналисты отвечали за съемку фотографий. Позже каждый человек писал и делал фотографии одновременно; работа была более напряженной, но они также многому научились и были более инициативными. «Начиная с возвращения сцен, которые заставляли нас чувствовать себя так, будто нас укачало; потея весь день только для того, чтобы смонтировать 1,5-минутный клип, теперь репортеры печатных изданий знают, как выражать образы вместо слов, писать сценарии, добавлять музыку и озвучивать... Хотя мы знаем, что журналистика всегда связана со стрессом, мы очень благодарны руководителям агентства за то, что они всегда ставят новые цели, заставляют нас преодолевать свои ограничения, становятся все более и более универсальными, чтобы создавать мультимедийные пресс-продукты для обслуживания общественности», - призналась г-жа Тхиеу Хоа.
НГУЕН ВУ
Источник: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202506/khi-phong-vien-bao-in-lam-bao-hinh-31219bf/
Комментарий (0)