Цифровая трансформация в районах проживания этнических меньшинств

В обувном магазине, расположенном в деревне народности дао на опушке леса в Гамлете 6 коммуны Тханьшон провинции Донгнай, после того, как покупательница выбрала понравившиеся сандалии, г-жа Хоанг Тхи Тхань (представительница народности дао) открывает QR-код на своём телефоне, чтобы покупатель мог оплатить покупку. Убедившись, что деньги поступили на счёт, продавец и покупатель счастливо расстаются, поскольку сделка завершена.

Г-н Хоанг Ван Тай (этническая группа дао), авторитетная личность среди этнических меньшинств в Гамлете 6, коммуне Тханьшон, оплатил покупку банковским переводом.

В последнее время купля-продажа посредством банковского перевода, как в магазине г-жи Хоанг Тхи Тхань, происходит тихо, но быстро в большинстве деревень этнических меньшинств в отдаленных коммунах, таких как Тхань Сон.

В лесу перевод

Г-жа Дьеу Тхи Ут (представительница народности чоро), уважаемая персона среди этнических меньшинств в районе Гамлет 5, сказала: «Большинство полей народа чоро находятся далеко от их домов. Поэтому, покупая товары онлайн, курьеру часто некому платить. В таких случаях сосед принимает товар, проверяет его и, если товар соответствует требованиям, звонит покупателю, чтобы перевести деньги курьеру. Это очень удобно как для покупателя, так и для курьера».

По словам г-на Тран Хоана (курьера), деревни в коммуне Тханьшон довольно далеко друг от друга. В густонаселённых жилых районах бетонные дороги гладкие, но в домах, расположенных посреди обширных полей, дороги длинные и очень сложные. Поэтому оплата банковским переводом экономит время и топливо курьеру, поскольку ему не приходится ездить к клиенту и обратно много раз.

По словам г-на Нонг Ван Куйета (этническая группа тай, Гамлет 8): От края бетонной дороги до его дома около 2 км, есть ухабистая, ячеистая каменистая тропа, по которой может проехать только один мотоцикл. В сухой сезон это легко, но в сезон дождей те, у кого слабые навыки вождения, могут легко упасть. Недавно семья заняла деньги во Вьетнамском банке социальной политики, чтобы их дети ходили в школу, на строительство чистой воды и сельские экологические санитарные работы. Раньше каждый месяц, когда выплачивались проценты и вносились сбережения, глава сберегательно-кредитной группы приходил к дому за деньгами или шел к главе семьи. В дождливые дни женщине-главе группы было трудно добраться до его дома. Но с тех пор, как на телефонах заемщика и главы семьи было установлено приложение Вьетнамского банка социальной политики, а мобильная связь была стабильной, все стало проще. После завершения денежного перевода он делает снимок экрана перевода, сохраняет его и отправляет в сообщения Zalo руководителю группы для обновления информации.

Г-н Нонг Ван Кует (этническая группа тай, Гамлет 8, коммуна Тхань Сон) обсудил с руководителем группы сбережений и кредитов Гамлета 8 возможность использования приложения Вьетнамского банка социальной политики для перевода ежемесячных процентов вместо того, чтобы кто-то приходил к нему домой и забирал деньги, как раньше.

Кроме того, по словам г-жи Хоанг Тхи Лан (этническая группа таи, «Гамлет 6»): «В процессе переселения сюда из северных горных провинций народность таи сохранила традиционный вид искусства пения тхэн – игру на лютне Тинь. При возможности общения таи из коммуны и сельской местности напрямую созваниваются по видеосвязи , чтобы поучить друг друга новым песням, поправить тексты и мелодии. Или, если нужно купить лютню, жители сельской местности напрямую созваниваются по видеосвязи, чтобы люди могли выбрать её в магазине. Если она им понравится, они сразу же переводят деньги, и товар отправляется в коммуну».

В настоящее время в Донгнай проживает 484 авторитетных человека из числа этнических меньшинств и 98 старейшин деревни, представляющих почти 406 тысяч этнических меньшинств.

Благодаря телекоммуникационной сети и умению пользоваться мобильными приложениями, даже находясь далеко от фермы, г-жа Лань может следить за своими внуками, подключившись к домашней камере видеонаблюдения. Кроме того, она может легко найти информацию о картах медицинского страхования каждого члена семьи, чтобы зарегистрировать их и своевременно совершить покупку. При покупке она перечисляет деньги агенту без необходимости личной встречи.

Безопасное использование социальных сетей

Тот факт, что этнические меньшинства в коммуне Тханьшон сегодня знакомы с цифровой трансформацией, прежде всего, требует упоминания усилий властей всех уровней, которые уделили внимание инвестированию в создание телекоммуникационной инфраструктуры в жилых районах.

В то же время, по словам секретаря партии и председателя Народного совета коммуны Тханьшон Нго Хоанг Хай: «Обучающие мероприятия по безопасному использованию социальных сетей, предотвращению интернет-мошенничества, поддержке создания карт банкоматов и использования банковских приложений, установке приложений, связанных с выполнением административных процедур... для этнических меньшинств регулярно организуются органами власти всех уровней».

Г-жа Дьё Тхи Ут добавила: «Такие уважаемые представители этнических меньшинств, как я, ежемесячно получают от государства 800 000 донгов в качестве поддержки. Чтобы уважаемые представители этнических меньшинств могли подать пример цифровой трансформации, бывший Провинциальный этнический комитет, а ныне Департамент по делам этнических меньшинств и религий, и банк поддержали открытие бесплатных карт для банкоматов и предоставили инструкции по их безопасному использованию. Каждый месяц, получая SMS, я знаю, что пособие поступило на мой счёт, и мне не нужно идти в государственное учреждение, чтобы подписать и получить его напрямую. Когда я вижу, как уважаемые представители этнических меньшинств старше 60 лет пользуются картами для банкоматов и чётко переводят деньги, окружающие меня люди смело учатся этому и пользуются. В то же время, когда от имени властей выдают себя за представителей власти и пытаются совершить мошенничество, представители этнических меньшинств, прошедшие обучение, знают, как это предотвратить: не слушать, не верить, не следовать».

Чтобы помочь уважаемым людям из числа этнических меньшинств, старейшинам деревень и этническим меньшинствам эффективно осуществлять цифровую трансформацию и безопасно пользоваться социальными сетями, г-н Тхо Ут, заместитель директора Департамента этнических меньшинств и религий, делегат Национальной ассамблеи провинции Донгнай, заявил: «В ближайшее время компетентные учреждения будут проводить консультационные, обучающие и прямые руководящие мероприятия по цифровой трансформации, чтобы помочь людям лучше применять цифровую трансформацию в безопасной жизни, повышая эффективность связи между партией, правительством и этническими меньшинствами».

Г-н Хоанг Ван Тай (народность дао), уважаемая личность среди этнических меньшинств в Гамлете 6, добавил: «Раньше, каждый раз, когда он отправлялся на поле на опушке леса примерно в 5 км от дома, его телефон терял сигнал. Чтобы связаться с другими, он мог только бежать с поля домой или бежать вдоль главной дороги, чтобы поймать сигнал. Теперь, даже сидя в хижине, охраняющей поле посреди леса, он открывает газету на своем телефоне, чтобы удобно читать и слушать музыку онлайн. Хотя доступ к информации прост, он и его односельчане всегда напоминают друг другу, чтобы они выбирали официальные новостные сайты и остерегались негативного, токсичного и провокационного контента».

Литература

Источник: https://baodongnai.com.vn/chuyen-doi-so/202508/chuyen-doi-so-trong-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-1fd248e/