Astăzi, 18 martie, la Hanoi, Agenția Japoneză pentru Cooperare Internațională (JICA) a organizat o ceremonie pentru a anunța publicarea monografiei „50 de ani de relații Vietnam - Japonia (1973 - 2023)”, care prezintă în mod cuprinzător istoria relațiilor bilaterale dintre cele două țări.
„50 de ani de relații Vietnam - Japonia (1973 - 2023)”, document academic valoros
Cartea a fost compilată în cadrul programului „Catedra JICA”, cu cooperarea autorilor de la Institutul de Studii Nord-Est Asiatice - Academia de Științe Sociale din Vietnam (VASS), a președintelui Universității Vietnam-Japonia - profesorul Furuta Motoo, și a profesorului onorific Tran Van Tho de la Universitatea Waseda.
Ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Japoniei în Vietnam, Ito Naoki
FOTO: JICA
Copertă carte „50 de ani de relații Vietnam - Japonia (1973 - 2023)”
FOTO: JICA
La ceremonie au participat Ito Naoki, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Japoniei în Vietnam; Dang Xuan Thanh, Vicepreședinte al Academiei de Științe Sociale din Vietnam (VASS), și aproximativ 100 de cercetători și lectori în domeniul studiilor japoneze și al predării limbii japoneze. Cu această ocazie, a avut loc și o ceremonie de donare de cărți.
La ceremonie, ambasadorul Ito a declarat: „În 2023, relațiile dintre Japonia și Vietnam s-au dezvoltat într-un parteneriat strategic cuprinzător pentru pace și prosperitate în Asia și în lume. Pentru a continua promovarea relațiilor dintre Japonia și Vietnam în viitor, lecțiile învățate din cei 50 de ani de istorie consemnate în această carte vor deveni o busolă importantă.”
Dl. Dang Xuan Thanh și-a exprimat recunoștința pentru cooperarea JICA. El a spus: „Această carte nu numai că rezumă evenimentele din ultimii 50 de ani ai relațiilor dintre Japonia și Vietnam, dar servește și ca material academic valoros pentru cercetătorii și educatorii din ambele țări.”
Președinte al Universității din Vietnam Japonia - Profesorul Furuta Motoo
Dl. Dang Xuan Thanh, vicepreședinte al Academiei de Științe Sociale din Vietnam (VASS)
FOTO: JICA
Monografia „50 de ani de relații Vietnam - Japonia (1973 - 2023)” este întocmită luând în considerare contextul relațiilor internaționale din lume și din regiunea asiatică, împărțind istoria relațiilor Vietnam - Japonia în 50 de ani în 3 etape. Cartea oferă o imagine de ansamblu din perspectiva politico-diplomatică, economică și cultural-socială. În același timp, cartea menționează realizările, perspectivele, provocările, precum și implicațiile politice în relația dintre cele două țări în ultimii 50 de ani.
Donează cărți universităților și institutelor de cercetare
JICA a declarat că, în prezent, în Vietnam, nu există un document introductiv cuprinzător despre istoria relațiilor dintre Japonia și Vietnam. Prin urmare, se așteaptă ca publicarea acestei cărți să contribuie la extinderea sursei de documente de cercetare japoneze în Vietnam.
În perioada următoare, cartea va fi oferită gratuit unor universități și institute de cercetare cheie din Vietnam prin intermediul Institutului de Cercetare din Asia de Nord-Est, cu scopul de a sprijini eficient predarea și cercetarea.
Delegații la ceremonia de anunțare a publicării cărții
FOTO: JICA
JICA a lansat programul „Catedra JICA” în 2020 cu scopul de a împărtăși experiențe și lecții din procesul de modernizare al Japoniei și din cooperarea pentru dezvoltare cu țările în curs de dezvoltare. Programul vizează universități de top din țările partenere. În Vietnam, programul este implementat din 2021. Proiectul de publicare a unei monografii despre istoria relațiilor Vietnam-Japonia de către Institutul de Studii Nord-Est Asiatice (VASS) face parte din acest program.
În perioada următoare, JICA va continua să coopereze cu partenerii pentru a promova cercetarea despre Japonia în Vietnam, precum și pentru a sprijini dezvoltarea socio-economică durabilă a Vietnamului.
Comentariu (0)