Бакнинь: защита культурного наследия в новом административном пространстве

БАК-НИНЬ – Обладая обширной системой культурного наследия, разнообразной по типам и богатой ценностями, Бакнинь сталкивается с многочисленными возможностями и проблемами в управлении, сохранении и продвижении культурного наследия. После более чем месяца внедрения двухуровневой модели местного самоуправления проблема заключается в том, как обеспечить преемственность, эффективность и глубину сохранения местной идентичности, одновременно превращая наследие в эндогенный ресурс для всестороннего развития.

Огромное культурное наследие

Бакнинь — земля, богатая культурными традициями, где сходятся и распространяются многие типичные культурные ценности нации. Согласно последнему обобщению Департамента культуры, спорта и туризма, в настоящее время во всей провинции насчитывается 3879 реликвий всех видов, из которых более 1400 реликвий были ранжированы, 24 национальных достояния, около 1400 традиционных фестивалей и 33 национальных нематериальных культурных наследия. В частности, в Бакнинь также есть 7 культурных наследий, признанных ЮНЕСКО, среди которых: народные песни Куан Хо; Ка Тру; Практика поклонения Богине-Матери Трех Царств вьетнамского народа; Практика Тхай, Нунг, Тхай во Вьетнаме; Ритуалы и игры перетягивания каната в деревне Хыучап; Деревянные таблички пагоды Виньнгием; Комплекс исторических и живописных реликвий Йен Ту — Виньнгием — Кон Сон, Киеп Бак. Обладая большим объемом наследия, широко распространенного, и каждая реликвия содержит отдельную историческую и культурную историю, необходим комплексный, глубокий и эффективный метод управления для надлежащего использования потенциала и ограничения риска культурной утраты.

Некоторые древние постройки и резные фигурки в общинном доме Ло Хань покрылись плесенью из-за дождя.

В середине июля, посещая дом общины Ло Хань – национальную святыню, известную как «Первый Кинь Бак» в коммуне Хьеп Хоа, мы заметили, что крыша дома пришла в упадок. Г-н Нгием Суан Куанг, глава дома общины Ло Хань, выразил обеспокоенность: «Крыша дома общины протекает с 2022 года, многие плитки сместились, во время дождя вода просачивается сквозь стропила, повреждая древнюю резьбу. Люди неоднократно просили временно её отремонтировать, но после того, как мы залатали одно место, в другом снова протекает. Несколько месяцев назад приезжала группа специалистов для обследования, но пока никаких результатов нет. Если ремонт не будет произведён в ближайшее время, святыня рискует получить серьёзные повреждения».

Коммуна Йен владеет 8/23 особыми национальными реликвиями, относящимися к местам восстания Йен. По словам секретаря партийного комитета коммуны г-на Тан Хай Нама, местные власти ждут указаний по созданию совета по управлению реликвиями. В настоящее время в коммуне существует множество особых национальных реликвий, которые не были отреставрированы и благоустроены, например, форт Хом, форт Хо Чуой, пагода Льва и т.д., включая разрушающиеся реликвии и места, требующие археологических раскопок.

Район Во Кыонг изначально был образован из трёх бывших административных единиц: Во Кыонг, Дай Фук и Фонг Кхе. В настоящее время в районе насчитывается 48 памятников, включая 9 национальных памятников, 18 памятников провинциального значения, 7 деревень, где практикуется практика Куан Хо, и 2 деревни, где практикуется практика Куан Хо. Г-жа Та Ти Хюэ, ответственная за культуру района, отметила: «После месяца внедрения двухуровневой модели управления сфера культуры в целом стабилизировалась. Однако реализация профессиональных задач всё ещё затруднена из-за отсутствия конкретных инструкций, особенно в отношении децентрализации управления и консолидации совета по управлению памятниками после слияния».

Необходимо много синхронизированных решений

Местные сообщества непосредственно владеют наследием, используют его и передают следующему поколению. Поэтому любая деятельность по сохранению и сохранению культурного наследия может быть успешной только при добровольном и инициативном участии субъектов культуры. Поддержка сообщества не только помогает защитить наследие от риска утраты, но и способствует распространению и обогащению его ценностей в современной жизни.

Однако после объединения старые документы о децентрализации управления не были должным образом скорректированы и дополнены. Местный совет по управлению реликвиями, играющий ключевую роль в мониторинге, защите и продвижении культурного наследия, всё ещё ожидает консолидации в соответствии с инструкциями специализированных ведомств. В некоторых населённых пунктах должностные лица в сфере культуры испытывают организационные трудности, не имеют специализированных кадровых ресурсов или вынуждены заниматься несколькими параллельными задачами. Это приводит к отсутствию координационных центров для мониторинга, консультирования и эффективной реализации мероприятий по сохранению наследия на местном уровне.

Столкнувшись с этой реальностью, Департамент культуры, спорта и туризма активно консультирует по различным вопросам, связанным с синхронным решением. Департамент координирует свою деятельность с местными органами власти для изучения и понимания текущего состояния дел в области управления памятниками; представляет доклады и предложения в Народный комитет провинции для разработки конкретных рекомендаций по созданию и укреплению Совета по управлению памятниками на уровне общины. Кроме того, Департамент усиливает координацию в области распространения и продвижения ценностей культурного наследия Бакнинь в целом и характерного культурного наследия каждого населенного пункта в частности, чтобы повысить осведомленность и ответственность сообщества за сохранение и продвижение ценностей наследия.

Г-н Труонг Куанг Хай, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, сказал: В ближайшее время Департамент культуры, спорта и туризма будет консультировать по вопросам децентрализации управления наследием в пользу местных органов власти и общин; поощрять и создавать условия для участия людей в моделях управления сообществом, таких как местные команды и группы по сохранению наследия; организовывать учебные курсы и повышать уровень знаний о культурном наследии для менеджеров, местного населения, ремесленников и мастеров, связанных с наследием; объединять сохранение наследия с развитием туризма, создавать привлекательные, уникальные, высокообразовательные туристические продукты, приносящие экономическую выгоду местности... С сегодняшнего дня и до конца 2025 года Департамент будет рекомендовать Провинциальному народному совету рассмотреть и обнародовать ряд конкретных механизмов и политик, включая поддержку ремесленников и других субъектов, практикующих нематериальное культурное наследие; поддержку деревень Куан Хо и клубов наследия; поддержку смотрителей революционных исторических мест...

Статья и фотографии: Тхань Лам

Источник: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-bao-ve-di-san-van-hoa-trong-khong-gian-hanh-chinh-moi-postid423701.bbg