Подтверждение усилий и креативности журналистов VNA в работе по зарубежной информации

Премьер-министр Фам Минь Чинь и глава Центрального департамента пропаганды Нгуен Чонг Нгиа вручили первую премию 9-й Национальной премии внешней информации отдельным лицам и группам. Фото: Дуонг Жанг/VNA

Десять статей разных жанров: от комментариев, размышлений, репортажей, интервью, фоторепортажей, мегаисторий до инфографики...; в общей сложности 36 печатных страниц с ценным информационным содержанием, извлеченным из огромного количества документов, встреч, интервью с французскими и вьетнамскими экспертами и, в особенности, из двух рабочих поездок группы авторов в Бакзянг и Дьенбьен.

Вот цифры, демонстрирующие усилия группы авторов: Буй Фыонг, Као Тхи Хоанг Хоа, Фан Тхи Ван Ань из газеты Le Courrier du Vietnam (Вьетнамское информационное агентство) в процессе создания серии работ на французском языке: « Дьенбьенфу : 70 лет героической истории и героический, новаторский Дьенбьен».

Журналист Буй Фыонг поделился: «Для реализации информационного плана по празднованию 70-й годовщины победы Вьетнамской национальной армии в Дьенбьенфу газета Le Courrier du Vietnam определила это как важный информационный маршрут в 2024 году. С самого начала года под руководством редакционной коллегии группе из 3 репортеров было поручено реализовать этот информационный маршрут для публикации в двух специальных выпусках еженедельной газеты в мае и в ряде статей, опубликованных в интернет-газете».

«Мы связались, встретились и взяли интервью у французских и вьетнамских экспертов и исследователей, чтобы прояснить значимость, масштаб и огромную историческую ценность победы при Дьенбьенфу. Группа репортеров отправилась в Бакзянг, чтобы встретиться со свидетелями, которые в прошлом были солдатами Дьенбьена», — сказал журналист Буй Фыонг.

Благодаря усилиям по выражению и эффективной передаче большой исторической ценности и значимости Победы при Дьенбьенфу друзьям из разных стран, фильм «Дьенбьенфу: 70 лет героической истории и героический и новаторский Дьенбьен» получил высокую оценку финального жюри.

Еще одна серия статей на иностранных языках, написанных репортерами и редакторами VNA, также получила высокую оценку финального жюри премии, а именно серия статей: «Вьетнам движется к новым рамкам экономического сотрудничества в Индо-Тихоокеанском регионе для процветания и блага народа» группы авторов: Тринь Линь Ха, Фан Хонг Нхунг (редакционная коллегия Foreign Affairs News, VNA).

Если серия работ «Дьенбьенфу: 70 лет героической истории и героический, новаторский Дьенбьен» является напоминанием международным друзьям о великом историческом значении победы при Дьенбьенфу, а также посланием о стране и народе Вьетнама, которые любят мир, то серия статей «Вьетнам на пути к новым рамкам экономического сотрудничества в Индо-Тихоокеанском регионе для процветания и интересов народа» отражает Вьетнам, который активно и инициативно интегрируется в международную жизнь.

Серия статей, представленных в различных формах текста, видео и мега-историй, была сосредоточена на разъяснении вышеуказанного содержания посредством выступлений премьер-министра Фам Минь Чиня на церемонии запуска дискуссии по Индо-Тихоокеанской экономической рамочной программе процветания (IPEF), состоявшейся в мае 2022 года в Токио (Япония) в сочетании с живым и онлайн-форматами, а также интервью с посолом США во Вьетнаме Марком Кнаппером и отечественными и международными экспертами и учеными.

Редактор Тринь Линь Ха поделилась: Успех серии статей обусловлен постоянной поддержкой и поощрением со стороны руководителей Агентства и руководителей Совета, что создало условия для молодых репортеров и редакторов, чтобы они могли продвигать свои роли и энтузиазм в создании, исследовании и использовании новых тем, связанных с Вьетнамом. Таким образом, национальная миссия информационного агентства Vietnam News Agency по иностранным делам хорошо выполняется.

Сразу после публикации в электронной газете Vietnamplus и размещения на информационной странице Организации новостных агентств Азии и Тихого океана (OANA) вместе с видеороликом «Вьетнам на пути к эффективному IPEF для регионального процветания», транслировавшимся на телеканале Vnews (на английском и вьетнамском языках), работа была перепечатана на странице посольства США в Ханое в Facebook, а также во многих отечественных печатных и электронных газетах, а также на сайтах отечественных и международных торговых организаций.

Международные эксперты также широко делились своими работами на персональных сайтах в социальных сетях, способствуя распространению среди международного сообщества информации о Вьетнаме как о мирной, дружелюбной, готовой к сотрудничеству, развивающейся стране, друге, надежном партнере, активном и ответственном участнике в деле содействия региональному и мировому экономическому сотрудничеству, приносящем практическую пользу людям.

В соответствии с тенденцией развития мультимедийной журналистики, в последние годы VNA инвестировала в разработку видеоклипов на основе зарубежной информации. И в этом году в конкурсе серия из 10 видеоклипов на английском языке группы авторов: Нгуен Тхи Киеу Тринь; Нгуен Тхи Минь Фыонг; Као Тхи Ли Ли; Нго Ха Хай Ань; Тран Кхань Ан; Пол Кеннеди; Нгуен Тхи Тхань Нга; Нго Дук Мань; Тринь Тран Хуен Транг из Vietnam News (VNA) под названием: «Квинтэссенция вьетнамских ремесленных деревень» предлагает международным друзьям путешествие, чтобы открыть и почтить уникальные культурные ценности Вьетнама.

Видеоряд не только фиксирует сложные ручные техники, но и передает истории об упорстве, усилиях по преодолению трудностей, страсти и горячей любви мастеров. Каждое изделие ручной работы является частью вьетнамского культурного наследия, содержащее квинтэссенцию и мудрость многих поколений.

Журналист Нгуен Тхи Киеу Тринь сказал: «Для создания серии видеороликов группа мультимедийных репортеров газеты Vietnam News посетила ремесленные деревни, побеседовала с ремесленниками и представителями местных властей, чтобы узнать об особенностях и природе традиционных ремесел, трудностях и самоотверженности ремесленников, а также о поддержке властей в сохранении и развитии традиционных ремесел».

Говоря о сильных сторонах VNA, невозможно не упомянуть раздел фотоинформации. В этом году среди фотогрупп, участвующих в конкурсе VNA, фотосерия «За Вьетнам Куба готова отдать свою кровь» - Верные и чистые отношения между Вьетнамом и Кубой в прошлом, настоящем и будущем группы авторов Буй Куонг Кует, Фан Нят Ань, Ле Тхань Тунг получила высокую оценку финального жюри.

Серия фотографий наглядно отражает визит и работу в провинциях Куангбинь и Куангчи товарища Эстебана Ласо Эрнандеса, члена Политбюро, председателя Национальной ассамблеи Народного правительства Республики Куба, по случаю посещения и участия в праздновании 50-й годовщины визита лидера Фиделя Кастро в Освобожденную зону Южного Вьетнама (сентябрь 1973 г. - сентябрь 2023 г.), 25 - 26 сентября 2023 г. В свой четвертый визит во Вьетнам товарищ Эстебан Ласо Эрнандес всегда ценит особую привязанность народа Куангчи к президенту Фиделю Кастро и стране Куба...

Оценивая участие VNA в 10-й Национальной премии в области внешней информации, заместитель главы Центрального руководящего комитета по внешней информации г-н Нгуен Куэ Лам сказал, что среди работ, участвующих в Премии в категориях иностранных печатных газет и электронных газет, VNA продолжает оставаться агентством с наибольшим количеством представленных работ.

«Это подтверждает лидирующую позицию VNA как ключевого зарубежного информационного агентства. На таких языках, как английский и французский, VNA публикует выдающееся количество статей, особенно высокого качества. Две высокие награды в категориях печатных и электронных газет на иностранных языках в этом году, принадлежащие VNA, являются признанием самоотверженных и творческих усилий репортеров VNA в выполнении зарубежной информационной работы в прошлом году», - сказал г-н Нгуен Ку Лам.