Путь президента Хо Ши Мина «от Вьетбака до Ханоя» к сцене Кай Луонг

Вьетнамский национальный традиционный театр готовится представить премьеру обновленной оперы «От Вьетбака до Ханоя», которая рассказывает о четырехлетнем периоде деятельности президента Хо Ши Мина во Вьетбаке, а затем о его возвращении в Ханой со всем народом для совершения Августовской революции.

Сцена из спектакля «Долг перед страной», первой части эпического романа, премьера которого состоялась в 2022 году. Фото: Вьетнамский оперный театр

Спектакль поставлен народным артистом Чиу Чунг Кьеном по 3-й части «От Вьетбака до Ханоя » исторической серии романов «Ныон нон ван дам» писателя Нгуена Тхе Ки.

Премьера спектакля «От Вьетбака до Ханоя» состоится вечером 11 и 12 августа в Ханойском оперном театре в ознаменование 80-й годовщины Августовской революции и Национального праздника 2 сентября (1945–2025).

Исторические истории, которые редко вспоминают

7 августа в информации о спектакле режиссер Чиеу Чунг Киен сказал, что «От Вьетбака до Ханоя» рисует образ Нгуен Ай Куока - Хо Ши Мина с момента его возвращения на родину в 1941 году, когда он непосредственно вел вьетнамскую революцию к победе, обретению независимости и свободы для страны.

Оставаясь в целом верным основному содержанию серии романов «Nuon non van dam» , особенно третьего тома «Tu Viet Bac ve Ha Noi» , режиссер Чиеу Чунг Киен выбрал хроникальный повествовательный стиль романа, активно создавая в пьесе сюжетную линию, которая протекает в линейном временном порядке.

Реалистичное действие пьесы сжато с 1941 по 1945 год, когда вьетнамская революция, внешне тихая, кипит внутри, ожидая возможности вылиться в большую бурю.

Благодаря этой пьесе зрители узнают о многих исторических историях, о которых редко упоминается, например, о привязанности китайского народа к Хо Ши Мину и его товарищам; о таинственных и важных американских деятелях, присутствующих в Китае...

Режиссер Чиу Чунг Киен рассказывает о спектакле «Из Вьетбака в Ханой» - Фото: T,DIEU

Знакомый образ дядюшки Хо

Писатель Нгуен Тхе Ки, автор серии романов «Nuoc non van dam», отметил, что съемочная группа этой пьесы приложила немало усилий, чтобы воссоздать поездки дяди Хо в Китай.

В пьесе много персонажей со сложными, переплетенными отношениями, охватывающими обширное пространство от страны до зарубежья, но режиссер Чиеу Чунг Киен умело обработал их, используя символические и традиционные театральные приемы.

Режиссер Чиу Чунг Киен сказал, что новая особенность пьесы заключается в том, что она избежала прошлого, когда считалось, что на театральной сцене роль лидера «только говорит, только ведет диалоги, но не может/не должен петь».

В пьесе «Из Вьетбака в Ханой» персонаж Нгуен Ай Куок - Хо Ши Мин поет, как и другие персонажи.

Это также приближает образ главного героя к остальным персонажам и к зрителям, пришедшим на спектакль.

На роль президента Хо Ши Мина был выбран Ван Туан. Выбор актёра на роль президента Хо Ши Мина был довольно сложным и тщательным, как и для других театральных и киноработ о дяде Хо.

В шоу задействована талантливая команда: музыкант Тронг Дай написал заглавную песню From Viet Bac to Hanoi и также отвечает за музыку к шоу, а народный артист Доан Банг оформил сцену.

Режиссер Чиу Чунг Киен рассказал, что он вместе с драматургом Хоанг Сонг Вьетом и артистами Вьетнамского театра Кай Лыонг (ныне Вьетнамский национальный традиционный театр) планирует адаптировать и поставить пять пьес по пяти частям исторического романа «Земля десяти тысяч миль».

До спектакля «Из Вьетбака в Ханой» в 2022 году театр запустил спектакль «Долг перед страной» из первой части серии романов , который был сыгран во многих провинциях и городах, таких как Ханой, Хошимин, а также во многих провинциях и городах по всей стране. На сегодняшний день было проведено более 100 представлений на деревянных площадках, а также по телевидению и радио.

Часть 2 называется « Дрейф по четырем морям». находится на стадии планирования.

Вернуться к теме

РАЙСКАЯ ПТИЦА

Источник: https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm