A Declaração de Independência e lições sobre a vontade e as aspirações nacionais na nova era do desenvolvimento nacional

TCCS - Em 2 de setembro de 1945, o Presidente Ho Chi Minh, em nome do governo provisório, leu a Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietnã, marcando uma grande virada na história da nação vietnamita, inaugurando uma nova era – a era da independência e da liberdade. A Declaração de Independência expressou vividamente a grande ideologia patriótica do Presidente Ho Chi Minh – o fio condutor que a permeava era o ideal "Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade!" – que continua válido hoje, continuando a iluminar o caminho rumo ao socialismo do povo vietnamita, bem como de pessoas progressistas em todo o mundo que lutam pela paz, independência, unidade, democracia e progresso social.

A vontade e a aspiração pela independência e liberdade - a continuação da tradição patriótica da nação, a ideologia central da Declaração de Independência do Presidente Ho Chi Minh

A Declaração de Independência, redigida pelo Presidente Ho Chi Minh, é uma generalização de alto nível da aspiração de afirmar a soberania nacional e estabelecer os direitos nacionais e os direitos humanos no mundo contemporâneo. “A Declaração de Independência " A Declaração de Independência é a flor e o fruto do sangue derramado e das vidas sacrificadas pelo heroico povo vietnamita nas prisões, nos campos de concentração, nas ilhas remotas, na guilhotina, no campo de batalha... A Declaração de Independência é uma página gloriosa na história do Vietnã" ⁽¹⁾ . É uma prova viva da liderança da nação no processo da revolução vietnamita.

Tio Ho lendo a Declaração de Independência _Foto: Documento

Primeiro, a Declaração de Independência - a fonte da vontade e aspiração da nação por independência e liberdade.

A Declaração de Independência é o ápice e o desenvolvimento da indomável tradição patriótica e ideologia da nossa nação. É um épico heroico imortal, que converge o espírito, a força e o sangue do povo vietnamita. É a expressão do espírito de solidariedade e unanimidade para se afirmar como nação, um povo com orgulho nacional e respeito próprio. A força do patriotismo – o nacionalismo, cujo cerne é a vontade de independência e o desejo de liberdade, promovidos ao longo da história da nação – criou a "grande força motriz do país". Graças à vontade de independência e ao desejo de liberdade, toda a nação foi mobilizada para participar da guerra de resistência para proteger a Pátria, usando os poucos para lutar contra a maioria, transformando os fracos em fortes, prontos para deixar de lado todos os interesses pessoais, unir toda a nação, independentemente de todas as dificuldades e desafios, até mesmo sacrificando vidas e propriedades pela independência da nação, como resumiu o presidente Ho Chi Minh: "Graças à vontade de independência e ao desejo de liberdade, mais do que graças ao grande e poderoso exército, o Sul venceu" ⁽²⁾ .

Impulsionado pelo patriotismo e pela profunda simpatia pelos compatriotas oprimidos, durante seus anos no exterior, o Presidente Ho Chi Minh testemunhou a dor de perder seu país, o sofrimento de ser invadido, ocupado e explorado não apenas no Vietnã, mas também em muitas outras nações do mundo . Ele compreendeu que a independência e a liberdade são sempre o desejo ardente de todo ser humano, de toda nação oprimida. Ele escreveu: "Liberdade para meus compatriotas, independência para minha Pátria, isso é tudo o que eu quero, isso é tudo o que eu entendo" ⁽³⁾ . Lutar pela independência e pela liberdade foi o objetivo de toda a vida do Presidente Ho Chi Minh. Durante toda a sua vida, ele teve apenas um desejo: "o desejo supremo é tornar nosso país completamente independente, nosso povo completamente livre" ⁽⁴⁾ . Portanto, o que ele mais precisava na vida era que "meus compatriotas fossem livres, minha Pátria fosse independente". O sucesso da Revolução de Agosto foi a vitória da força do povo, do coração do povo, da inteligência do povo e das aspirações de todo o povo sob a liderança do Partido. Foi o resultado da luta "com sangue e lágrimas de patriotas por mais de oitenta anos" ⁽⁵⁾ .

A Declaração de Independência de 1945 foi um marco, um ponto de virada na história da nação, a cristalização da aspiração pela libertação nacional ao longo do processo de busca de uma maneira de salvar o país pelo Presidente Ho Chi Minh. Ao longo da história da fundação da nação, sábios deixaram para trás muitas obras-primas de grande estatura e significado, como Nam Quoc Son Ha, de Ly Thuong Kiet, no século XI, e Binh Ngo Dai Cao, de Nguyen Trai, no século XV. Mas foi somente com a Declaração de Independência de 1945 que ela afirmou sua legitimidade, um importante documento legal que declara ao povo vietnamita e ao mundo a soberania e a independência da nação vietnamita.

Em segundo lugar, o presidente Ho Chi Minh condenou e denunciou os crimes do colonialismo e afirmou o direito da nação à independência.

O imperialismo implementou uma política agressiva, transformando muitos povos asiáticos, africanos e americanos em colônias. A partir daí, criou a maior oposição e desigualdade da história humana entre os povos opressores e oprimidos. Os países imperialistas se consideravam "nações superiores", "pátrias-mãe" e civilizavam os povos atrasados. No entanto, na realidade, implementaram uma política de governo e exploração brutais. Na Declaração de Independência , o presidente Ho Chi Minh expôs os crimes dos capitalistas contra o povo colonial . Politicamente, privaram-no de todas as liberdades democráticas, impuseram leis bárbaras, dividiram e governaram, reprimiram e aterrorizaram, implementaram uma política de manter o povo ignorante e envenenaram o povo colonial com álcool e ópio "para enfraquecer nossa raça". Se Nguyen Trai, em Binh Ngo Dai Cao, apontou claramente os crimes do exército Ming, "queimando o povo comum em uma fogueira selvagem, enterrando as crianças vermelhas em um poço de desastre"; Mais de 500 anos depois, na Declaração de Independência, o presidente Ho Chi Minh descreveu mais claramente os crimes do inimigo: “Eles construíram mais prisões do que escolas. Eles massacraram brutalmente nossos patriotas. Eles banharam nossas revoltas em poças de sangue” ⁽⁶⁾ . Economicamente , os colonialistas franceses exploraram nosso povo até os ossos, tornando-os pobres, privados, esfarrapados e desolados. “Eles nos roubaram nossas terras, florestas, minas e matérias-primas./ Eles monopolizaram a impressão de notas bancárias, exportações e importações./ Eles impuseram centenas de impostos irracionais, tornando nosso povo, especialmente fazendeiros e comerciantes, destituídos” ⁽⁷⁾ . O presidente Ho Chi Minh expôs a face covarde e traiçoeira dos colonialistas franceses e fascistas japoneses, denunciando o colonialismo por suas brutais violações da liberdade, independência e igualdade das nações. Portanto, a luta pela independência nacional deve estar intimamente ligada à luta pela liberdade e pela democracia do povo, não apenas para o povo vietnamita, mas também para todos os povos do mundo, especialmente os povos coloniais. A Declaração de Independência denunciou e condenou os crimes dos colonialistas franceses, porque ao longo dos últimos 80 anos, eles "se aproveitaram da bandeira da liberdade, igualdade e fraternidade para roubar nosso país e oprimir nosso povo", implementando políticas extremamente reacionárias em todos os aspectos. No outono de 1940, os fascistas japoneses invadiram a Indochina, "os colonialistas franceses se ajoelharam e se renderam, abrindo nosso país para receber os japoneses. A partir de então, nosso povo sofreu duas camadas de correntes", "quando foram derrotados e fugiram, eles também tiveram a coragem de matar a maioria dos presos políticos em Yen Bai e Cao Bang" ⁽⁸⁾ .

A Declaração de Independência foi aberta pelo Presidente Ho Chi Minh anunciando a todo o povo vietnamita e ao mundo seu direito à autodeterminação, citando a Declaração de Independência dos Estados Unidos em 1776: “Todos os homens são criados iguais. Eles são dotados por seu Criador com certos direitos inalienáveis, entre os quais estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade” ⁽⁹⁾ e a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão da Revolução Francesa em 1791. Dos direitos de cada indivíduo, o Presidente Ho Chi Minh os elevou aos direitos das nações e, por extensão, “Todos os povos do mundo nascem iguais; todo povo tem o direito de viver, o direito de ser feliz e o direito de ser livre” ⁽¹⁰⁾ . Estes são considerados direitos óbvios, inerentes e invioláveis ​​das nações. Assim, com a expressão "em um sentido mais amplo", a Declaração de Independência não apenas posiciona a independência do povo vietnamita, conquistada por eles mesmos na luta contra o colonialismo, como também afirma a perspectiva de os povos oprimidos escaparem do jugo colonial dos impérios ocidentais. Esta é uma grande contribuição do Presidente Ho Chi Minh aos povos no movimento de libertação nacional. Desde a confirmação e promoção dos ideais da época de liberdade, igualdade, fraternidade e direitos humanos, até a reivindicação, a aspiração ardente e extremamente sagrada do povo, pela independência nacional.

A Declaração de Independência do Presidente Ho Chi Minh afirmou a vitória da revolução democrática nacional no Vietnã, afirmando a liberdade e a independência da nação. Não foi apenas para o povo vietnamita, mas também o encorajamento e a afirmação sagrada de todos os povos do mundo, especialmente os povos coloniais. Ela não tem apenas significado nacional, mas também significado contemporâneo, cujo valor contemporâneo está expresso na filosofia consistente do Presidente Ho Chi Minh: "Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade!".

Terceiro, afirmar a vontade e a força da nação na proteção da independência e da liberdade.

O presidente Ho Chi Minh afirmou que o valor da independência e da liberdade é o resultado de uma longa e justa luta, que o povo vietnamita teve que sacrificar seu sangue para reconquistar: “Uma nação que lutou corajosamente contra a escravidão francesa por mais de 80 anos, uma nação que corajosamente se posicionou com os Aliados contra o fascismo por vários anos, essa nação deve ser livre! Essa nação deve ser independente!”, “O Vietnã tem o direito de desfrutar da liberdade e da independência e, de fato, se tornou um país livre e independente. Todo o povo vietnamita está determinado a dedicar todo o seu espírito e força, suas vidas e propriedades para manter essa liberdade e independência” ⁽¹¹⁾ . Isso é considerado uma verdade óbvia, “um direito inegável”, imutável da nação vietnamita. Independência e liberdade são direitos naturais, direitos sagrados e invioláveis ​​de cada nação e povo. Este é o direito à verdadeira independência, independência completa, independência em todos os aspectos, na política, economia, cultura, soberania nacional e integridade territorial, plenamente implementado de acordo com o princípio de que o Vietnã pertence ao povo vietnamita. Todas as questões relativas à soberania nacional devem ser resolvidas pelo próprio povo vietnamita, sem interferência estrangeira. Essa independência deve ser demonstrada por uma vida próspera, livre e feliz para o povo: "todos têm o que comer, roupas para vestir e todos podem ir à escola".

A Declaração de Independência é um épico da era Ho Chi Minh, refletindo a vontade e a aspiração por independência e liberdade de toda uma nação desde que os Reis Hung fundaram o país. Ao longo de milhares de anos de construção e defesa do país, o povo vietnamita sempre lutou por esse direito à independência e à liberdade. O presidente Ho Chi Minh é a personificação da cultura do Vietnã – uma nação que sempre considerou a independência e a liberdade como os valores mais importantes e está disposta a se sacrificar para mantê-los.

A vontade e a aspiração por independência e liberdade são a força motriz e a base para o desenvolvimento do país na nova era.

O presidente Ho Chi Minh sacrificou toda a sua vida para lutar pela independência nacional, pela liberdade e pela felicidade do povo. "O século XX é considerado o século da descolonização, da erradicação do colonialismo — a maior mancha da história da humanidade. O povo vietnamita é pioneiro em apagar essa mancha" ⁽¹²⁾ .

Independência e liberdade são as aspirações mais sagradas da nação, a bandeira que guia toda a nação, desperta a força do patriotismo e a inteligência do povo vietnamita e contribui para as grandes vitórias da nação. A vitória da Revolução de Agosto foi a vitória de hastear bem alto a bandeira da independência nacional, a vitória da aspiração por independência e liberdade com a determinação: "Não importa quanto sacrifício, mesmo que tenhamos que queimar toda a cordilheira Truong Son, devemos conquistar resolutamente a independência" ⁽¹³⁾ . A vitória da guerra de resistência contra o colonialismo francês com a determinação: "Preferimos sacrificar tudo a perder nosso país, nunca nos tornar escravos" ⁽¹⁴⁾ e a vitória da guerra de resistência contra o imperialismo americano com a determinação: "Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade" ⁽¹⁵⁾ .

No novo contexto, a lição da aspiração por independência e liberdade permanece valiosa. Imbuído das instruções do Presidente Ho Chi Minh, o 13º Congresso Nacional do Partido afirmou: "Despertar fortemente o espírito de patriotismo, a vontade de autossuficiência nacional, a força da grande unidade nacional e a aspiração de desenvolver um país próspero e feliz" ⁽¹⁶⁾ . Esta é uma exigência urgente de todo o Partido e do sistema político, criando uma força motriz para o desenvolvimento nacional na nova era, a era do crescimento nacional. Para tanto, é necessário implementar bem os seguintes requisitos fundamentais:

Primeiro , defender firmemente os objetivos da independência nacional e do socialismo na era do desenvolvimento nacional.

O valor central da aspiração por independência e liberdade é a independência nacional associada ao socialismo. Sob essa bandeira ideológica, a revolução vietnamita avançou firmemente, alcançando vitórias históricas de importância histórica. No novo contexto, nosso Partido afirmou: “Em quaisquer condições e situações, devemos aderir firmemente ao caminho e aos objetivos da inovação..., aderir firmemente aos objetivos da independência nacional e do socialismo” (17 ⁾ como um pré-requisito para a implementação do socialismo, construindo um socialismo real que traga uma vida próspera, livre e feliz ao povo. Esta é também a fonte de todas as vitórias no processo de inovação em nosso país. O 13º Congresso Nacional do Partido continuou a declarar o ponto de vista: “Aplicar firmemente e desenvolver criativamente o marxismo-leninismo e o pensamento de Ho Chi Minh; perseguir firmemente os objetivos da independência nacional e do socialismo; perseguir firmemente a política de renovação do Partido; perseguir firmemente os princípios da construção do Partido para construir e defender firmemente a Pátria Socialista Vietnamita” ⁽¹⁸⁾ .

No período atual, o conceito de independência nacional e socialismo deve ser compreendido de forma abrangente, desde a independência territorial e a soberania da segurança nacional até a independência econômica, política, cultural, de estilo de vida e ética social. É impossível e inaceitável ter a visão de que os direitos humanos são superiores à soberania nacional; a pregação dos direitos humanos por alguns países ocidentais é essencialmente uma forma de demagogia, usando-a como desculpa para interferir nos assuntos internos de outros países. Não pode haver independência política e liberdade se houver dependência econômica. A independência e a autonomia não podem ser mantidas se o estilo de vida e a ética social forem degradados, e a cultura nacional for perdida e misturada. Para realizar com sucesso as duas tarefas estratégicas de construir e defender a Pátria hoje, é necessário prestar atenção a uma série de princípios metodológicos: Primeiro , para construir com sucesso o socialismo e proteger firmemente a independência nacional, em primeiro lugar, devemos confiar na força interna do país, não depender do exterior, mas saber como aproveitar as condições internacionais favoráveis ​​para aumentar os recursos de desenvolvimento nacional. Combine a força nacional com a força da época para realizar com sucesso as duas tarefas estratégicas. Em segundo lugar , com base na percepção da globalização, a integração econômica é uma necessidade objetiva, a partir da qual definimos claramente as etapas e nos integramos proativamente de acordo com a capacidade do país. A integração deve aumentar a força do país e enriquecer a identidade nacional. Em terceiro lugar , a independência nacional está intimamente ligada ao socialismo e deve ser concretizada ao longo de todo o processo revolucionário, em todas as áreas da causa da construção e defesa da Pátria.

Segunda-feira, promover o patriotismo, a autossuficiência e a autossuficiência nacional - a força motriz para o desenvolvimento nacional na nova era

No contexto atual, o problema é como manter a independência nacional, sem se perder no processo de integração. Colocar-se no contexto da cooperação e do desenvolvimento internacional, mas sem perder a independência e a soberania nacionais. Pode-se afirmar que recuperar a liberdade e a independência é o desejo ardente dos povos oprimidos no século XX, e o Presidente Ho Chi Minh foi o pioneiro em despertar seu povo e os povos oprimidos para se levantarem e lutarem pela independência nacional e pela dignidade humana. Os ensinamentos do Presidente Ho Chi Minh ainda mantêm seu valor contemporâneo: "Há milhares de coisas amargas na vida, a mais amarga é perder a liberdade" e "Independência - Liberdade - Felicidade". Essa verdade acendeu a aspiração da nação de não ser escravizada, de não aceitar a pobreza e o atraso, de superar muitas dificuldades, de afirmar gradualmente a posição do país na arena internacional e de estar lado a lado com as potências mundiais.

Secretário-geral To Lam com pessoas no Sítio Nacional de Relíquias Especiais de Tan Trao, Comuna de Tan Trao, Província de Tuyen Quang _Foto: Documento

Portanto, devemos constantemente fomentar o orgulho nacional, criar confiança na sociedade quanto ao caminho de desenvolvimento do país e na liderança do Partido e na gestão do Estado, a fim de concretizar a aspiração de construir um país próspero e feliz. A partir daí, disseminar inspiração e mobilizar toda a população para participar da construção e proteção da Pátria Socialista do Vietnã, construindo uma "posição de coração popular" para "proteger a Pátria desde o início e de longe". Construir relações internacionais positivas, com espírito de independência e autossuficiência, integrando-nos ativa e proativamente cada vez mais ao mundo, garantindo os mais altos interesses nacionais com base nos princípios fundamentais da Carta das Nações Unidas e do direito internacional, igualdade, cooperação e benefício mútuo. A confiança e o orgulho nacionais, a posição e a força do país promoverão relações internacionais positivas, combinando a força nacional e internacional, a nação e o tempo para desenvolver o país de forma rápida e sustentável.

Terça-feira, criar condições para manter a independência nacional e construir um país próspero e feliz

Para manter a orientação socialista em nosso país hoje, é necessário primeiro construir e consolidar firmemente o sistema político, no qual o Partido Comunista do Vietnã seja o núcleo dirigente, verdadeiramente a vanguarda, com forte vontade política, inteligência e capacidade de liderança, um espírito de independência, autoconfiança, criatividade e firmeza no objetivo da independência nacional associado ao socialismo. A liderança correta do Partido é o fator decisivo para o sucesso da revolução vietnamita. O papel de liderança e a força de combate do Partido consistem, antes de tudo, em manter e fortalecer a natureza operária do Partido, tornando-o verdadeiramente a vanguarda da classe trabalhadora, a força de vanguarda que lidera a nação. No novo período revolucionário, construir um Partido limpo e forte em política, ideologia, ética, organização e quadros é uma questão essencial. O Partido é o sujeito que lidera a sociedade e o Estado, o núcleo do sistema político. Para ser forte na política, o Partido deve, ao mesmo tempo, ser forte em ideologia, organização e quadros, e ser limpo e exemplar em ética.

Fortalecer o papel, a eficácia e a eficiência da gestão estatal é extremamente importante em um momento de transformação do país. Este é um período com muitas oportunidades e vantagens, mas também com muitos desafios e dificuldades; portanto, é necessário construir um Estado de direito socialista, limpo, forte e moderno, que sirva e promova o desenvolvimento. Inovar nas atividades da Frente Pátria do Vietnã e de organizações sociopolíticas para continuar a dar contribuições significativas para a construção de um sistema político limpo e forte, a fim de garantir e promover a maestria do povo na causa da construção do socialismo em nosso país.

Quarta-feira, construir um país que se desenvolva em todos os aspectos, melhore a vida material e espiritual do povo

Para desenvolver o país na nova era, é preciso construir uma sólida força interna, antes de tudo, construindo uma economia independente e autossuficiente, baseada na promoção do domínio popular e na mobilização de todos os recursos nacionais e estrangeiros. Priorizar o desenvolvimento da economia verde e da economia circular é considerado uma tendência de desenvolvimento inevitável no contexto atual de recursos combustíveis cada vez mais escassos, poluição ambiental e impactos imprevisíveis das mudanças climáticas. Desenvolver uma economia verde ou circular é um meio e um resultado para o desenvolvimento sustentável e a proteção ambiental.

O Partido e o Estado continuam a se dedicar ao desenvolvimento de uma cultura vietnamita "avançada e imbuída de identidade nacional", prevenindo e combatendo a "invasão" cultural no contexto da globalização. O desenvolvimento cultural é a base e a força motriz do desenvolvimento socioeconômico, com foco na construção da cultura política, no fortalecimento da capacidade e da coragem culturais, na resolução adequada da relação entre tradição e modernidade, entre herança e desenvolvimento. A construção de um sistema de valores nacionais, um sistema de valores culturais, um sistema de valores e padrões familiares vietnamitas para o povo vietnamita na nova era, garantindo estabilidade e desenvolvimento social sustentável.

Fortalecer a defesa e a segurança nacionais, promover as relações exteriores e a integração internacional são tarefas regulares e importantes, construindo uma "posição de coração popular", construindo um grande bloco de unidade nacional e criando uma sólida força nacional para a integração. Concentrar-se no desenvolvimento econômico, cultural e social, juntamente com a defesa e a segurança nacionais, para garantir a manutenção da soberania nacional e étnica. Compreender profundamente o princípio da inovação significa priorizar os interesses mais elevados da nação — o povo e a felicidade do povo. A inovação deve visar o desenvolvimento integral e a felicidade do povo. Essa é a natureza humana, o valor sustentável e a forte vitalidade da era do desenvolvimento, segundo o pensamento de Ho Chi Minh.

A Declaração de Independência é uma lição sobre a vontade e a aspiração por independência e liberdade de cada pessoa, cada nação, cada país na escolha do caminho do desenvolvimento, e é também a aspiração pela qual o Presidente Ho Chi Minh lutou durante toda a sua vida. Essa vontade e aspiração tornaram-se o objetivo ao longo de sua jornada revolucionária para encontrar o caminho para salvar o país, libertar a nação, o caminho para trazer independência à nação, liberdade e felicidade ao povo. Porque, segundo ele, "Se o país é independente, mas o povo não desfruta de felicidade e liberdade, então a independência não tem sentido" ⁽¹⁹⁾ . Após 80 anos, a Declaração de Independência não é apenas uma declaração política do povo vietnamita aos países do mundo, mas também um símbolo de espírito, ideologia, vontade indomável e aspiração por liberdade – uma fonte de inspiração para gerações de vietnamitas na causa da construção e defesa da Pátria Socialista Vietnamita.

………………………………

(1) Tran Dan Tien: Histórias sobre a vida e as atividades do Presidente Ho Chi Minh, Editora Tre. Cidade de Ho Chi Minh, 2007, p. 122
(2) Ho Chi Minh: Obras Completas, Editora Política Nacional Truth, Hanói, vol. 1, p. 98
(3) Tran Dan Tien: Histórias sobre a vida e as atividades do Presidente Ho, op. cit., p. 52
(4) Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 4, p. 187
(5) Tran Dan Tien: Histórias sobre a vida e as atividades do Presidente Ho, op. cit., p. 122
(6) Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 4, p. 2
(7) Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 4, p. 2
(8) Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 4, p. 2
(9) Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 4, p. 1
(10) Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 4, p. 1
(11) Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 4, p. 3
(12) Dang Cong Thanh: “A verdade “Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade” no pensamento de Ho Chi Minh - valor teórico e orientação prática para construir um país forte, próspero e feliz”, Revista Eletrônica Comunista, 16 de agosto de 2022, https://www.tapchicongsan.org.vn/en/web/guest/tieu-iem1/-/asset_publisher/s5L7xhQiJeKe/content/chan-ly-khong-co-gi-quy-hon-doc-lap-tu-do-trong-tu-tuong-ho-chi-minh-gia-tri-ly-luan-va-dinh-huong-thuc-tien-xay-dung-dat-nuoc-hung-cuong-phon-vinh-ha
(13) Instituto Ho Chi Minh e líderes do partido: cronologia biográfica de Ho Chi Minh, National Political Publishing House Truth, Hanói, 2016, vol. 2, p. 255
(14) Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 4, p. 534
(15) Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 15, p. 131
(16) Documentos do 13º Congresso Nacional de Delegados, Editora Política Nacional Verdade, Hanói, 2021, vol. I, p. 34
(17) Documentos do 11º Congresso Nacional de Delegados, Editora Política Nacional - Verdade, Hanói, 2011, p. 21
(18) Documentos do 13º Congresso Nacional de Delegados, op. cit., vol. I, p. 109
(19) Ho Chi Minh: Obras Completas, op. cit., vol. 4, p. 64

Fonte: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1123602/tuyen-ngon-doc-lap-va-bai-hoc-ve-y-chi%2C-khat-vong-dan-toc-trong-ky-nguyen-phat-trien-moi-cua-dat-nuoc.aspx