Функции, задачи и организационная структура отдела импорта-экспорта

Министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен только что подписал и издал Постановление, регулирующее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Департамента импорта и экспорта.

28 февраля 2025 года министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен подписал и издал Постановление № 523/QD-BCT, определяющее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Департамента импорта и экспорта.

Министерство промышленности и торговли издало Постановление, регламентирующее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Департамента импорта-экспорта (Фото: Кан Зунг)

Среди постановлений, регулирующих функции, задачи, полномочия и организационную структуру подразделений Министерства, принятых в тот же день, в постановлении № 523 QD-BCT министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен урегулировал функции, задачи, полномочия и организационную структуру Департамента импорта и экспорта.

О местоположении и функции

Департамент импорта-экспорта является организацией при Министерстве промышленности и торговли, выполняющей функцию консультирования и оказания помощи Министру промышленности и торговли в государственном управлении и обеспечении соблюдения законодательства в сфере экспорта и импорта товаров, приграничной торговли, происхождения товаров, логистических услуг, временного импорта для реэкспорта, временного экспорта для реимпорта, пограничной передачи, транзита, купли-продажи и переработки товаров с зарубежными странами, входящих в сферу государственного управления Министерства промышленности и торговли в соответствии с положениями закона, а также децентрализацией и полномочиями Министра промышленности и торговли.

Департамент импорта-экспорта имеет юридический статус, собственную печать и счет в соответствии с положениями закона. Его операционные расходы обеспечиваются за счет государственного бюджета и других источников в соответствии с положениями закона.

Международное наименование сделки на английском языке: Agency for Foreign Trade. Сокращение: AFT. Головной офис в городе Ханой .

Об обязанностях и полномочиях

1. Представлять Министру на утверждение, обнародовать или представлять компетентным органам на утверждение, обнародовать правовые документы, проекты, стратегии, механизмы, политику в области экспорта, импорта, приграничной торговли, происхождения товаров, логистических услуг, агентов по закупке, продаже, переработке товаров с зарубежными странами, временного импорта для реэкспорта, временного экспорта для реимпорта, пограничного перемещения, транзита товаров по всей стране и услуг по экспорту и импорту товаров.

2. Организовать реализацию правовых документов, стратегий, проектов, механизмов, политик по экспорту, импорту, приграничной торговле, происхождению товаров, логистическим услугам, агентам по закупке, продаже, переработке товаров с зарубежными странами, временному импорту для реэкспорта, временному экспорту для реимпорта, пограничному перемещению, транзиту товаров и экспортно-импортным услугам после утверждения или обнародования.

3. Издавать в пределах своих полномочий профессионально-технические руководящие документы по экспорту и импорту товаров, приграничной торговле, происхождению товаров, логистическим услугам, посредничеству по купле-продаже и переработке товаров с зарубежными странами, временному ввозу для реэкспорта, временному вывозу для реимпорта, пограничным переходам, транзиту товаров и экспортно-импортным услугам, отдельные документы и внутренние документы в соответствии с положениями закона.

4. Государственное управление экспортом, импортом и приграничной торговлей

5. Государственное управление происхождением товаров.

6. Государственное управление логистическими услугами.

7. Руководить или координировать деятельность Министерства финансов в целях управления коммерческой деятельностью магазинов беспошлинной торговли в соответствии с положениями закона.

8. Выполнять задачи Центра уведомлений и запросов ВТО по техническим барьерам в торговле (сокращенно «Бюро ТБТ») Министерства промышленности и торговли.

9. Выполнять задачи Управления по уведомлению и справочной информации о мерах карантина животных и растений в ВТО (далее именуемого Управлением СФС) Министерства промышленности и торговли.

10. Консультировать по вопросам государственного управления и контролировать деятельность профессиональных ассоциаций и союзов, действующих в закрепленной отрасли и сфере.

11. Организовывать пропаганду, распространение, обучение, образование и руководство по юридическим документам, а также профессиональным и техническим вопросам по экспорту и импорту товаров, приграничной торговле, происхождению товаров, логистическим услугам, агентам по закупке, продаже и переработке товаров с зарубежными странами, временному импорту для реэкспорта, временному экспорту для реимпорта, пограничному перемещению и транзиту товаров, экспортно-импортным услугам в соответствии с положениями закона.

12. Организовывать по поручению Министерства исследования и внедрение достижений науки и техники в области экспорта и импорта товаров, приграничной торговли и логистических услуг.

13. Обобщение, подготовка периодических и специальных отчетов, оценка ситуации в сфере экспортно-импортной деятельности, приграничной торговли в ведении Министерства промышленности и торговли, применение информационных технологий, создание базы данных по экспортно-импортной деятельности, международной купле-продаже товаров, а также посреднической деятельности по купле-продаже, переработке и транзиту товаров с зарубежными странами.

14. Проверять реализацию правовых положений, касающихся экспорта и импорта товаров, приграничной торговли, происхождения товаров и логистических услуг, находящихся в сфере государственного управления Министерства, а также разрешать жалобы и заявления в соответствии с положениями закона и децентрализацией управления Министерства.

15. Международное сотрудничество в области экспорта и импорта товаров, приграничной торговли, происхождения товаров и логистических услуг по поручению Министерства.

16. Разработать и реализовать программу административной реформы Департамента в соответствии с целями и содержанием программы административной реформы Министерства.

17. Управлять организацией, персоналом, государственными служащими, государственными служащими и работниками, внедрять режимы и политику оплаты труда, режимы преференциального отношения к соревнованию, поощрения, дисциплину, обучение, профессиональное развитие государственных служащих, государственных служащих и работников Департамента в соответствии с положениями закона и децентрализацией управления Министерства.

18. Управлять закрепленными финансами и активами, организовывать исполнение выделенных бюджетов и других источников доходов в соответствии с положениями закона.

19. Выполнять иные поручения Министра.

Организационная структура

Аппарат, оказывающий помощь директору: Канцелярия, Департамент синтеза политики; Департамент происхождения товаров; Департамент импорта и экспорта товаров, Департамент международной торговли; Департамент содействия торговле.

Региональные департаменты управления импортом и экспортом выполняют функции и задачи по оказанию содействия Департаменту импорта и экспорта в выдаче или выдаче сертификатов происхождения на экспортируемые товары, сертификатов экспорта, импорта и транзита товаров в соответствии с положениями закона и с разрешения министра промышленности и торговли.

Конкретные задачи Регионального департамента по управлению импортом-экспортом определяются Директором Департамента импорта-экспорта; ему разрешено использовать собственную печать и открывать собственный счет для осуществления операций в соответствии с законом. Создание, реорганизация или ликвидация подразделений Департамента рассматриваются и решаются Министром промышленности и торговли по предложению Директора.

Департамент импорта-экспорта возглавляется директором и заместителями директора. Директор и заместители директора назначаются, увольняются, переводятся, ротируются, поощряются и подвергаются дисциплинарным взысканиям министром промышленности и торговли в соответствии с положениями закона.

Подробную информацию об организационной структуре, функциях, задачах и полномочиях Департамента импорта-экспорта смотрите здесь.

Решение № 523/QD-BCT вступает в силу с 1 марта 2025 года и заменяет Решение № 2641/QD-BCT от 2 декабря 2022 года Министра промышленности и торговли, определяющее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Департамента импорта-экспорта. Ответственными за реализацию настоящего Решения являются начальник канцелярии Министерства, главный инспектор Министерства, директора департаментов, директора департаментов и руководители подразделений Министерства.

Источник: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html