На пути к созданию досье для подачи в ЮНЕСКО с целью регистрации Ле Куи Дона в качестве всемирной культурной знаменитости

Международная научная конференция «Ле Ки Дон: жизнь и творчество» является значимым мероприятием, приуроченным к 300-летию со дня рождения выдающегося деятеля культуры Ле Ки Дона (1726–2026), и вносит вклад в завершение досье, представленного в ЮНЕСКО для признания его всемирной знаменитостью культуры.

Около 90 докладов отечественных и зарубежных ученых, представлявших различные точки зрения, еще больше прояснили роль культурной знаменитости Ле Куи Дона в деле просвещения.

Сцена Международной научной конференции «Ле Куи Дон: жизнь и творчество»

В семинаре приняли участие профессор, доктор Нгуен Ван Ким, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, член Всемирного комитета ЮНЕСКО; г-н Дао Куен Труонг, заместитель директора Департамента культурной дипломатии и ЮНЕСКО Министерства иностранных дел; доцент, доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Вьетнамского национального института культуры и искусств, представители центральных и местных департаментов и отделений, ученые, представители семьи Ле по всей стране, семьи Ле провинции Тхай Бинь, семьи Ле района Хунг Ха и семьи Ле деревни Фу Хиеу, коммуны Док Лап, района Хунг Ха, представители отцовской и материнской семей знаменитого Ле Куи Дона в провинции Ханам, провинции Хунг Йен.

Конференция также привлекла внимание многих международных ученых из Китая, Японии, России, Австрии, Франции...

В своей приветственной речи на конференции г-н Фам Ван Нгием (заместитель председателя Народного комитета провинции Тхай Бинь ) подчеркнул, что Тхай Бинь — это земля «духовных людей», известная своими традициями обучения. После почти тысячи лет императорских экзаменов в феодальный период, деревни и коммуны, которые сейчас находятся в провинции Тхай Бинь, имели более 120 конфуцианских ученых, которые сдали императорские экзамены, получив степени от Phó bảng до Trạng nguyên, включая Там Нгуена Бангняна Ле Куи Дона, который считается ярким символом вьетнамского духа и интеллекта.

«Завершение досье для регистрации Ле Куи Дона в качестве всемирной культурной знаменитости является не только чествованием его личного вклада, но и подтверждением положения вьетнамской культуры и вьетнамской разведки на международной арене. Это большая гордость вьетнамского народа», - подтвердил г-н Фам Ван Нгием.

Почти 90 презентаций с разных точек зрения продемонстрировали интерес отечественных и зарубежных ученых, поделившись восторженными, объективными мнениями и множеством ценных документов о жизни и карьере культурной знаменитости Ле Куи Дона. Презентации и мнения еще раз подтвердили заслуги, таланты и воздали должное выдающемуся вкладу ученого Ле Куи Дона во вьетнамскую культуру, способствуя обогащению региональной и международной культуры.

По словам доцента доктора Нгуен Тхи Тху Фыонг, директора Вьетнамского национального института культуры и искусств, за последние 300 лет талант и статус культурной знаменитости Ле Куи Дона были признаны и привлекли внимание многих отечественных и зарубежных ученых и исследователей, что в то же время свидетельствует о необходимости более широкого представления наследия Ле Куи Дона миру.

На семинаре выступила доцент, доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Вьетнамского национального института культуры и искусств.

Родившийся в деревне Дьен Ха, округ Дьен Ха, город Сон Нам (ныне коммуна Док Лап, округ Хунг Ха, провинция Тхай Бинь), Ле Куи Дон с юных лет был известен как вундеркинд, получив первые места на всех трех экзаменах: Хыонг, Хой и Динь, и став талантливым интеллектуалом, не только преуспевшим в области философии, истории, географии и астрономии, но и прекрасным писателем и дипломатом. Он был воплощением духа непрерывного обучения, творчества и интеллекта.

Ле Куи Дон оставил после себя огромный пласт ценных трудов, которые высоко ценятся отечественными и зарубежными учеными.

Семинар был разделен на 4 подкомитета, подтверждающих большой вклад культурной знаменитости Ле Куи Дона во многих аспектах: идеология, культура, образование и наука. В то же время он продолжал подтверждать необходимость защиты и продвижения ценностей культурного наследия, связанных с жизнью и карьерой знаменитости Ле Куи Дона в текущем контексте.

Г-н Динь Ба Кхай, заместитель председателя Народного комитета округа Хунг Ха провинции Тхай Бинь, в своей речи на тему «Родина и семья знаменитого человека Ле Куи Дона» подчеркнул роль родного города Хунг Ха в воспитании и развитии таланта знаменитого человека Ле Куи Дона. Земля Хунг Ха имеет богатую культуру и историю и является местом рождения многих выдающихся знаменитостей на протяжении всей истории. Семья Ле Куи Дон, многие из которых сдавали экзамены и занимали высокие должности, внесла большой вклад в культурное и образовательное наследие региона.

Г-н Кхай также подчеркнул выдающиеся достижения Ле Куи Дона в его академической и политической карьере, подтвердив, что он был выдающимся ученым с монументальными трудами исторической и современной ценности. Мемориал Ле Куи Дона также был упомянут как символ благодарности и традиционного образования для будущих поколений.

Делегаты и семья Ле в храме семьи Ле (деревня Донг Фу, коммуна Док Лап, район Хунг Ха, провинция Тхай Бинь)

Доцент, доктор наук Нина Васильевна Григорьева, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (Санкт-Петербург, Российская Федерация), отметила, что своим вкладом и своими трудами ученый Ле Куи Дон показывает, что он является ведущим просветителем Вьетнама.

«Ле Куи Дон был мандарином, интеллектуалом и великим ученым в период Ле Чунг Хунга. Он жил, работал и писал в середине XVIII века, который в мировой истории называется веком Просвещения. Он был современником таких великих деятелей культуры и науки, как Монтескье (Франция), Вольтер (Франция), Юм (Англия), Ломоносов (Россия), Руссо (Швейцария-Франция), Дидро (Франция)...». Анализировала г-жа Нина В. Григорьева.

Профессор Симидзу Масааки из Университета Осаки, Япония, провел очень интересное сравнение между ученым Ле Куи Доном и известным японским лингвистом XVIII века, национальным ученым по имени Мотоори Норинага (1730-1801).

«Сравнивая с исследовательским методом японского националиста Мотоори Норинаги, чтобы определить сходства и различия между двумя современными учеными во Вьетнаме и Японии, Ле Куи Дон был первым вьетнамцем, который рассматривал язык и письмо как объекты для мышления и восприятия. Он был тем, кто предложил первый метод исследования вьетнамского языка в истории вьетнамской науки», - считает профессор, доктор Шимизу Масааки.

Семинар также является возможностью для дальнейшего укрепления работы по сохранению и продвижению ценностей наследия, оставленных культурной знаменитостью Ле Куи Доном, с целью внесения вклада в социально-экономическое развитие страны в целом и провинции Тхай Бинь в частности. На примере культурной знаменитости Ле Куи Дона мы можем вдохновить дух усердия и творчества для обучения будущих поколений.

Профессор Ту Тхи Лоан (Вьетнамский национальный институт культуры и искусств) с точки зрения «Наследия ученого Ле Куи Дона и его защиты и популяризации в современной жизни» оценил большой вклад Ле Куи Дона, великого ученого Вьетнама, во многие области, такие как философия, история, литература и образование.

Профессор Ту Ти Лоан особенно подчеркнула важность защиты и продвижения монументального наследия, оставленного знаменитым Ле Куи Доном, для передачи культурных и интеллектуальных ценностей будущим поколениям. Помимо признания усилий по сохранению и продвижению наследия Ле Куи Дона, г-жа Лоан также указала на оставшиеся ограничения и трудности и в то же время предложила основу для предложения необходимых мер для продолжения эксплуатации и эффективного продвижения его наследия в современном контексте.

Ранее, во второй половине дня 29 сентября, в Мемориале деятеля культуры Ле Куи Дона и семейном храме Ле в деревне Донг Фу, коммуна Док Лап, район Хунг Ха, провинция Тхай Бинь, делегаты, участвовавшие в конференции, провели церемонию воскурения благовоний и посетили могилу Ха Куан Конга - доктора Ле Чонг Ту, отца ученого Ле Куи Дона, а также посетили библиотеку провинции Тхай Бинь.

Источник: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm