Сохранение традиционного искусства от огня художников-любителей

Г-жа Тхан Тхан — член клуба «Чео» в районе Гамлет 2 коммуны Хойнинь района Кимсон. Она пришла в «Чео» довольно поздно и просто из-за любви к традиционному искусству, но г-жа Тхан гордится тем, что после некоторого периода практики она может танцевать и петь многие мелодии «Чео», включая древние. В первые дни нового года г-жа Тхан и клуб «Чео» в районе Гамлет 2 с нетерпением ждали возможности порепетировать и выступить перед собравшимися.

Г-жа Тхань рассказала: «Во время недавнего Лунного Нового года мы выступали в канун Нового года на празднике долголетия для пожилых людей... Мы рады прививать любовь к традиционному искусству широким массам. Чтобы улучшить технику пения чео, мы активно участвовали в курсах повышения качества пения чео, ван и в клубах пения ксам, организованных окружным департаментом культуры и информации совместно с рядом исполнителей чео и ван из провинции и за её пределами.

Клуб «Чео» в Гамлете 2, коммуна Хойнинь, насчитывает 18 участников. Они вступили в клуб из любви к чео и желания внести свой вклад в сохранение и популяризацию нематериального культурного наследия, особенно традиционного искусства страны. Несмотря на отсутствие специальной подготовки, члены клуба всё ещё умеют исполнять традиционные мелодии, такие как чео, ван и, с недавних пор, ксам. Хотя ксам-пение пока не развито в совершенстве из-за нехватки времени на обучение, все стараются усердно практиковаться, чтобы искусство ксам-пения получило более широкое распространение.

Г-н Фам Ван Санг, глава департамента культуры и информации района Кимсон, добавил: «В настоящее время в большинстве деревень и поселков района Кимсон действуют художественные клубы. Они привлекают всё больше участников всех возрастов, внося важный вклад в повышение качества духовной жизни местного населения. Художественные клубы специализируются на практике и исполнении традиционных форм искусства, таких как чео, сам, чау ван и др. В последнее время район Кимсон уделяет особое внимание организации курсов обучения традиционному искусству для юных талантов. Учащиеся этих курсов являются основной движущей силой распространения традиционного музыкального пения среди широких масс».

В частности, в ответ на стремление Ким Сон из района сделать ка тру доступным для всех, Департамент культуры и информации района в ближайшее время продолжит координировать работу с мастерами, чтобы открыть классы для обучения и создать ядро этого вида искусства на местном уровне. Ка тру уже завоевало внимание и любовь местного населения, в том числе юных зрителей. Мастера научат их основам игры на музыкальных инструментах, включая аппликатуру и хлопки в ладоши, познакомят их с этим видом искусства и узнают больше об этом виде искусства... тем самым пробуждая любовь, любопытство и интерес к ка тру у зрителей.

Вступив в художественный клуб деревни Труонг Сон (коммуна Труонг Йен, район Хоалы) в возрасте почти 70 лет, г-жа Джанг Тхи Лоан по-прежнему страстно увлечена музыкой, как и молодежь. Г-жа Лоан сказала: «Состав художественного клуба деревни очень разнообразен: фермеры, рабочие, учителя, пожилые люди... Занятые и трудолюбивые на ферме, все участники с энтузиазмом участвуют в художественной группе, чтобы сделать жизнь прекраснее и осмысленнее. Клуб не только выступает перед людьми по праздникам и Тэту, но и регулярно пропагандирует политику партии, государства и местности среди людей в форме драматизации, что очень хорошо воспринимается людьми.

«Члены клуба не только поют знакомые песни, но и практикуют и исполняют искусство пения чео, хотя это и не самая сильная сторона района. Поначалу оттачивать каждый звук – дыхание, произношение слов и вибрато… было непросто, но, желая внести свой вклад в сохранение и распространение искусства пения чео, участники команды старались изо всех сил. Сейчас мы можем петь некоторые мелодии чео и даже смело выбирать репертуар пения чео для участия в массовых художественных выступлениях, организованных районом», – с волнением сказала г-жа Лоан.

В настоящее время экономическая жизнь жителей коммуны Чыонг Йен значительно улучшилась. Наряду с этим, люди постоянно повышают качество своей духовной жизни и жизни своих семей. В настоящее время в коммуне действуют 16 массовых художественных клубов, привлекающих сотни членов. Благодаря созданию и эффективной работе художественных клубов, потребность людей в культурном наслаждении частично удовлетворяется, особенно когда они сами становятся объектами художественных программ и выступлений. Духовная жизнь улучшается, люди с большим энтузиазмом относятся к экономическому развитию, стремясь к улучшению качества жизни, борьбе с социальным злом и объединению усилий для создания счастливого сообщества.

Сохранение традиционного искусства от огня художников-любителей — Культурная деятельность народа мыонг (нхо куан).

В последние годы система культурных учреждений на низовом уровне в нашей провинции значительно развилась в количественном и качественном отношении: в 7/8 районах и городах имеются дома культуры; в 142/143 коммунах, районах и городах имеются дома культуры; в 1616/1679 (достигая 96,25%) деревнях, хуторах, поселках, жилых комплексах и улицах имеются дома культуры. Построенные культурные учреждения отвечают политическим , культурным, рекреационным и развлекательным потребностям людей, способствуя созданию новых сельских районов и цивилизованных городских районов в провинции. Дома культуры в деревнях, поселках и на улицах стали местами для общественной деятельности, местами, где воспитывают страсть к пению и спортивный дух сельских жителей.

Не столь сложные, как профессиональное искусство, но обладающие выносливостью, гибкостью и энтузиазмом, клубы и коллективы массового искусства отлично идут в ногу с жизнью трудящихся во всех деревнях, обогащая их духовную пищу. В настоящее время во всей провинции действует более 700 клубов, коллективов и коллективов массового искусства, которые ежегодно организуют тысячи выступлений и обменов, привлекая большое количество людей к участию в культурных и художественных мероприятиях в домах культуры. Тем самым они способствуют «поддержанию огня» традиционных искусств, характерных для каждого региона. Типичные примеры : клуб пения «Чео» (районы Йен Мо, Йен Кхань); клуб «Ка Тру» (район Ким Сон); клуб пения «Сам» (коммуна Йентхань, район Йен Мо); искусство танца с барабанами (Тан Кхан, коммуна Ким Ми, район Ким Сон); искусство танца с барабанами (коммуна Кхань Тьен, район Йен Кхань); коллектив духовых трубачей (коммуна Куанг Тьен, район Ким Сон); Этнические культурные и художественные клубы народа мыонг, район Нхо Куан: танец бамбука, гонг, пение дум, сак буа, любовные песни мыонг, древние мелодии мыонг...

Дао Ханг-Минь Куанг

Источник