Что говорит Британский совет?

Сдающие экзамен IELTS в Британском Совете

В беседе с Тхань Ниеном в полдень 11 мая Британский совет официально заявил о незаконной выдаче 37 917 сертификатов Aptis и 52 564 сертификатов IELTS в 2022 году. «Британский совет хотел бы подтвердить, что два экзамена и сертификата, которые мы выдаем: IELTS и Aptis, являются международными оценками уровня владения языком, соответствующими высоким стандартам , и признаются во всем мире», — заявило подразделение.

По данным Британского совета, все экзамены IELTS и Aptis, проводимые во Вьетнаме, всегда полностью соответствуют международным правилам и стандартам, применяемым единообразно во всем мире. Британский совет также сослался на заявление Министерства образования и профессиональной подготовки от 9 мая о действительности сертификатов по иностранным языкам, выданных иностранными организациями во Вьетнаме, в котором четко указано, что сертификаты, выданные с нарушением правил, «используются в обычном порядке».

«Таким образом, все сертификаты IELTS и Aptis, выданные Британским советом во Вьетнаме, действительны для обучения и работы внутри страны и за рубежом, а также для иммиграции за границу. Мы стремимся всегда поддерживать качество тестирования в соответствии с правилами и стандартами международных советов по тестированию и Министерства образования и профессиональной подготовки Вьетнама», — сообщили в подразделении.

Ранее Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки пришла к выводу, что British Council Vietnam Company Limited (Британскому совету) незаконно выдал более 90 000 сертификатов по английскому языку в 2022 году, включая IELTS и Aptis. В частности, с начала 2022 года Британский совет и другие организации организовали сотни экзаменов по всей стране, хотя на тот момент Министерство образования и профессиональной подготовки ещё не разрешило им совместно организовывать экзамены и выдавать сертификаты.

В частности, с 1 января по 9 сентября 2022 года Британский совет выдал 31 871 сертификат Aptis и 44 345 сертификатов IELTS. С 10 сентября 2022 года и до получения лицензии это подразделение продолжало выдавать 6 046 сертификатов Aptis и 8 219 сертификатов IELTS. В общей сложности в 2022 году Британский совет с нарушением нормативных требований выдал 90 481 сертификат по английскому языку, включая 37 917 сертификатов Aptis и 52 564 сертификата IELTS.

Согласно заключению инспекции, этот шаг нарушает положения Циркуляра 11/2022 Министерства образования и профессиональной подготовки и Постановления правительства 86/2018. Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки также рекомендовала Британскому совету пересмотреть всю свою деятельность и сообщить Департаменту управления качеством Министерства образования и профессиональной подготовки о том, как поступить с количеством сертификатов по английскому языку, выданных с нарушением нормативных требований.

Ранее, 8 мая, к аналогичному выводу пришла Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки в отношении IDP Vietnam Education Company Limited (IDP). Таким образом, в 2022 году с нарушением правил было выдано в общей сложности более 108 000 сертификатов IELTS.

Однако кандидатам не стоит беспокоиться по этому поводу. 9 мая Министерство образования и профессиональной подготовки заявило, что сертификаты по английскому языку, выданные с нарушением правил, «использовались в штатном режиме» при проведении экзаменов, зачислении и обучении, «не ущемляя права владельцев сертификатов». Кроме того, по данным Министерства образования и профессиональной подготовки, в то время IDP был не единственным подразделением, прошедшим проверку в связи с организацией экзаменов и выдачей сертификатов по иностранному языку.

IELTS — это международная система оценки английского языка, принятая более чем 100 высшими учебными заведениями Вьетнама для перевода результатов теста в баллы по английскому языку при поступлении. Министерство образования и профессиональной подготовки также освобождает кандидатов с IELTS 4.0 и выше от выпускного экзамена по иностранным языкам в старших классах. Согласно статистике IELTS, средний балл вьетнамцев по этому тесту в 2022 году составил 6,2, что соответствует 23-му месту в мире .

Источник: https://thanhnien.vn/hon-90000-chung-chi-tieng-anh-bi-cap-sai-quy-dinh-hoi-dong-anh-khang-dinh-gi-185240511125249247.htm