Mong-håndverkernes store ønske om å bevare kunsten å male med bivoks på stoff

Bivoksmaling på stoff er en kunstform som bevarer Mong-folkets unike verdensbilde. I et forsøk på å spre folkekunst har kunsthåndverkeren Mua I Dia fortsatt et stort ønske.

Folkekunsten er bevart på en «mor-til-sønn»-måte.

Bivoksmaling på stoff er et veletablert tradisjonelt håndverk, gjennomsyret av mong-folkets kulturelle identitet .

Mong-folkets kunst å male med bivoks på stoff har blitt anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv, som bekrefter de unike historiske, kulturelle, kunstneriske og estetiske verdiene til et veletablert tradisjonelt håndverk.

Fru Mua I Dia, en 56 år gammel håndverker i Pa Co kommune, Phu Tho-provinsen (tidligere Pa Co 1 landsby, Mai Chau, Hoa Binh ), er en av dem som flittig bevarer dette kulturelle særpreg.

Vi møtte Mong-kunstneren Mua I Dia på utstillingsområdet til Departementet for etniske minoriteter og religioner innenfor rammen av den nasjonale prestasjonsutstillingen «80 år med uavhengighetsreisen - Frihet - Lykke» i Hanoi .

Ifølge fru Dia har kunsten å male med bivoks på stoff blitt gitt videre gjennom mange generasjoner, hovedsakelig fra mor til datter.

Fra ung alder lærer mong-jenter av bestemødrene eller mødrene sine hvordan de skal spinne lin, veve stoff og male med bivoks.

  Kunstneren Mua I Dia fremmer kunsten å male med bivoks på stoff fra Mong-folket i utstillingsområdet til Departementet for etniske minoriteter og religioner innenfor rammen av utstillingen av nasjonale prestasjoner «80 år med uavhengighetsreise - Frihet - Lykke». Foto: Le Anh Dung

Kunsthåndverkeren Mua I Dia lærte selv den tradisjonelle måten å tegne og farge stoff på av moren sin siden hun var 12 år gammel, og deretter fortsatte hun å lære bort metoden til datteren og svigerdatteren.

«Mønstre på stoff er ikke så vanskelige for de som er kjent med dem. Mong-jenter i alderen 11–12 år kan også lære og lage enkle mønstre», sa fru Dia.

Bivoksmalerens omhyggelighet på stoff

For å lage et komplett bivoksmaleri på stoff, må mong-folket gå gjennom mange forseggjorte stadier.

Først forberedes stoffet (vanligvis laget av linfibre), veves for hånd og bløtlegges i treaske for å gjøre stoffet rent hvitt og hjelpe fargestoffet til å feste seg bedre.

Bivoksen smeltes deretter ved 70–80 grader Celsius, og kunstneren bruker en bambuspenn med en trekantet kobberspiss til å dyppe ned i bivoksen og tegne på stoffet. Dette trinnet krever tålmodighet og ferdigheter. Mong-kvinnene sitter ofte ved bålet for å holde bivoksen varm.

Etter maling farges stoffet med indigo, delen med bivoks vil beholde den hvite fargen.

Til slutt kokes stoffet i kokende vann for å smelte bivoksen, noe som avslører de slående hvite mønstrene på den karakteristiske indigofargede stoffbakgrunnen.

Fru Dia fortalte at det nå er enklere enn før å male bivoks på stoff takket være de forhåndstrykte mønstersjablongene, raskere og jevnere enn å male for hånd. Hun foretrekker imidlertid fortsatt å male for hånd, selv om det tar mye tid.

Hun elsker spesielt mønstre som solen, bregner og ferskenblomster – motiver gjennomsyret av naturens avtrykk som de dyktige hendene til mong-kvinner puster liv i hvert stoffstykke.

Det finnes noen typer bivoksmønstre som er ganske komplekse, kunstneren må tålmodig huske hver eneste detalj for å fullføre dem.

«Dette maleriet ser ut som et stort ferskentre, det kan henges opp i huset som et Tet-maleri. Det tok meg 3–4 dager å bli ferdig, for ikke å snakke om tiden det tok med farging og koking», sa fru Dia da hun viste oss ferskenblomstmaleriet på et tøystykke som var omtrent 2 meter langt.

Penselen er en bambuspinne med en trekantet kobberspiss. Fru Dia bemerket at den måtte være av kobber for å holde på bivoksen. Foto: Le Anh Dung

Ny verdi for tradisjonelle yrker

Fru Dias store glede er å se at det tradisjonelle yrket blir bevart og fremmet av den yngre generasjonen.

«Ungdommene i nabolaget mitt liker også å gjøre det, fra 15 til 20 år gjør de det alle sammen», skrøt hun begeistret.

Tidligere brukte mongfolket bivoksmaling på stoff hovedsakelig for å lage sine egne kjoler og skjorter. Mong-kvinnenes dyktighet og omhyggelighet bedømmes ut fra kostymene de lager selv.

I dag vet mong-folket hvordan man lager mange forskjellige produkter som håndvesker, suvenirer osv. for å selge til turister. Kunsten å male med bivoks har gitt inntekt til mange familier.

Fru Dia begynte å lage produkter for salg for omtrent 20 år siden, og tjener i gjennomsnitt omtrent 3 millioner VND per måned på denne jobben.

Salget bedret seg gradvis. Av og til kom turister hjem til henne for å kjøpe.

Bestillingene er imidlertid ikke regelmessige. Hver dag er fru Dias hovedjobb fortsatt gårdsdrift, husarbeid osv. Når hun har tid, tar hun seg tid til å tegne bivoks på stoff og deretter ta det med til Pa Co-markedet for å selge det.

For ikke lenge siden drev fru Dias yngste sønn et vertshus for å hjelpe henne med å selge produkter til turister, men salgsvolumet var fortsatt ikke stort.

«Det pleide å være et kooperativ i området mitt, men det sluttet å operere. Det fantes ingen stabile utsalgssteder, så vi måtte fortsatt lage og selge produktene våre selv. Vi måtte spørre rundt for å finne kunder og selge dem. Det var veldig vanskelig», sa fru Dia.

Hennes største ønske nå er å fortsette å male mer bivoks på stoff, at flere kunder kommer til Pa Co-markedet for å kjøpe produktene hennes, og at folk støtter «produksjonen» hennes slik at hun kan selge flere produkter og få en mer stabil inntekt.

Til tross for mange vanskeligheter er fru Dias kjærlighet til kunsten å male med bivoks på stoff så stor at «hun vil slutte når hun blir gammel og ikke lenger kan gjøre det».

Anerkjennelsen av kunsten å male med bivoks på stoff som en nasjonal immateriell kulturarv er ikke bare en kilde til stolthet for den etniske gruppen mong, men også et vitnesbyrd om flid, fingerferdighet og utholdenhet til mong-kvinner i høylandet.

Kilde: https://vietnamnet.vn/ao-uoc-lon-cua-nghe-nhan-nguoi-mong-gin-giu-nghe-thuat-ve-sap-ong-tren-vai-2438829.html