Filmen «Red Rain»: Hvem spiller tidligere visepresident Nguyen Thi Binh?

Publikum stilte spørsmål ved hvem som var den «dyktige og dyktige» skuespillerinnen til å spille rollen som tidligere visepresident Nguyen Thi Binh – kvinnen som vakte oppsikt i internasjonal politikk på Pariskonferansen fra 1968–1973.

Et av de ofte stilte spørsmålene til den kommende filmen «Red Rain» er hvem som skal spille rollen som Nguyen Thi Binh – tidligere visepresident og den eneste kvinnen som signerte Parisavtalen om å avslutte krigen og gjenopprette freden i Vietnam i 1973.

Basert på bildet fra filmtraileren gjettet mange seere at det var skuespillerinnen Yen Nhi – kvinnen iført en grønn ao dai, som representerte delegasjonen fra Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront. I tillegg var det på Den demokratiske republikken Vietnams side også en annen kvinnelig representant, spilt av skuespillerinnen Dinh Thuy Ha, også med knute og iført en ao dai.

Filmteamets representant, regissør og oberstløytnant Dang Thai Huyen, bekreftet imidlertid at alle karakterene og historiene i filmen er fiktive, inspirert av virkeligheten. De to kvinnelige karakterene ved forhandlingsbordet ble begge skapt med inspirasjon fra bildet av Nguyen Thi Binh, og spilte ikke hennes rolle direkte.

«Da jeg valgte de to skuespillerinnene, valgte jeg dem basert på idolet mitt, fru Nguyen Thi Binh. Hun er en god diplomat , hennes oppførsel og temperament er fantastisk, og jeg håper skuespillerne mine har det temperamentet. Folk kan snakke om hvorvidt skuespillerne er som «originalen» eller ikke, men jeg bekrefter at filmen ikke har en karakter som heter fru Nguyen Thi Binh.»

Enten det er «Red Rain» eller senere andre filmer som gjenskaper forhandlingene i Paris, vil det aldri finnes en karakter som originalen. Hun er unik og enestående, et forbilde. Karakterene som bare kan vise en del av det temperamentet eller den ånden, er allerede vellykkede.

Som en av de få kvinnelige representantene ved forhandlingsbordet, delte skuespillerinnen Dinh Thuy Ha at hun var under stort press fordi bildet av Nguyen Thi Binh er veldig tydelig i det vietnamesiske folkets hjerter.

Skuespillerinnene Yen Nhi (venstre) og Dinh Thuy Ha spiller to kvinnelige representanter på Pariskonferansen. (Foto fra traileren)

«Det var et forferdelig press, en enorm sammenligning. Jeg prøvde mitt beste for å gjøre det», delte skuespillerinnen Dinh Thuy Ha. «Enhver kvinne som sitter i en så representativ posisjon er ikke lenger 'normal'. Fra temperament til oppførsel, tale, utseende ... det er ekstraordinært.»

I tillegg til de to skuespillerinnene nevnt ovenfor, spiller delegasjonsmedlemmer Folkekunstneren Tran Luc, sangeren Hoa Minzy (delegasjon fra Den demokratiske republikken Vietnam), KOL Nguyen Lac Huy (delegasjon fra Den nasjonale frigjøringsfronten) og skuespilleren Mai The Hiep (delegasjon fra Republikken Vietnam).

«Red Rain» forteller historien om de 81 intense dagene og nettene frigjøringshæren holdt stand ved den gamle festningen Quang Tri , og bidro direkte til den vellykkede signeringen av Parisavtalen etter fem år med forhandlinger. Filmen ble produsert av People's Army Cinema i samarbeid med Galaxy Studio, med sikte på landets store jubileum – 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september.

Diplomat Nguyen Thi Binh. (Foto: Arkiv)

Fru Nguyen Thi Binh, hvis egentlige navn er Nguyen Thi Chau Sa, ble født i 1927 i Sa Dec. Hun deltok i revolusjonære aktiviteter fra ung alder. Hun var den eneste kvinnen som satt ved forhandlingsbordet mellom partene og signerte avtalen.

I politikken viste hun alltid ro og bestemthet, og viste tydelig sin velvilje til å finne en løsning for å få slutt på krigen. Hun argumenterte skarpt i spørsmål og svar-sesjoner med hundrevis av internasjonale journalister, og ble sammenlignet med «en danser blant ulver».

Fra krigen og frem til etter at freden var gjenopprettet, hadde Nguyen Thi Binh mange stillinger, som utenriksminister i den provisoriske revolusjonsregjeringen (1969–1976), utdanningsminister fra (1976–1987) og visepresident i Den sosialistiske republikken Vietnam (1992–2002).

Fru Nguyen Thi Binh er også barnebarnet til patrioten Phan Chau Trinh, som startet reformbevegelsen «Opplys folket, styrk folkets ånd og forbedre deres levebrød», med mål om å forbedre folks kunnskap, borgerrettigheter og kjempe mot det franske koloniregimet fra 1906 til 1926 (da han døde).

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/phim-mua-do-ai-dong-vai-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-post1056629.vnp