Depășirea provocărilor, atingerea obiectivului de putere și prosperitate

Liderii și delegații partidului și guvernului vizitează expoziția „80 de ani de călătorie spre Independență - Libertate - Fericire” în ziua vernisajului.

Foto: VNA

În atmosfera entuziasmantă a întregii națiuni, Thanh Nien l-a intervievat pe profesorul asociat, Dr. Tran Dinh Thien (foto), fost director al Institutului Economic din Vietnam, despre realizările pe care le-am obținut în 8 decenii de apărare, construire și dezvoltare a țării. În special fezabilitatea, precum și soluțiile pe care Partidul și Statul le-au propus pentru a realiza viziunea Vietnamului peste 100 de ani în noua eră (1945 - 2045).

Foto: Independență

Realizări care au schimbat soarta națiunii

Sărbătorind cea de-a 80-a aniversare a Zilei Naționale a țării, aceasta este o oportunitate de a privi înapoi și de a evalua ce am făcut și ce nu am făcut în ultimele 8 decenii pentru a ne pregăti pentru importanta călătorie numită noua eră care ne așteaptă. Dintr-o perspectivă economică, în opinia dumneavoastră, ce realizări a înregistrat Vietnamul?

Realizările Vietnamului din ultimii 80 de ani, în ceea ce privește lupta pentru independența și libertatea națională și apărarea Patriei, cu fapte de arme legendare, sunt cu adevărat ceva de care să fim mândri. În acești 80 de ani, dezvoltarea economică a înregistrat, de asemenea, mari succese. Rezultatele impresionante în ceea ce privește creșterea PIB-ului, venitul național, investițiile, importurile și exporturile, bugetul etc., pe care o țară puternic devastată de război și cu un punct de plecare foarte scăzut le-a obținut după doar 40 de ani de dezvoltare cu adevărat pașnică (inclusiv 20 de ani de embargou) au dovedit acest lucru.

Este într-adevăr dificil să enumăr toate succesele specifice, dar voi rezuma realizările remarcabile în materie de dezvoltare, realizări care au semnificația afirmării poziției naționale.

În primul rând, pragul sărăciei, cel mai dificil de depășit în întregul proces de dezvoltare, a fost depășit în mai puțin de 20 de ani de la renovare, ajutând poporul vietnamez să își schimbe cu adevărat viața.

În al doilea rând, schimbarea traiectoriei dezvoltării economice, abandonarea mecanismului centralizat de planificare și trecerea la o economie de piață, înseamnă „depășirea propriei persoane”. Datorită acestui fapt, Vietnamul și-a schimbat destinul dezvoltării.

În al treilea rând, deschiderea - integrarea cu succes în comunitatea internațională, însoțirea lumii și a umanității în rezolvarea problemelor de dezvoltare care există de mii de ani. Astfel, afirmarea poziției naționale.

Cu aceste trei succese, deși sunt doar începutul, destinul țării s-a schimbat complet: Să scape pentru totdeauna de trecutul sărăciei, să stea cu încredere umăr la umăr cu lumea pentru a construi viitorul. Aceasta nu este doar o opinie, ci și o afirmație.

Totuși, după 1945, unele țări asiatice au ieșit din sărăcie pentru a deveni țări dezvoltate. De exemplu, Japonia a avut nevoie de aproximativ 30 de ani după cel de-al Doilea Război Mondial pentru a deveni una dintre economiile de top ale lumii, un proces cunoscut sub numele de „miracolul japonez”. Coreei de Sud i-au trebuit aproximativ 30 de ani, din anii 1970 până în anii 1990, pentru a se transforma dintr-o țară săracă, bazată în principal pe agricultură, într-o economie industrializată, realizând o creștere impresionantă și devenind unul dintre cei patru dragoni asiatici. Sincer vorbind, 80 de ani reprezintă o călătorie lungă, dar Vietnamul nu a reușit încă să „devină un dragon”. Ce credeți că ne lipsește sau ne-a lipsit pentru a atinge o astfel de realizare?

De fapt, pentru a compara perioada „transformării într-un dragon”, ar trebui să numărăm doar cei 40 de ani în care Vietnamul s-a dezvoltat cu adevărat în pace. Este adevărat că, în aproximativ 35-40 de ani, economiile est-asiatice, precum Japonia, Coreea de Sud, Singapore, Taiwan și, recent, China, au reușit să creeze „miracole economice”.

Deși Vietnamul are avantajul de a fi un întârziat și nu este inferior în ceea ce privește potențialul intelectual, nu am reușit să creăm o „miracol” și nu am reușit să „devenim un dragon”, deoarece există încă multe probleme de dezvoltare pe care Vietnamul nu le-a rezolvat sau implementat încă, cu multe restanțe și consecințe.

Într-o țară agricolă, întreprinderile vietnameze stăpânesc treptat o serie de noi tehnologii. În fotografie : Oameni vizitează expoziția realizărilor țării cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Zilei Naționale.

Foto: VNA

În special în ceea ce privește comparația internațională, Vietnamul încă se luptă să scape de capcana veniturilor medii. Sectorul privat (recent recunoscut ca fiind cea mai importantă forță motrice) și sectorul de stat „dominant” sunt încă destul de slabe. Aceasta înseamnă că, după 80 de ani, mai ales când economia este plasată într-un spațiu global extrem de competitiv și se confruntă cu un viitor provocator, mai avem mult de lucru.

Puteți explica mai clar ce ne lipsește și care ne-a împiedicat să creăm o „miracol” precum țările vecine?

În prezent, în cadrul celui de-al XIV-lea Congres al Partidului, care pregătește calea pentru „era ascensiunii” națiunii, se realizează un rezumat a 40 de ani de inovație cu noi gândiri și abordări, contribuind la un răspuns „mai profund și mai luminos” la întrebarea dumneavoastră.

În primul rând, fiecare țară are circumstanțe, soarte și destinații de dezvoltare diferite. Însă, în mod clar, lenta „transformare-dragon” a Vietnamului nu poate fi explicată în principal prin circumstanțe obiective, ci trebuie să fie înrădăcinată în slăbiciuni subiective, în alegerea metodelor de dezvoltare, în instituții și mecanisme de operare.

De aceea, secretarul general To Lam a subliniat că „instituțiile sunt blocajul blocajelor” și nu doar „cele trei blocaje strategice” care au fost populare în ultimii 15 ani, dar care încă nu și-au pus în practică valoarea practică.

În acest spirit, primul motiv pentru care am „ratat oportunitatea de a deveni un dragon”, în opinia mea, este acela că în ultimii 40 de ani nu am recunoscut și nu am construit în mod clar adevărata „forță motrice decisivă pentru creștere” a economiei de piață: sectorul economic privat vietnamez. Pe lângă aceasta, nu am creat o bază solidă pentru dezvoltare, care este un sistem de piețe sincronizate și egal competitive. Am menținut prea mult timp o strategie de industrializare bazată pe avantajul resurselor brute și al forței de muncă ieftine, în paralel cu tendința de dezvoltare a dependenței de piața mondială și de investițiile străine cu tehnologie scăzută; am menținut prea mult timp mecanismul „cere-dă”, fiind legați de sistemul de proceduri administrative, provocând „blocaje ale blocajelor” pentru procesul de dezvoltare. În cele din urmă, blocajul infrastructurii slab conectate și al resurselor umane slabe a fost rezolvat lent.

Desigur, cauza principală a „oportunitatei ratate de Vietnam de a deveni un dragon” include și multe slăbiciuni, chiar defecte, ale economiei. Cu toate acestea, există o bază pentru a stabili că aceste cauze subiective sunt cele mai directe și importante.

Țara prezintă provocări demne de luat în considerare.

Mesajul erei dezvoltării naționale a fost stabilit de Secretarul General, cu obiectivul ca Vietnamul să devină o țară cu venituri ridicate până în 2045. 2045 este, de asemenea, anul de referință al celei de-a 100-a aniversări a Zilei Naționale, 100 de ani de independență națională. Cum evaluați viziunea Partidului și a Statului asupra a 100 de ani de Vietnam?

Trebuie afirmat că noul sistem de obiective de dezvoltare propus de Partid cu ocazia aniversării a 100 de ani de Ziua Națională este cu adevărat neobișnuit: diferit în abordare, diferit în înălțimea obiectivelor și diferit în angajament. Toate acestea reflectă un nivel rar de aspirații înalte, o mare încredere și o hotărâre puternică.

Punctele centrale ale acestui sistem pot fi rezumate după cum urmează: Progresul pentru a ține pasul cu vremurile, a fi umăr la umăr cu lumea, asigurarea unei țări puternice - independente - autosusținute, aducerea prosperității, libertății și fericirii oamenilor.

Potrivit dumneavoastră, pe ce bază ne bazăm pentru a stabili astfel de obiective și scopuri de dezvoltare ambițioase?

Desigur, nicio sarcină mare sau bună nu este ușoară, dar cred că țara își propune o provocare demnă de luat în seamă. Stabilirea unor astfel de obiective și orientări arată, de asemenea, că Vietnamul a identificat corect valoarea oportunității istorice „o dată la o mie de ani” pe care o aduce epoca, stabilind că aceasta este o oportunitate pe care țara nu și-o poate permite să o rateze. De aceea, de data aceasta, Partidul și Statul și-au stabilit ca obiectiv o creștere de două cifre timp de decenii, o transformare digitală de succes, o transformare verde și „inteligență artificială”. Acestea sunt obiective de dezvoltare cu adevărat neobișnuit de înalte, rare, chiar fără precedent, în istoria economiei mondiale.

Pentru a atinge acest obiectiv, Vietnamul trebuie să creeze capacități și dinamici de dezvoltare complet noi, cu o abordare diferită a dezvoltării. Identificând „cei patru piloni ai Rezoluției” propuși recent de Partid, modalitatea „imediată” de acțiune în implementare, eficientizarea aparatului public, „reorganizarea” țării, combinate cu impulsul mișcării care are loc în întreaga țară și încrederea oamenilor, putem observa că se deschid perspective pozitive.

Există un avantaj, dar și o provocare uriașă, domnule: Vietnamul a ajuns la 100 de milioane de locuitori, dar se confruntă și cu riscul de a îmbătrâni înainte de a se îmbogăți. Ce ar trebui să facem pentru a profita eficient de perioada de aur a populației pentru era dezvoltării naționale?

Lumea se mișcă foarte repede. Prin urmare, riscul de a îmbătrâni înainte de a te îmbogăți este și mai mare și mai real pentru Vietnam. Dacă nu ne mișcăm mai repede, nu vom putea ține pasul. În acel moment, nu numai că ne vom confrunta cu riscul de a rămâne în urmă, ci și de a fi eliminați de pe traiectoria comună de dezvoltare. Dar pentru a face acest lucru, în primul rând, Vietnamul trebuie să știe cum să se depășească pe sine, să depășească modul de rezolvare a problemelor de dezvoltare care odinioară aduceau succes, dar devin vechi și depășite odată cu trecerea la era „digitală și verde”. Aceasta înseamnă că trebuie să depășim logica „îmbătrânirii”, astfel încât țara să poată deveni din nou tânără și să aibă timp să „se îmbogățească înainte de a îmbătrâni”.

Prin urmare, pe lângă sarcinile strategice generale menționate mai sus, Vietnamul trebuie să se concentreze imediat asupra obiectivului de a dezvolta un adevărat ecosistem de startup-uri și inovare. Creativitatea este puterea tineretului, un factor care ajută la „întinerirea națiunii” într-un mod real.

Mai exact, cum ar trebui să ne „întinerim într-un mod real”?

Multă vreme ne-au interesat startup-urile, dar ne-am preocupat în principal de a ajuta tinerii să „înceapă o afacere” mai degrabă decât de startup-urile creative. Nu am acordat atenție creării unui ecosistem național de startup-uri, așa că rezultatele sunt destul de limitate. Prin reluarea acestei activități, țara va avea o motivație foarte nouă și foarte puternică pentru a îmbogăți rapid tinerele generații .

În plus, este necesar să se acorde atenție dezvoltării „economiei de argint” (vârstnici, pensionari...) în procesul dezvoltării moderne. Acum, când speranța de viață crește, populația crește, veniturile cresc, amploarea și rolul economiei de argint cresc și ele. Dacă sunt îngrijiți și dezvoltați corespunzător, vârstnicii vor trăi mai sănătos, contribuind la o dezvoltare mai bună. De asemenea, vor fi mai tineri, vor continua să fie bogați și la bătrânețe și, datorită acestui fapt, țara va fi și ea mai tânără.

Acestea sunt doar două exemple despre cum se poate rezolva problema „bătrân, dar nu bogat” asociată cu două generații. Ceea ce vreau să spun prin aceasta este abordarea rezolvării problemei - o sarcină care necesită un sistem de soluții cuprinzător și sincron pentru a o putea gestiona complet.

În loc să măsoare progresul doar prin PIB, multe țări din întreaga lume depun eforturi pentru a îmbunătăți calitatea vieții, a proteja mediul, a promova egalitatea socială și a spori bunăstarea oamenilor. Motto-ul „Independență - Libertate - Fericire” de sub numele național vietnamez implică, de asemenea, aceeași semnificație. Pe de o parte, ne concentrăm pe o creștere economică ridicată pentru a deveni o țară bogată și prosperă până în 2045. Cum vă imaginați modelul de dezvoltare al Vietnamului în noua eră?

Bogăția include atât lucruri materiale, cât și spirituale. Dacă lipsește ceva, viața va fi mai puțin fericită. Acesta este principiul, iar motto-ul și scopul Partidului și Statului nostru sunt întotdeauna așa. Abordarea strategică și politică este întotdeauna „fără creștere economică cu orice preț”, „fără sacrificiul fericirii oamenilor pentru creștere”.

În ultima vreme, eforturile Guvernului în atingerea acestui obiectiv au fost foarte clare. Programul de „eliminare a locuințelor temporare și dărăpănate” și de dezvoltare a locuințelor sociale a fost implementat cu vigoare și a obținut rezultate deosebit de pozitive în ceea ce privește numărul de locuințe construite, beneficiile săracilor, rapiditatea timpului, trezirea spiritului umanist și dezvoltarea pe scară largă a sprijinului reciproc în societate... Acest lucru este în concordanță cu succesul remarcabil al Vietnamului în „evadarea din sărăcie”, așa cum am menționat mai sus.

Privind spre viitor, promovăm implementarea „transformării verzi”, a „alfabetizării digitale”... toate cu același spirit umanist. Cred că acest spirit este firul roșu care străbate istoria dezvoltării moderne a Vietnamului.

Pentru a ne mișca rapid și a ne dezvolta eficient, trebuie să știm să alegem obiectivele prioritare. Desigur, în condiții precare, într-un spațiu de dezvoltare plin de instabilitate și incertitudine, este dificil să finalizăm totul la un anumit moment. Cred că încercăm să rezolvăm această problemă cu seriozitate, în spiritul asigurării umanității, „fără a lăsa pe nimeni în urmă”, promovând în același timp spiritul „responsabilității personale, încurajând oamenii talentați, oamenii capabili”.

Aceasta este formula succesului pe care Vietnamul continuă să o urmărească cu perseverență.

Mulțumesc!

În timpul războiului, Vietnamul a știut cum să transforme fiecare provocare pe viață și pe moarte în victorie. Acum, în competiția acerbă pentru dezvoltarea modernă, dacă știm cum să transformăm provocările în presiuni asupra dezvoltării, dacă transformăm presiunea în oportunități pentru dezvoltarea talentelor, atunci rezolvarea problemei imposibile de dezvoltare menționate mai sus va deveni realitate.

Profesor asociat, Dr. Tran Dinh Thien

Sursă: https://thanhnien.vn/vuot-thach-thuc-vuon-toi-muc-tieu-hung-cuong-va-thinh-vuong-185250901205436193.htm