Apple снова «изучает» Android?

Существует давняя теория, что Apple возьмет функцию, которая уже много лет присутствует в Android, добавит ее в iPhone, даст ей новое название, а затем будет рекламировать ее как крупное новшество.

Именно это и сделала Apple во время своего доклада на WWDC 2025, когда она раскрыла ряд новых функций, которые станут доступны в Apple Intelligence после выхода обновления программного обеспечения в конце этого года.

«Копия» нагло

Ряд новых функций на базе ИИ, которые улучшают пользовательский опыт, появятся на iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Vision Pro. Наиболее заметной из них является Live Translation.

Функция живого перевода в звонках FaceTime. Фото: Apple.

Разработанный для устранения языковых барьеров при общении, Live Translation интегрируется в сообщения, FaceTime и приложения для телефона. Он работает полностью на устройстве, чтобы сохранить конфиденциальность разговоров.

Сообщения могут автоматически переводиться по мере ввода текста пользователем, а полученные ответы мгновенно переводиться. В FaceTime субтитры в реальном времени отображают переводы, а пользователи слышат голос собеседника. Телефонные звонки также переводятся в режиме реального времени.

На самом деле, это полезная функция, которую Samsung представила на своем Galaxy AI. Корейский бренд даже называет эту функцию похожим названием — Live Translate.

Как и Apple, функция Live Translate от Samsung переводит содержание звонка на другой язык в режиме реального времени. Благодаря встроенной языковой модели и оптимизированному оборудованию запись и обработка контента происходят на устройстве, что обеспечивает конфиденциальность пользователя.

Кроме того, функция живого перевода была также представлена Google на конференции I/O 2022 с первым изображением модели очков дополненной реальности (AR), находящейся в разработке. В видео Google устройство переводит язык и отображает его прямо перед глазами пользователя.

«Вы можете видеть, что я говорю в режиме реального времени, как субтитры», — поделился представитель Google. На видео видно, что очки дополненной реальности от Google оснащены внешними динамиками, а дизайн очень похож на обычные модные очки.

Как опоздавшему, Apple придется преодолеть присущие этой функции перевода слабости. В частности, при использовании Live Translate пользователи будут испытывать трудности с определением того, когда начинать и заканчивать говорить, чтобы ИИ мог перевести.

Когда репортер CNET Лиза Идичикко попробовала это на оживленном парижском рынке, ей было трудно сосредоточиться на разговоре, потому что ей приходилось обращать внимание на то, что было на экране. В конце концов, она купила товары старомодным способом: указывая, жестикулируя и используя ломаный французский для их описания.

Отвечайте на звонки или прослушивайте их от имени пользователя

Когда Google представила Pixel 6 и Pixel 6 Pro в 2021 году, она анонсировала очень полезную новую функцию для пользователей под названием Hold for Me. При включении Pixel AI будет слушать, когда кто-то поднимает трубку, а затем уведомлять пользователя с помощью подсказки, чтобы разговор мог продолжиться.

Эта функция весьма полезна, поскольку она позволяет пользователям комфортно заниматься другими делами, не продолжая слушать, не вернулся ли кто-то на другом конце линии к разговору. Как только пользователь на другом конце линии вернется к разговору, виртуальный помощник на Pixel уведомит об этом звуком.

Функция ответа на звонки или прослушивания звонков от имени занятого пользователя называется Hold Assist. Фото: Apple.

Это отличная функция, и многие пользователи призывали Apple внедрить ее в iPhone. Это сбылось, когда Apple анонсировала похожую версию под названием Hold Assist.

По данным Apple, при переводе на удержание пользователи могут оставить свой iPhone в беззвучном режиме удержания, пока они возвращаются к своей работе. Когда оператор доступен, пользователь получит уведомление, чтобы он мог перезвонить.

Наконец, функция, которая ранее была доступна на моделях Pixel, под названием Google Call Screen, использует искусственный интеллект и просит звонящего назвать свое имя и причину звонка перед соединением.

У Apple теперь есть похожая функция под названием Call Screening, которая помогает пользователям избегать отвлекающих факторов. Подобно Google Call Screen, система будет собирать информацию о звонящем и предоставлять необходимые данные пользователю, чтобы решить, следует ли ему отвечать на звонок или нет.

Hold Assist, Live Translation и Call Screening — все это полезные функции Android, которые давно ждут многие пользователи iPhone.

По словам репортера PhoneArena Алана Фридмана, это трио функций искусственного интеллекта демонстрирует разницу между Google и Apple, когда речь заходит об операционных системах этих двух компаний.

Соответственно, Android настраивается для улучшения пользовательского опыта. Apple ждет, прежде чем добавлять эти полезные новые функции, а затем придумывает немного похожее название.

«Тем не менее, я рад, что Apple добавляет эти функции в iOS, и с нетерпением жду возможности ими воспользоваться», — прокомментировал Фридман.

Источник: https://znews.vn/apple-lai-hoc-android-post1559633.html