Segurança Pública Popular do Vietnã - 80 anos de construção, luta e crescimento

Por ocasião do 80º aniversário do Dia Tradicional da Segurança Pública do Povo Vietnamita (19 de agosto de 1945 a 19 de agosto de 2025) e do 20º aniversário do Dia Nacional para a Proteção da Segurança Nacional (19 de agosto de 2005 a 19 de agosto de 2025), o Camarada Tran Thanh Man, membro do Politburo e Presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, escreveu o artigo "Segurança Pública do Povo Vietnamita - 80 anos de construção, luta e crescimento, construindo e aperfeiçoando ativamente as instituições na era do desenvolvimento nacional". O Jornal TG&VN apresenta respeitosamente o artigo do Presidente da Assembleia Nacional.

Líderes, ex-líderes do Partido e do Estado, e delegados no 80º aniversário do Dia Tradicional das Forças de Segurança Pública do Povo, na manhã de 17 de agosto. (Fonte: cand.com.vn)

SEGURANÇA PÚBLICA POPULAR DO VIETNÃ
80 ANOS DE CONSTRUÇÃO, LUTA E CRESCIMENTO, CONSTRUINDO E APERFEIÇOANDO ATIVAMENTE A INSTITUIÇÃO NA ERA DO PROGRESSO NACIONAL

1. Na atmosfera vitoriosa da grande Revolução de Agosto, em 19 de agosto de 1945, nasceu a Força de Segurança Pública Popular do Vietnã, marcando um importante marco histórico na causa da proteção da segurança e da ordem do país. Desde os primeiros dias de sua criação, em meio a inúmeras dificuldades, sob a liderança do Partido, a Força de Segurança Pública Popular demonstrou inteligência e coragem, juntamente com as forças revolucionárias, destruindo inúmeras conspirações do imperialismo e do colonialismo, em conluio com reacionários nacionais, para derrubar nosso jovem governo, protegendo firmemente o novo sistema político e a vida do povo.

Durante as duas guerras de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano, a força de Segurança Pública do Povo coordenou-se estreitamente com o Exército Popular para superar dificuldades e desafios, lutou firmemente e mobilizou persistentemente as massas para participar da destruição do inimigo, eliminando traidores e o mal, alcançando muitos grandes feitos, contribuindo significativamente com todo o Partido, todo o exército e todo o povo para obter a independência nacional e unificar o país.

Após a grande vitória na primavera de 1975, todo o país se uniu à causa da construção e defesa nacional, promovendo a inovação e a integração internacional. A Força de Segurança Pública Popular continuou a promover seu papel estratégico de consultoria, central e de vanguarda na linha de frente da proteção da segurança nacional; sempre firme, firme, mantendo o espírito de vigilância revolucionária, prevenindo ativamente e atacando proativamente.

A força detectou e prendeu prontamente a maioria dos grupos de espionagem infiltrados, desintegrou organizações reacionárias, neutralizou planos de revoltas, distúrbios e instabilidade política e social; ao mesmo tempo, lutou ferozmente contra forças hostis no país e no exterior, incluindo forças clandestinas, oportunistas políticos e elementos descontentes que se aproveitaram das questões de "democracia" e " direitos humanos " para sabotar secretamente o Partido e o Estado.

No período atual, a força de Segurança Pública do Povo fez um bom trabalho de aconselhamento e previsão de políticas internas e externas, aconselhando ativamente o Partido, a Assembleia Nacional e o Governo a manter a iniciativa estratégica, contribuindo para aperfeiçoar as principais orientações, políticas e decisões importantes sobre segurança política, ordem social e segurança, protegendo a soberania territorial, os interesses nacionais e a segurança.

O trabalho de proteção da segurança nacional tem sido focado e direcionado resolutamente, alcançando muitos resultados inovadores; compreendendo a situação, lidando rápida e eficazmente com todos os potenciais fatores complexos de segurança de fora, de dentro, cedo, de longe, de fora da fronteira territorial, da base, desde os primeiros sinais de formação, não permitindo desenvolvimentos complicados.

Concentre-se em conter e eliminar gradualmente problemas complexos de segurança que perduram há muitos anos; lute e lide resolutamente com os principais assuntos de sabotagem, incluindo aqueles de fora das fronteiras nacionais, para criar dissuasão e garantir os requisitos políticos e de relações exteriores.

Proteger a segurança e a proteção de forma absoluta durante todo o processo de construção e desenvolvimento de um Estado socialista de direito; proteger firmemente os principais objetivos e projetos nacionais, os importantes eventos políticos, culturais e sociais do país; garantir a segurança absoluta das atividades dos líderes do Partido e do Estado, das delegações internacionais e das conferências internacionais realizadas no Vietnã. As Forças de Segurança Popular mantêm a segurança política interna, protegem a base ideológica do Partido, a segurança cultural e a segurança econômica; e garantem a ordem social e a segurança em áreas estratégicas e cruciais.

Ao mesmo tempo, a força policial popular, especialmente a polícia criminal e a polícia de investigação, identificou, analisou, avaliou e previu com precisão a situação do crime de forma proativa; implantou medidas profissionais de forma sincronizada, aplicou muitas soluções fundamentais para prevenir e combater o crime durante e após a pandemia da Covid-19; detectou, preveniu e lidou prontamente com novos métodos e truques criminosos.

Muitos casos importantes foram investigados e solucionados com sucesso, contribuindo para conter o aumento da criminalidade, manter a disciplina jurídica e construir gradualmente uma sociedade ordenada, segura e saudável. Inovando o pensamento, a conscientização e a ação em todos os aspectos da garantia da ordem e da segurança social, tendo as pessoas como centro, sujeito, força motriz e recurso; priorizando a segurança da vida, da saúde e da propriedade das pessoas; implementando diversas soluções para aprimorar a eficácia da gestão estatal da segurança, da ordem e da segurança no trânsito, da prevenção e do combate a incêndios, gerando mudanças fortes e positivas que se espalhem por toda a sociedade.

Além disso, a Força de Segurança Pública do Povo assessorou ativamente comitês e autoridades do Partido em todos os níveis para zelar e implementar efetivamente políticas de desenvolvimento socioeconômico, previdência social e melhoria da vida material e espiritual da população. Promover o trabalho de construção de um movimento de massa para proteger a segurança nacional, associado a movimentos de emulação patriótica na região.

Coordenar proativamente e de perto com ministérios, filiais, localidades e filantropos para construir dezenas de milhares de casas para famílias pobres, famílias de famílias com políticas públicas, famílias com dificuldades de moradia e pensões para estudantes em áreas remotas, áreas extremamente difíceis e áreas estratégicas para defesa e segurança nacional usando capital socializado, contribuindo assim para transformar a área e resolver a causa raiz dos problemas de segurança nacional e de segurança humana.

Cada contribuição, cada sacrifício, cada conquista da Força de Segurança Pública Popular é uma prova viva do espírito de "esquecer-se de si mesmo pela pátria, servir ao povo", contribuindo para embelezar a tradição heróica da nação.

A força manteve a estabilidade política, protegeu a segurança nacional, a ordem social e a segurança; garantiu segurança absoluta para alvos importantes, projetos e grandes eventos; preveniu e reprimiu crimes proativamente, frustrou todos os planos de sabotagem, criou um ambiente estável para o desenvolvimento nacional e reforçou a posição do Vietnã no cenário internacional.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, visita e deseja um Feliz Ano Novo à força policial da cidade de Can Tho, em 20 de janeiro de 2025. (Fonte: VOV)

2. No processo de construção, luta e crescimento, a força de Segurança Pública do Povo sempre foi proativa e ativa em assumir a liderança na construção de instituições, propondo novas questões para contribuir para o aperfeiçoamento das políticas e diretrizes do Partido e do Estado e para a construção de um estado socialista de direito.

Em particular, propôs ao Partido, à Assembleia Nacional e ao Governo muitas soluções para aperfeiçoar as instituições, muitas políticas e leis importantes sobre a proteção da segurança nacional, garantindo a ordem social e a segurança do país; proativamente, ativamente e assumindo a liderança na compreensão e implementação completa de muitas políticas inovadoras, a revolução na simplificação do aparato, soluções para melhorar a eficácia da gestão estatal na garantia da ordem social e da segurança; construindo uma força policial revolucionária, disciplinada, de elite e gradualmente modernizada para atender aos requisitos e tarefas da nova situação.

Somente nos três mandatos da 13ª, 14ª e 15ª Assembleia Nacional, o Ministério da Segurança Pública presidiu a consulta para a Assembleia Nacional aprovar 32 projetos de lei e 8 projetos de resolução; dos quais, há muitos projetos de lei particularmente importantes, servindo efetivamente à causa da construção e desenvolvimento nacional na nova era, integração internacional, protegendo os direitos e interesses legítimos do povo, de acordo com as diretrizes e políticas do Partido, práticas internacionais, bem como atendendo aos requisitos da luta prática contra o crime e garantindo a humanidade e a dissuasão da lei, que receberam grande atenção de quadros, membros do partido, opinião pública e das massas (como: Código Penal (alterado); Lei de Dados; Lei de Proteção de Dados Pessoais; Lei de Ordem e Segurança no Trânsito Rodoviário; Lei de Prevenção e Combate ao Tráfico de Pessoas (alterada); Lei de Identificação; Lei sobre Forças que Participam da Proteção da Segurança e Ordem no Nível de Base; Lei de Prevenção de Incêndios, Combate a Incêndios e Resgate, etc.).

Além disso, o Ministério da Segurança Pública também fez muitos avanços e fortes inovações no pensamento legislativo; coordenou estreitamente com agências relevantes para implantar pela primeira vez a Assembleia Nacional para aplicar o formulário de contribuição de opiniões ao projeto de Resolução que altera e complementa uma série de artigos da Constituição de 2013 por meio do aplicativo VNeID; os projetos de lei presididos pelo Ministério da Segurança Pública aceleraram a redução de procedimentos administrativos, criando condições favoráveis ​​para pessoas e empresas (como: a Lei de Prevenção e Combate a Incêndios sozinha cortou 27 procedimentos...)

Essas são as marcas fortes da força de Segurança Pública no trabalho de elaboração de leis e melhoria institucional nos últimos tempos, afirmando o papel ativo e de liderança da força na compreensão e promoção completas da implementação de avanços institucionais — "avanços de avanços" no espírito de direção do Comitê Central do Partido e do Secretário-Geral To Lam.

Agentes da polícia municipal visitam domicílios para orientar e orientar a população na realização de procedimentos administrativos no ambiente eletrônico, contribuindo para a efetiva implementação do Projeto 06 do Governo. (Fonte: VNA)

3. Para continuar a implementar efetivamente a Resolução 12-NQ/TW de 16 de março de 2022 do Politburo sobre a promoção da construção de uma força de Segurança Pública Popular verdadeiramente limpa, forte, disciplinada, de elite e moderna para atender aos requisitos das tarefas na nova situação; ao mesmo tempo, promovendo ainda mais o papel na causa da proteção da segurança e da ordem, contribuindo para a construção e proteção da Pátria, desenvolvendo a socioeconomia do país, especialmente no trabalho de construção e aperfeiçoamento de instituições, o Comitê Central do Partido de Segurança Pública e o Ministério da Segurança Pública precisam se coordenar estreitamente com agências da Assembleia Nacional, ministérios, filiais e agências relevantes para se concentrarem na implementação eficaz das seguintes tarefas principais:

Em primeiro lugar, compreender proativamente a situação, fortalecer a liderança do Partido e do Estado para liderar e direcionar o trabalho de construção e aperfeiçoamento das leis e decidir sobre questões importantes relacionadas à segurança e à ordem social; criando, assim, um corredor jurídico completo e sincronizado e uma base política e diplomática sólida, adequada às exigências de proteção da Pátria e da integração internacional.

Ao mesmo tempo, organizar a aplicação da lei de forma rigorosa e justa, não permitindo negligência ou abuso de poder; lutar resolutamente contra crimes e violações da lei; melhorar a eficácia da proteção dos direitos humanos, dos direitos e interesses legítimos de organizações e indivíduos; contribuir para a construção de um ambiente social seguro e disciplinado, criando uma base sólida para o desenvolvimento socioeconômico.

Em segundo lugar, coordenar estreitamente no espírito de companheirismo, proativamente desde o início, à distância, no processo de análise do dossiê de propostas de construção, do dossiê do projeto de Lei e do processo de recebimento e explicação das opiniões dos deputados da Assembleia Nacional, garantindo a qualidade e o progresso para relatar ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional, submeter à Assembleia Nacional para consideração, comentários e aprovação de leis, resoluções e portarias, atendendo aos requisitos da Resolução nº 66-NQ/TW de 30 de abril de 2025 do Politburo sobre inovação no trabalho de elaboração e execução de leis, Resolução nº 197/2025/QH15 de 17 de maio de 2025 sobre uma série de mecanismos e políticas especiais para criar avanços na construção e organização da execução da lei da Assembleia Nacional, atendendo aos requisitos do desenvolvimento nacional na nova era.

Terceiro, participar ativamente dos tópicos de supervisão suprema sobre proteção da segurança nacional, garantindo a ordem e a segurança social, combatendo e prevenindo crimes e construindo a força de Segurança Pública Popular no espírito da Resolução 12-NQ/TW de 16 de março de 2022 do Politburo, contribuindo assim para continuar a melhorar a eficácia da gestão estatal na proteção da segurança e na ordem social; compartilhando para que os eleitores e o povo em todo o país entendam e simpatizem com as tarefas extremamente difíceis, complicadas e árduas da força de Segurança Pública Popular; prestando mais atenção ao regime e às políticas para policiais e soldados...

Após 80 anos de construção, luta e crescimento, a Força de Segurança Pública do Povo sempre foi absolutamente leal à Pátria, ao Partido, ao Estado e ao povo. (Foto: Hoang Hong)

Quarto, melhorar a eficácia da coordenação no aconselhamento aos líderes do Partido, da Assembleia Nacional e do Governo na decisão sobre questões nacionais importantes relativas à segurança, à ordem e a outros assuntos de importância nacional.

Em particular, é necessário ser proativo, não deixar que sabotagem, passividade, surpresa aconteçam em todas as situações; proteger a segurança nacional, a segurança humana, a segurança econômica, a segurança cibernética; proteger absolutamente a segurança de alvos-chave, eventos políticos importantes, no futuro imediato, concentrar-se em proteger absolutamente a segurança do 80º aniversário do sucesso da Revolução de Agosto e do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã; congressos do Partido em todos os níveis, em direção ao 14º Congresso Nacional do Partido; a eleição de deputados para a 16ª Assembleia Nacional e Conselhos Populares em todos os níveis, mandato 2026-2031; o 80º aniversário da primeira Eleição Geral para eleger a Assembleia Nacional do Vietnã.

Quinto, transformar ativa e proativamente o estado das operações e do trabalho de coordenação no espírito da Resolução nº 57-NQ/TW de 22 de dezembro de 2024 do Politburo sobre avanços no desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital nacional; na qual é necessário fortalecer as conexões e o compartilhamento de dados entre bancos de dados nacionais e bancos de dados especializados, atendendo à transformação digital e melhorando a eficácia da gestão estatal; ao mesmo tempo, concentrar-se nos regulamentos de coordenação assinados entre o Ministério da Segurança Pública e as agências da Assembleia Nacional para desenvolver planos anuais detalhados e específicos e implementá-los regularmente e de perto, de acordo com as metas e requisitos definidos.

Os líderes do Partido, da Assembleia Nacional e do Governo sempre acreditaram que, com a gloriosa tradição de 80 anos de heroísmo, solidariedade e unidade, a força de Segurança Pública Popular cumprirá com excelência todas as tarefas atribuídas, digna de ser uma força armada importante, confiável e absolutamente leal do Partido, do Estado e do Povo, fazendo contribuições ainda maiores para a causa da inovação, promovendo a industrialização e a modernização, levando o país a um desenvolvimento rápido e sustentável na era do crescimento nacional, lado a lado com as potências mundiais, como o presidente Ho Chi Minh sempre desejou durante sua vida.

Fonte: https://baoquocte.vn/cong-an-nhan-dan-viet-nam-80-nam-xay-dung-chien-dau-va-truong-thanh-324914.html