Познакомьтесь с «золотым голосом», который внес свой вклад в грандиозность парада A80

Среди участников, предоставивших свои голоса на церемонии A80, был народный артист Ле Шук — «золотой голос», излучающий национальную гордость и бессмертный дух Августовской революции и Национального дня 2 сентября.

Во время парада утром 2 сентября, наряду с шумной военной музыкой и уверенным топотом ног, звучали звучные голоса, передающие героический дух великого праздника.

Среди участников, предоставивших свои голоса на церемонии A80, был народный артист Ле Шук — «золотой голос», излучающий национальную гордость и бессмертный дух Августовской революции и Национального дня 2 сентября.

Общаясь с репортером электронной газеты VietnamPlus сразу после окончания церемонии, он все еще был взволнован.

Голос «резонансный, грохочущий, фоновый, упругий»

Народный артист Ле Чук родился в 1947 году в Хайфоне , в семье с богатыми художественными традициями. Его отец был поэтом и драматургом Ле Дай Тхань. Его мать, хотя и не была профессиональной художницей, увлекалась актёрским мастерством и стала первой, кому удалось успешно воплотить образ Во Тхи Сау на драматической сцене Хайфона в 1956 году.

Народный артист Ле Чук часто выступает в качестве комментатора в программах о политике и искусстве. (Фото: FBNV)

Поэт Ле Дай Тхань, живя в Хайфоне, основал драматический коллектив «Co Phong Drama Group», где он был и режиссёром, и автором. Его мать в то время была актрисой в этом коллективе. Каждый вечер они выступали в Хайфонском оперном театре, и их дети ежедневно соприкасались с атмосферой искусства, которая постепенно проникла в их кровь.

Говоря о своей семье, народный артист Ле Чук гордится тем, что его старший брат Ле Дай Чау участвует в написании пьес, Ле Дай Чыонг – в драматической труппе Ко Фонг, а Ле Дай Чук – известный художник. Стоит отметить, что его старшая сестра – заслуженная артистка Ле Май, лицо которой хорошо знакомо телезрителям. Три дочери заслуженной артистки Ле Май (племянницы народного артиста Ле Чука) – Ле Ван, Ле Кхань и Ле Ви – внесли большой вклад в развитие вьетнамского кино.

Народный артист Ле Чук (справа) и заслуженный артист Ле Май на улице Ле Дай Тхань в Хайфоне. (Фото: FBNV).

В 1965 году народный артист Ле Чук стал ведущим актёром Хайфонской драматической труппы. В 1987 году он окончил Киевский университет театра и кино (ныне Украина). За 15 лет работы в Хайфонской драматической труппе он оставил неизгладимое впечатление у зрителей, исполнив такие роли, как Хоай «Молоко» в спектакле «Чьеу Куой» режиссёра Зыонг Нгок Дыка, роль Эзопа в спектакле «Лиса и виноград» ... После этого он перешёл на работу в Департамент исполнительских искусств Вьетнамского оперного театра и Ассоциацию театральных деятелей Вьетнама.

Он также является режиссером, сценаристом и чтецом многих известных пьес, кукольных спектаклей, танцев и документальных фильмов, таких как: «Хоа Лу-Тханг Лонг, песня о переносе столицы», «Внезапная судьба», «Судьба Киеу», «Вьетнам в эпоху Хо Ши Мина - Телехроника», «Дух реки Батьданг» ...

Унаследовав страсть и талант отца, народный артист Ле Чук посвятил большую часть своего сердца литературе и поэзии. К настоящему времени он опубликовал четыре книги: сборник стихов «Каждый солнечный день», сборник стихов и живописи «Ле Хоа», поэтическую драму «Ле Чук – Страницы сценической жизни» и сборник стихов «Безмолвная пустота».

Артист Ле Чук занимал множество важных руководящих должностей в театральной индустрии страны, в том числе был директором Центрального оперного театра (ныне Вьетнамский оперный театр), заместителем директора Департамента исполнительских искусств (Министерство культуры, спорта и туризма) и постоянным вице-президентом Ассоциации артистов театра Вьетнама.

После ухода из Ассоциации артистов театра Вьетнама народный артист Ле Чук теперь более активно сотрудничает с преподавателями техники исполнения, режиссуры, написания сценариев и ведущими программ.

Он упорно трудился, чтобы освоить и передать свое мастерство, найти «преемников», поскольку беспокоился о том, сколько еще лет у него осталось, чтобы сочинять и вносить свой вклад.

По словам народного артиста Ле Чука, его нынешний голос, которым он читает, унаследован и от отца, и от матери. Оба были интеллектуалами, свободно владели французским, поэтому их вьетнамское произношение было весьма стандартным.

«Мой родной город — Тханьхоа, я родился и вырос в Хайфоне, где люди до сих пор путают «н» и «л». Однако вся моя семья говорит с обычным акцентом. Когда я читаю комментарии, я читаю с оригинальным ханойским акцентом, чётко и плавно, используя в голосе «резонанс, грохот, фундамент, отскок». Возможно, Бог дал мне особый голос, чтобы я мог читать комментарии и быть любимым многими», — признался народный артист Ле Чук.

Сохраняйте «карму-судьбу», распространяйте эмоции среди публики.

Обладая глубоким, тёплым голосом, тонким и разнообразным выражением, он успешно исполнил множество ролей, комментировал множество документальных фильмов и политических художественных программ. «Золотой голос» артиста Ле Шука также открыл публике многие известные литературные и политические произведения: «Декларацию независимости», «Провозглашение победы над У», «Обращение к солдатам», «Тюремный дневник», «Путь революции» …

По случаю 80-летия Национального праздника публика имела возможность услышать его закадровый голос во многих художественных программах, в том числе на концерте «Отечество в сердце» вечером 10 августа, «Путешествие длиною в 80 лет Независимости-Свободы-Счастья» вечером 1 сентября и на параде в честь 80-летия Августовской революции и Национального праздника утром 2 сентября.

Народный артист Ле Чук по-прежнему регулярно читает комментарии в художественных программах, а также участвует в обучении подрастающего поколения. (Фото: FBNV)

Я до сих пор помню, как на концерте «Отечество в сердце», когда вышли 68 солдат, участвовавших в параде на Красной площади (Москва, Россия), народный артист Ле Шук прочитал о них речь.

Многие зрители были «тронуты до трепета», услышав звучный голос, звучащий в священной атмосфере значимых годовщин.

После мероприятия многие молодые люди делились своим патриотизмом, используя короткие видеоролики с этим повествованием в Facebook и TikTok. Эти ролики собрали от 10 000 до 50 000 лайков в социальных сетях.

Народный артист Ле Чук рассказал, что его ученики прислали ему множество коротких видеороликов, где он читает комментарии. Он был рад, что его голос понравился многим зрителям, особенно молодёжи.

«В концерте «Отечество в сердце» я прочитал два коротких отрывка. Я также учился в России 6 лет, поэтому, когда я читал комментарий для 68 солдат, участвовавших в параде на Красной площади (Москва, Россия), я читал от всего сердца. Мне почти 80 лет, я был на поле боя, поэтому я читал комментарий с гордостью солдата», — поделился артист.

Парад солдат 1-й школы сухопутных войск на концерте «Отечество в сердце». (Фото: Оргкомитет)

Сегодня во время парада звучали слова народного артиста Ле Шука, создавая спокойную атмосферу, в которой каждый мог вспомнить прошлое, проявить уважение и благодарность за жертвы, принесенные ради мира нации.

Он верит, что написанное слово всегда обладает глубиной души и широтой эмоций автора. Задача тех, кто выражает эти слова посредством звука, — затронуть «душу» слова, выводя чтение на высочайший уровень выразительности.

Благодаря скрупулезному, серьёзному и постоянно обновляющемуся трудовому духу, Ле Чук всегда создаёт уникальный стиль, который трудно спутать с другими. По его словам, для создания такого стиля художник, прежде всего, должен понимать ценность языка, литературную ценность, скрытую в словах, а это и есть любовь к вьетнамскому языку, ответственность за его красоту.

Он также всегда придерживается своего профессионального правила: никогда не читать рекламные объявления о продуктах, независимо от размера гонорара. Он считает себя известным политическим оратором, и публика знает его голос в важных программах партии и государства, поэтому он не может появляться в рекламных роликах.

По словам художника Ле Чука, комментарий к чтению имеет три уровня: чтение должно быть правильным, обладать искусством голоса и вдохновлять аудиторию и читателей.

«Мне повезло, что я обладаю голосом, который люди называют «золотым», поэтому для меня повествование и комментарии — это моя судьба. Я лично воспринимаю дух слов, а затем передаю это сочувствие публике», — сказала художница.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/gap-go-giong-doc-vang-gop-phan-lam-nen-su-hao-hung-cua-le-dieu-binh-dieu-hanh-a80-post1059448.vnp