Che Lan Vien, grande poeta em duas guerras de resistência

Com sua grande estatura intelectual e estilo poético filosófico, Che Lan Vien não apenas contribuiu para renovar a aparência da poesia vietnamita, mas também abriu novas profundezas de percepção para a poesia moderna.

É um poeta de questões filosóficas, de contemplação ansiosa e da fusão entre o indivíduo e a época. Iniciou sua carreira poética muito cedo e, aos 17 anos, tornou-se famoso com sua primeira coletânea de poemas, "Dieu tan" (1937) – um fenômeno único da Nova Poesia, com um tom estranho e encantador, imbuído de surrealismo e espiritualidade. Embora ainda não revolucionária, a coletânea de poemas revelava um eu interior melancólico e um desejo de buscar a beleza metafísica, que mais tarde se desenvolveria nas profundezas do pensamento em sua poesia de resistência e poesia filosófica.

Após a Revolução de Agosto, Che Lan Vien entrou em um novo período poético, intimamente associado aos ideais revolucionários, à guerra de resistência e à construção nacional. De poeta metafísico, transformou-se em soldado na frente ideológica e artística. Ele não apenas escreveu poesia para refletir a realidade, mas também a utilizou para explicar e elevar a realidade com um pensamento filosófico aguçado. O ponto alto do estilo poético de Che Lan Vien é a profunda filosofia, a natureza "ideológica" da poesia, algo que poucos poetas da época ousaram vivenciar até o fim. Para ele, a poesia não é apenas a voz do coração, mas também a voz da inteligência, da consciência nacional e humana. As palavras em sua poesia frequentemente têm a aparência de filosofia, de questionamento e reflexão:

"Quando estamos aqui, é apenas um lugar para viver.

Quando vamos, a terra de repente se torna a alma"

Esses versos expressam o movimento das emoções pessoais se fundindo com a profundidade da ideologia nacional, a cristalização do concreto e do abstrato, entre a terra e o povo, entre indivíduos e comunidades.

Chế Lan Viên, nhà thơ lớn trong hai cuộc kháng chiến- Ảnh 1. — Poeta Che Lan Vien

Che Lan Vien também se destaca por sua linguagem concisa e condensada, com múltiplas camadas de significado, criando um campo poético com profundidade espiritual e racional. Ele é um dos pioneiros que trouxe a poesia à profundidade teórica, enriquecendo a poesia antifrancesa e antiamericana, não apenas expressando o espírito de luta, mas também refletindo pensamentos sobre valores, ideais e sacrifícios.

No poema " A Pátria já foi tão bela?", Che Lan Vien enfatizou o estilo poético acima : "Ó Rio Vermelho, a canção de quatro mil anos/A Pátria já foi tão bela?/Ainda não! E mesmo nos dias mais belos/Quando Nguyen Trai escrevia poesia e lutava contra o inimigo/Nguyen Du escrevia Kieu, o país se transformava em literatura/ (...) Os dias que vivo aqui são os mais belos de todos/Mesmo que amanhã a vida seja um milhão de vezes mais bela/A fruta cai na camisa de quem a admira/O caminho da humanidade passa pela sombra das folhas verdes ...".

DEIXANDO UM VALIOSO PATRIMÔNIO POÉTICO

O nome de nascimento do poeta Che Lan Vien é Phan Ngoc Hoan, nascido em 1920 em Dien Chau, Nghe An, membro do Partido Comunista do Vietnã, membro da Associação de Escritores do Vietnã (1957). Ele morreu em 1989 na Cidade de Ho Chi Minh. Quando criança, ele morou em Quy Nhon. Em 1939, ele foi estudar em Hanói , depois trabalhou como jornalista em Saigon, depois lecionou em Thanh Hoa e Hue. Em agosto de 1945, ele se juntou à revolução em Quy Nhon, depois foi para Hue para trabalhar para o jornal Quyet Thang da região central do Viet Minh. Durante a guerra de resistência contra os franceses, ele trabalhou como jornalista na Interzona IV, às vezes em Thanh Hoa, às vezes na área ocupada de Binh Tri Thien. Quando a paz foi restaurada, Che Lan Vien trabalhou em Hanói, ocupando vários cargos: membro do Comitê Permanente da Associação de Escritores do Vietnã; Delegado da Assembleia Nacional dos IV, V, VI, VII mandatos; Membro do Comitê de Unificação da IV e V Assembleia Nacional.

Ao entrar no período da Renovação, Che Lan Vien também foi um dos primeiros a levantar a questão da responsabilidade do artista do pós-guerra. O poema "A Torre de Quatro Faces", escrito em 1988, é uma nova maneira de olhar para si mesmo e para todos no passado: " Você é a Torre de Quatro Faces / Esconda três, o que resta é você / Só esse rosto traz mil piadas e lágrimas / Fere os outros três rostos no mundo invisível".

Che Lan Vien deixou muitas lições profundas para a próxima geração de poetas: a poesia não se trata apenas de emoções, mas também de inteligência. A poesia pode ser um meio de questionar, refletir e explicar os grandes problemas da nação e da humanidade. ( continuação )

Obras publicadas de Che Lan Vien

Poesia: Desolação (1937); Para você (1954); Luz e aluvião (1960); Flores comuns - Pássaro da tempestade (1967); Poemas sobre a luta contra o inimigo (1972); Novo diálogo (1973); Flores diante do mausoléu (1976); Colhendo de acordo com a estação (1977); Flores na rocha (1985); Antologia de Che Lan Vien (2 volumes, 1985); Obras póstumas I (1994); Obras póstumas II (1995).

Memórias: Estrela de Ouro (1942); Visitando a China (1963); Dias de Fúria (1966); Hora do Destino (1977).

Ensaios, críticas, intercâmbios profissionais: Falando sobre literatura e poesia (1960); Crítica literária (1962); Entrando na profissão (1962); Pensando e comentando (1971); Voando ao longo do caminho nacional voador (1976); Pensando ao lado do riacho aberto (1981); Do sótão de Khue Van ao restaurante Trung Tan (1981).

Prêmios literários : Prêmio da Associação de Escritores do Vietnã em 1994 ( Obras Póstumas I e Obras Póstumas II ); Prêmio da Associação de Escritores do Vietnã em 1995 ( coleção de poesias Flores na Rocha ); Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Artes, Fase I, 1996.

Fonte: https://thanhnien.vn/che-lan-vien-nha-tho-lon-trong-hai-cuoc-khang-chien-185250819224334629.htm