Помогите жителям района Ланг Чань восстановить производство и бизнес после пандемии COVID-19

С целью оказания помощи людям в преодолении трудностей, вызванных пандемией, обеспечения социальной безопасности и жизни людей в этом районе, Офис транзакций Банка социальной политики округа Ланг Чань (Банк социальной политики Ланг Чань) эффективно осуществил выдачу кредитных пакетов в соответствии с Постановлением № 11/NQ-CP (NQ11) о Программе социально -экономического восстановления и развития бенефициарам. На сегодняшний день сотни домохозяйств получили капитальные выплаты для инвестирования в производство и развитие бизнеса, создания рабочих мест, увеличения доходов, строительства стабильного жилья и улучшения своей жизни.

Помогите жителям района Ланг Чань восстановить производство и бизнес после пандемии COVID-19 Сотрудники Банка социальной политики Ланг Чань проверили использование кредитного капитала в семье г-жи Фам Тхи Тует в коммуне Донг Луонг (Ланг Чань).

Чтобы постепенно улучшить и увеличить семейный доход и качество жизни, особенно после периода воздействия пандемии COVID-19, семья г-на Нгуен Зуй Хоа, квартал Ле Лай, город Ланг Чань, подала заявку на получение кредита в размере 100 миллионов донгов для поддержки создания рабочих мест, сохранения и расширения занятости в соответствии с Резолюцией 11 от Банка социальной политики Ланг Чань. Г-н Хоа поделился: «В начале 2023 года банк выдал кредит; мы с женой инвестировали в расширение магазина по продаже электро- и водооборудования и бытовой техники. В настоящее время выручка магазина достигает более 300 миллионов донгов в год, семейный бизнес по установке электро- и водооборудования также создает рабочие места со стабильным доходом для 4 работников.

Семья г-жи Фам Тхи Тует, тайки по национальности из коммуны Донг Луонг, также является одним из домохозяйств, которое эффективно использует политический кредитный капитал в соответствии с Резолюцией 11. Известно, что в начале 2023 года по оценке Village Savings and Loan Group г-же Тует был выдан кредит в размере 100 миллионов донгов из источника льготного капитала в соответствии с Резолюцией 11 Банком социальной политики Ланг Чань. По совету Ассоциации фермеров коммуны она использовала кредитный капитал для инвестирования в строительство коровников и расширение модели племенного свиноводства. В настоящее время ее семья выращивает 6 свиноматок и почти 60 свиней. Г-жа Тует эмоционально поделилась: «Я очень счастлива, потому что благодаря политике государства у бедных есть капитал для развития производства. Моя семья и я постараемся усердно работать, эффективно использовать льготный капитал, стабилизировать нашу жизнь, увеличить наши доходы и стремиться разбогатеть прямо на нашей родине».

Семья г-на Хоа и г-жи Тует является одной из сотен домохозяйств в Лангчане, которые получили льготные кредитные займы в соответствии с Постановлением правительства № 11. К концу января 2024 года общий непогашенный остаток кредитных программ в соответствии с Постановлением правительства № 11 в районе Лангчан достиг более 16,5 млрд донгов. Из них кредиты на поддержку создания, сохранения и расширения рабочих мест достигли более 14 млрд донгов; кредиты на социальное жилье достигли почти 1,7 млрд донгов; кредиты на реализацию Национальной целевой программы социально-экономического развития для этнических меньшинств и горных районов достигли 440 млн донгов.

Директор банка социальной политики Ланг Чань Тран Ван Хоанг подтвердил: «Внедрение политического кредита в соответствии с Постановлением правительства № 11 в прошлом подтвердило, что это решение для создания большей мотивации и устойчивости экономики, обеспечения социальной безопасности после воздействия пандемии COVID-19 в районе. Реализуя Постановление № 11, подразделение координировало работу с народными комитетами коммун, городов, соответствующими департаментами и филиалами для усиления пропаганды и распространения льготной кредитной политики в соответствии с постановлением, чтобы все уровни, филиалы и люди могли четко понимать. В то же время сосредоточьтесь на рассмотрении и понимании потребностей в заимствованиях бедных домохозяйств и бенефициаров политики в этом районе, консультируя компетентные органы по организации дополнительных источников капитала для оперативного удовлетворения потребностей в заимствованиях бедных домохозяйств и бенефициаров политики, которые имеют право, нуждаются в удобном, быстром и оперативном заимствовании капитала».

В ближайшее время банк продолжит содействовать распространению программ кредитования социальной политики, сосредоточившись на распространении политики и результатов внедрения кредита социальной политики в пунктах транзакций коммуны, чтобы способствовать надзорной роли людей в реализации кредита социальной политики; направлять людей в заполнении заявок на кредит и процедур; быстро выдавать кредиты имеющим на это право субъектам; усиливать надзор за использованием кредита для обеспечения надлежащих целей и эффективности. В то же время продолжать эффективно реализовывать программы льготной кредитной политики государства, гарантируя, что 100% кредитного капитала политики доходит до бедных и субъектов политики. Тем самым помогая людям преодолевать трудности, развивать производство, внося вклад в обеспечение социальной безопасности в этом районе.

Статья и фотографии: Кхань Фуонг

Источник